Nghĩa của từ ứ bằng Tiếng Anh

@ứ
- yeah; yes

Đặt câu có từ "ứ"

1. Ứ, ứ chịu đâu.

No, Mommy, no!

2. vì cậu ta ứ muốn sống.

Which is kind of a hassle for him, since he doesn't want to live.

3. Bệnh ứ đọng glycogen loại I (GSD I) hoặc bệnh von Gierke, là trường hợp phổ biến nhất của các bệnh ứ đọng glycogen.

Glycogen storage disease type I (GSD I) or von Gierke disease, is the most common of the glycogen storage diseases.

4. Mắt tôi ứ nước rồi nè.

Got a little tear in my eye.

5. Nó thực sự là một ngày như " * - ứ-t "

It was an s-h-i-t-show.

6. Anh uống nước vào, chúng bay hơi, rồi lại ứ đọng.

You drink it, it evaporates, turns stagnant.

7. Trong các dòng chảy không nén được, áp suất ứ đọng tại một điểm ứ đọng bằng với tổng áp xuyên suốt trường dòng chảy.

In incompressible flows, the stagnation pressure at a stagnation point is equal to the total pressure throughout the flow field.

8. “Thế nên cậu mới ấm ứ mỗi khi tôi nhắc đến Kenny...”

9. Sẽ có những ngày mà hòm thư điện tử của bạn đầy ứ.

10. “Thôi đừng có ấm ứ trên điện thoại nữa Pat.

11. Tôi cố hét lên, nhưng mồm miệng tôi đầy ứ thứ vải ướt nhoét.

12. “Sao Pat cứ nhắm mắt ấm ứ mỗi khi tôi nói đến Eagles thế nhỉ?

13. Cũng có thể làm ứ dịch trong khoang bụng , và quanh phổi gây khó thở .

There can also be a buildup of fluid in the abdominal cavity , and around the lungs , causing shortness of breath .

14. (7) Tận dụng những số tạp chí cũ để không bị ứ đọng.

(7) Make good use of any older copies of the magazines so that none accumulate.

15. Tất cả sự ứ đọng này tác động thế nào lên não bộ?

What effect does all of this stasis have on the brain?

16. Sau khi chết máu sẽ bị ứ đọng và biến thành màu đen trong mồm của ông ấy.

Postmortem, the blood congeals and turns the inside of the mouth black.

17. Ứ, bố cậu đã từng nói tôi phải đi ngủ cùng với nó, và tôi vẫn làm thế.

Yeah, your dad once told me I had to sleep with it, and I still do.

18. “Mẹ cậu bảo là cậu sẽ không nói chuyện bóng bầu dục Eagles - sao cậu lại ấm ứ?”

19. Nếu bạn thường xuyên để tạp chí ứ đọng, hãy nghĩ đến việc đặt bớt lại.

If you regularly have a surplus of each issue of the magazines, consider reducing your order.

20. Toàn bộ đảo được lên kế hoạch sao cho không có nước ứ đọng giữa đảo và đê chắn sóng.

The whole island was planned such that there was no stagnant water between the island and the breakwaters.

21. Điều này đã dẫn đến tình trạng ứ đọng hoặc sự giảm nhẹ của giá trong những tháng gần đây .

This has led to a stagnation , or slight dip , in prices in recent months .

22. Sẽ thế nào nếu cậu nhắm mắt và ấm ứ khi cổ động viên Giants xô cậu?”

23. “Cậu có nghĩ hắn sẽ tiếp tục đẩy nếu cậu đã nhắm mắt và ấm ứ không?”

24. Vì thế, thay vì cơ cấu lại hệ thống, việc phi trung ương hoá của Gorbachev gây ra tình trạng ứ đọng.

Thus, instead of streamlining the system, Gorbachev's decentralization caused new production bottlenecks.

25. Nhưng chỗ xưng nhẽ ra phải biến mất qua nước tiểu lại bắt đầu ứ lại tại chỗ ấy.

Then the swelling which should have disappeared through his urine started to go down to his bottom half and collected around his there.

26. “Bị đánh vào đầu,” ông ấy nói, ấn mẩu thuốc lá vào gạt tàn đầy ứ và châm tiếp một điếu thuốc khác.

27. Thời tiết lạnh làm chậm lại quy trình dẫn lưu , gây ra ứ dịch nhầy có thể làm cho bạn bị chảy nước mũi .

Cold weather slows down the draining process , causing a mucus backup that can leave you with snotty sleeves .

28. Một trong số đó có thể là sự hình thành các khu vực nước mới nơi nước bị ứ đọng hoặc di chuyển chậm.

One of these could be the formation of new water areas where the water is stagnant or slow-moving.

29. Không đọc sách : Không có sách , lịch sử im lặng , văn chương câm điếc , khoa học tê liệt , tư tưởng và suy xét ứ đọng .

Not read books : A no-book-world has silent history , deaf-and-dumb literature , paralyzed science , thoughts and considering are stagnant .

30. Các bệnh viện trong thành phố đầy ứ bệnh nhân, và phần lớn diện tích còn lại không có điện và nước.

Hospitals in the city were overwhelmed with the influx of patients, and much of the area was left without power and water.

31. Nếu có thể, hãy tránh những nơi có bụi rậm, là nơi muỗi tụ tập, dọn dẹp những nơi ứ đọng nước, là nơi muỗi đẻ trứng.

32. 4 Sách báo ứ đọng tại Phòng Nước Trời hoặc trong nhà chúng ta không có ích gì cả, và không ai hiểu giá trị của chúng.

4 Literature left on a shelf at the Kingdom Hall or in our home is not accomplishing its purpose, and its value is not being realized.

