Nghĩa của từ ấn định bằng Tiếng Anh
@ấn định
* verb
- To define, to lay down
=ấn định nhiệm vụ+to define the task
=ấn định trách nhiệm của một cơ quan+to define the responsibility of an agency
=ấn định sách lược đấu tranh+to lay down a tactics for struggle
=luật lệ ấn định rằng mọi người xin việc đều phải qua một kỳ thi viết+it is laid down that all applicants must sit a written exam
Đặt câu có từ "ấn định"
1. Cổ tức ấn định là 6% một năm.
2. Kiểm tra sự ấn định giá cả thì sao?
But a price-fixing review?
3. Chúng ta phải ấn định những việc ưu tiên
4. Ấn định giờ giấc con cái có thể xem.
5. Cuối cùng, chúng ta cần phải ấn định thời hạn.
Finally, our goal needs to be timed.
6. Những giới hạn này chỉ có luật lệ ấn định."
These limits can only be determined by law."
7. Đức Giê-hô-va không ấn định cuộc đời bạn.
8. Mức giá được ấn định giảm dần theo thời gian.
9. Tuy nhiên, ngoài chợ đen, giá được ấn định khác.
10. Vào thời điểm ấn định khi chân chúng trượt ngã,+
11. Bạn có ấn định thời gian để học hỏi Kinh Thánh?
12. Cuộc họp này được ấn định vào ngày 9 tháng 11.
13. 15 Đức Giê-hô-va là Đấng Ấn Định Thì Giờ.
14. Ngài ấn định riêng thời hạn để giải quyết mọi chuyện.
15. Mọi người phải cẩn thận tuân thủ thời hạn ấn định.
All should watch their timing carefully.
16. Ngài ấn định những biến cố xảy ra thật đúng lúc.
17. “Một sự quản lý” vào thời kỳ được ấn định (10)
“An administration” at the appointed times (10)
18. Nhiều người ấn định mỗi tuần đóng góp bấy nhiêu tiền.
19. