Nghĩa của từ bạo hành bằng Tiếng Pháp
@bạo hành
-voie de fait
= Nó bị kết_án vì bạo_hành +il est condamné pour voie de fait
Đặt câu có từ "bạo hành"
1. Bạo hành gia đình
Violence domestique
2. Bạo hành và cưỡng hiếp
Violence et agressions sexuelles
3. Bạo hành với trẻ em.
4. Bạo hành với người già.
Devoirs envers les vieillards.
5. Đây là bạo hành thiếu niên.
C'est de la maltraitance.
6. Không có bạo hành tình dục.
Il ne les agresse pas sexuellement.
7. Khi bị bạo hành trong quá khứ
Quand il y a eu des sévices
8. Bạo hành phụ nữ—Vấn đề toàn cầu
La violence contre les femmes : un fléau mondial
9. Bạo hành với bạn tình hoặc vợ/chồng.
10. Tấn công tình dục, đe dọa hay bạo hành?
Agression sexuelle, menaces, quoi?
11. Anh ta bị phạt vì bạo hành trẻ em
12. Và việc bạo hành, không mang lại hạnh phúc.
Et la couche maritale, nous dit-on, était loin d'être heureuse.
13. Thế nhưng, số vụ bạo hành có giảm đi không?
Mais les cas de violences domestiques ont- ils diminué pour autant ?
14. Qua các thế hệ trước, thuật ngữ mà chúng ta dùng đồng nghĩa với " bị đánh " là " bị bạo hành, " vậy ta có " Mary bị bạo hành. "
15. Cái cô em bạo hành ở đâu trong khi cần không biết?
Où trouver une bonne dominatrice quand on en a besoin d'une?
16. Có lẽ là cha mẹ bạo hành hoặc là anh chị em.
Peut-être par un parent ou frère et soeur violent.
17. Trên thế giới, phụ nữ bị bạo hành và phân biệt đối xử.
18. Bạn có lý do gì để sợ rằng mình sẽ bị bạo hành không?
Avez- vous des raisons de redouter de l’être un jour ?
19. “Từ trước đến nay, phụ nữ bị bạo hành và đối xử bất công.
“ Vu tout ce qu’il y a à faire, beaucoup trouvent difficile de se réserver du temps pour penser aux questions spirituelles.
20. Tại Pháp, 30 phần trăm các vụ bạo hành trong gia đình là do rượu.
En France, près de 30 % des cas de violence domestique sont imputables à l’abus d’alcool.
21. Chúng tôi có nhiều bạo hành vũ lực và hỗn loạn tiếp nối hỗn loạn.
Nous combattions la violence par la force et le chaos par le chaos.
22. ● Bị ngược đãi (bao gồm bạo hành về thể chất hoặc lạm dụng tình dục)
● des maltraitances (physiques, sexuelles, etc.).
23. Dù đã có các biện pháp nói trên, các trường hợp bạo hành vẫn đầy rẫy.
24. Công an bạo hành: Đối xử Tàn ác, Phi nhân và Nhục mạ, và Tra tấn
25. BẠO HÀNH GIA ĐÌNH VÀ TÌNH DỤC: Liên Hiệp Quốc cho biết: “Cứ ba phụ nữ thì có một người bị bạn tình bạo hành thể xác hoặc tình dục vào một thời điểm nào đó trong đời”.
26. Đất mẹ Mexico của chúng ta đang bị bạo hành ngay chính trước mắt chúng ta.
Notre mère, le Mexique, est violée sous nos yeux.
27. □ Cô ấy có lăng mạ hay bạo hành người khác không? —Ê-phê-sô 4:31.
28. □ Anh ấy có lăng mạ hay bạo hành người khác không? —Ê-phê-sô 4:31.
29. Sách nhiễu, Bạo hành và Cản trở Các Nhà Hoạt động và Bất đồng Chính kiến
30. Công an bạo hành: Đối xử tàn ác, phi nhân và nhục mạ, và tra tấn
31. Hơn 70 phần trăm tội ác bạo hành gia đình xảy ra sau khi nạn nhân kết thúc mối quan hệ, sau khi cô ấy bỏ đi, bởi vì sau đó kẻ bạo hành đó không còn gì để mất.
32. Ít hơn 10% sẽ báo cáo những vụ bạo hành này cho nhà trường hoặc cảnh sát.
Moins de 10 % d'entre eux iront porter plainte auprès de leur école ou de la police.
33. Một nữa số trẻ đó thường xuyên bị bạo hành ở nhà hoặc bắt nạt ờ trường.
La moitié se fait frapper quotidiennement par la famille ou dans la rue.
34. Tôi muốn báo cáo một vụ có thể liên quan đến bạo hành trẻ vị thành niên.
J'aimerais signaler un cas possible de maltraitance sur mineur.
35. Trong một vụ, công an liên quan còn được thăng chức sau khi gây ra bạo hành.
Dans un cas, un agent de police a même été promu après avoir commis des exactions.
36. Và nếu không có nguy cơ bạo hành thể xác thì bạn cũng không nên can thiệp , .
37. Không có bằng chứng cho thấy bị bạo hành ngoài trừ cái cổ tay của cô ấy.
Aucune preuve d'abus autre que les marques sur ses poignets.
38. Suốt 40 năm, nhóm chúng tôi đã giải phóng nhiều con vật khỏi những nơi bạo hành.
39. Rượu có ảnh hưởng đáng kể đến nạn bạo hành trong gia đình và việc cưỡng hiếp.
40. Nạn công an bạo hành: Tra tấn và đối xử tàn ác, vô nhân và nhục mạ
41. “Việt Nam cần nhanh chóng điều tra một cách vô tư về tất cả những khiếu tố liên quan đến công an bạo hành, và có hành động mạnh khi các bằng chứng thể hiện rõ hành vi bạo hành,” ông Robertson nói.
42. Tám năm sau, loạt bài “Hàn gắn những vết thương của trẻ con bị bạo hành” trong Awake!
43. Chúng ta có thể làm gì với thông tin rằng tất cả họ đều đang bị bạo hành?"
Que pourrions nous faire de l'information de ces femmes qui ont été violées?"
44. Thông tin về các vụ việc bạo hành của công an tổng hợp từ báo chí Việt Nam
45. Chúng ta có quyền đi đến nơi ta muốn, không bị quấy rầy tình dục hoặc bạo hành.
46. Trong thế giới ngày nay, phụ nữ chịu quá nhiều bất công, bạo hành và bị lăng mạ.
47. Vào năm 2003, Joe thừa nhận rằng mình thường xuyên đánh và bạo hành Jackson khi còn nhỏ.
48. Những tội bạo hành như là tội giết người, hiếp dâm và cướp bóc đang leo thang dữ dội.
49. Họ không có tội phạm, trừng phạt, luật pháp không cảnh sát, tòa án, áp bức hay bạo hành.
50. Phân tích tổng hợp của Archer cho thấy phụ nữ chịu 65% thương tích từ bạo hành gia đình.