Nghĩa của từ ủy thác bằng Tiếng Anh
@ủy thác
* verb
-to vest with the powe
Đặt câu có từ "ủy thác"
1. Giấy ủy thác?
2. Ủy thác sử dụng đất công.
3. Tất cả các lãnh thổ ủy thác được quản lý bởi Hội đồng Ủy thác Liên Hợp Quốc.
All of the trust territories were administered through the United Nations Trusteeship Council.
4. Vì khoản tiền là quỹ ủy thác.
The money was in a trust fund.
5. Sự ủy thác được thực hiện bởi...".
6. Họ cần mượn quỹ ủy thác của em.
And they need to borrow from my trust fund.
7. Nhận ủy thác các nguồn vốn đầu tư.
8. Nó là một quỹ ủy thác mang tên mày.
9. Ông ta có sự ủy thác rất rõ ràng.
10. Ủy thác nhận thùng rỗng từ vương quốc ở Woodland.
11. Thật ra, ngài ủy thác món quà ấy cho loài người.
12. Sau chiến tranh, đảo lại trở thành lãnh thổ ủy thác.
13. Triều Tiên sau đó bị phân chia tại vĩ tuyến 38° Bắc, Liên Xô được ủy thác ở phía bắc vĩ tuyến còn Hoa Kỳ được ủy thác ở phía nam.
14. Vào năm 2006, hai người được ủy thác còn lại của Nelson Mandela Trust đã tố cáo Ayob đã chi tiêu tiền từ quỹ ủy thác mà không báo cho họ biết.
In 2006, the two remaining trustees of the Nelson Mandela Trust launched an application against Mr Ayob for disbursing money in terms of the trust deed without their express consent.
15. Thực hiện các dịch vụ ủy thác và quản lý tài sản; 14.
16. Các trưởng lão đạo Đấng Christ được ủy thác rất nhiều trách nhiệm.
17. Quyền năng và thẩm quyền được ủy thác này gọi là chức tư tế.
18. Đấng Christ (Ky-tô) đã ủy thác quyền hành gì cho các môn đồ?
(Matthew 18:18, JB) What authority did Christ here delegate to the disciples?
19. Biết anh tính trì trọng, muốn ủy thác hậu phương cho anh, thế nào?"
20. Ngài ủy thác khá nhiều uy quyền cho người khác, chẳng hạn như Con Ngài.
21. Các quỹ tương hỗ đã kết thúc với một cấu trúc doanh nghiệp hoặc ủy thác.
Mutual Funds—Open-ended with a corporate or trust structure.
22. Ngày nay Đức Giê-hô-va ủy thác cho chúng ta rao báo thông điệp nào?
23. Việc quản lý các đền thờ đã được giao cho Anandji Kalyanji ủy thác năm 1730.
24. Tuy nhiên, họ ủy thác những sự bổ nhiệm khác cho những anh có uy tín.
However, they do commission responsible brothers to act for them in making certain other appointments.
25. Chín người được ủy thác, bao gồm cả Rockefeller, điều hành 41 công ty trong niềm tin.
26. Những sự vụ được ủy thác bao gồm giáo dục, y tế, nông nghiệp và tư pháp.
27. Tất cả là 7 khu ban đầu của Lãnh thổ Ủy thác Quần đảo Thái Bình Dương.
28. Mục tiêu của ủy thác là chuẩn bị các vùng đất để giành độc lập cuối cùng.
The object of trusteeship was to prepare the lands for eventual independence.
29. Tinbergen đã thành lập một ủy thác của nhà kinh tế cho Hòa bình và An ninh.
Tinbergen was a founding trustee of Economists for Peace and Security.
30. Rõ ràng, ông xem gia đình là sự ủy thác thiêng liêng của Đức Giê-hô-va.
31. Hoàng gia tộc Tiên đã ủy thác cho họ sau Đại chiến các chủng tộc đầu tiên.
The Elvin Royal Family commissioned them after the first War of the Races.
32. Walmart sử dụng dữ liệu để thực sự trở thành cửa hàng ủy thác lớn nhất thế giới.
33. Đến phiên ngài, đấng Christ ủy thác quyền hành cho các thành viên của nhà Đức Chúa Trời.
34. Sau khi Đế quốc Đức được kến lập, Schweinitz được ủy thác làm Đại sứ Đức tại Viên.
35. Ông đã ủy thác cho họa sĩ Nicolas Poussin và Philippe de Champaigne trang trí Cung điện Louvre.
36. Ngược lại với người quản lý tài sản, có rất ít người được ủy thác trên thị trường.
37. Sau khi đánh bại quân Khmer, Pha Mueang đã ủy thác chính quyền Sukhothai cho Bang Klang Hao.
38. Chức tư tế là quyền năng và thẩm quyền được Cha Thiên Thượng ủy thác cho con người.
39. Khi trở về Nhật Bản, ông đã ủy thác xây dựng nhà riêng của mình theo phong cách này.
40. Picquart ủy thác cho một người bạn, luật sư Louis Leblois, người cam đoan giữ bí mật với ông.
Picquart confided in his friend, lawyer Louis Leblois, who promised secrecy.
41. Có 11 lãnh thổ nhận được sự ủy thác: 7 ở châu Phi và 4 ở châu Đại Dương.
Ultimately, eleven territories were placed under trusteeship: seven in Africa and four in Oceania.
42. Rõ ràng, ông xem gia đình mình là sự ủy thác thiêng liêng đến từ Đức Giê-hô-va.
43. Đây là một tờ hợp đồng ủy thác được lập ra bởi Beau với số tiền 5 triệu đô.
44. Những gì tôi cần là quyền thụ hưởng từ Ủy Thác hiện tại để cho phép việc di chuyển
45. Khi con số các giáo khu gia tăng, trách nhiệm này được ủy thác cho chủ tịch giáo khu.
46. Nauru là một lãnh thổ ủy thác chung của Anh và hai quốc gia tự trị Thái Bình Dương.
47. □ Ai là đấng Lãnh đạo trong nhà Đức Chúa Trời, và ngài đã ủy thác uy quyền cho ai?
48. Dự án đã được phê duyệt vào tháng 9 năm 2004 bởi Quỹ Ủy thác Tài chính Kế toán.
The project was approved in September 2004 by the Trustees of the Financial Accounting Foundation.
49. Sự ủy thác chức tư tế của một người nam là một sự ủy thác mang tính cá nhân và và không tồn tại nếu không phụ thuộc vào người ấy;4 chức tư tế không phải là một nguồn vô hình của quyền năng độc lập.
50. Công ty Cầu Clifton ban đầu quản lý cây cầu theo giấy phép từ một ủy thác (trust) từ thiện.