33. Để báo cũ ứ đọng và không bao giờ dùng chúng là một dấu hiệu thiếu quí trọng giá trị của các công cụ quí báu này...

34. Bạn có thể giúp những việc giản dị như xem chừng để thư từ không ứ đọng trong hộp thư nhà anh, hay tưới cây hoặc tắt lò sưởi?

35. Để cho báo cũ ứ đọng và không bao giờ dùng chúng là một dấu hiệu thiếu quí trọng giá trị của các công cụ quí báu này.

36. Trong những trường hợp hiếm khi nó bị bít kín , máu kinh nguyệt sẽ ứ đọng trong tử cung và gây ra những vấn đề sức khỏe nghiêm trọng .

In the rare cases when it is sealed , period blood builds in the uterus and causes severe medical problems .

37. Điều chúng tôi tìm thấy đó là nhưng phòng này tương đối ứ đọng cho đến thứ bảy, khi chúng tôi mở lại các lỗ thoát khí.

38. Annapurna là một tên tiếng Phạn (giống cái) Có nghĩa đen là "(Cô ấy) no ứ với thức ăn", nhưng thường được dịch là Nữ thần Thu hoạch.

39. Nó giống như nếu tôi đang sống trong một cái hồ ứ đọng nước và ung thư phá hủy hết tảng đá cuội thứ mà giúp chia tách tôi và đại dương rộng lớn.

40. Dĩ nhiên, nếu chúng ta đặc biệt cố gắng phát hết các tạp chí mà chúng ta nhận được, thì không có tạp chí cũ ứ đọng trên kệ sách.

41. Sự tranh giành thức ăn giữa những loài ăn cỏ được cho là đã làm giảm đáng kể nhiều vụ mùa ứ đọng của thức ăn gia súc trong những dãy núi Himalaya-Karkoram-Hindukush.

The competition for food between herbivores is believed to have significantly reduced the standing crop of forage in the Himalaya-Karkoram-Hindukush ranges.

42. Nếu nhận thấy làm như vậy rồi mà tạp chí vẫn còn ứ đọng, có lẽ chúng ta nên sửa đổi chương trình để dành ra nhiều thì giờ hơn để phân phát tạp chí.

43. Vì đây là hai cơ chế trao đổi chất chính mà gan cung cấp glucose cho phần còn lại của cơ thể trong thời gian nhịn ăn, nó gây hạ đường huyết nghiêm trọng và dẫn đến tăng ứ đọng glycogen ở gan và thận.

Since these are the two principal metabolic mechanisms by which the liver supplies glucose to the rest of the body during periods of fasting, it causes severe hypoglycemia and results in increased glycogen storage in liver and kidneys.

44. 2 Bạn có thấy tạp chí, sách mỏng và những sách khác đang ứ đọng trong nhà khi bạn có thể dùng chúng để giúp những người xứng đáng trong khu vực có sự hiểu biết về lẽ thật không?

45. Sự cương lên thường đề cập đến tình trạng ứ máu (engorgement) bình thường với máu (làm sung huyết mạch) của mô cương (erectile tissue), đánh dấu kích thích tình dục và khả năng sẵn sàng cho hoạt động tình dục.

Tumescence usually refers to the normal engorgement with blood (vascular congestion) of the erectile tissues, marking sexual excitation, and possible readiness for sexual activity.

46. Các nhà khoa học chưa biết chính xác làm thế nào mà nước giải khát gây ra thiếu ka-li ; họ đưa ra giả thuyết rằng các loại nước đó làm thận bị ứ với cà-phê-in và đường khiến cho thận phải lọc ra quá nhiều ka-li từ các tế bào .

Researchers are n't sure yet exactly how soft drinks are causing the potassium deficiency ; they theorize that flooding the kidneys with caffeine and sugar causes them to filter out too much potassium from cells .

47. Và sau đó thì bạn thấy có một dạng như sự ứ lại tràn lên khi mà hệ thống sẽ chờ cho một dạng mới, như cái này, sẽ lan ra ra tất cả các đổi mới đã có từ trước và xóa đi các gen đã có từ trước, cho đến khi đạt tới một cấp độ phức tạp cao hơn.

48. Các cuộc nghiên cứu cho thấy bệnh về nướu ở phụ nữ có thai thường gia tăng nguy cơ mắc bệnh tiền sản giật (preeclampsia), một biến chứng nguy hiểm có nhiều biểu hiện, chẳng hạn như huyết áp tăng đột ngột, nhức đầu dữ dội và bị phù (ứ đọng chất dịch trong các mô)*.

Studies show that gum disease in pregnant women is associated with an increased risk of preeclampsia, a serious complication that is characterized by, among other things, a sudden rise in blood pressure, severe headache, and edema (excess buildup of fluid in the tissues).

49. Và sau đó thì bạn thấy có một dạng như sự ứ lại tràn lên khi mà hệ thống sẽ chờ cho một dạng mới , như cái này, sẽ lan ra ra tất cả các đổi mới đã có từ trước và xóa đi các gen đã có từ trước, cho đến khi đạt tới một cấp độ phức tạp cao hơn.

50. Tại buổi họp mà có lẽ một số người thích gọi là hội nghị tôn giáo đầu tiên của các tín đồ đấng Christ, các sứ-đồ cùng các trưởng-lão (hợp thành ủy ban lãnh đạo trung ương) đã kết luận là các tín đồ đấng Christ cần phải “kiêng ăn của cúng thần-tượng, huyết, thú-vật chết ngột (tức là còn có máu ứ đọng ở trong thây) và chớ tà-dâm”.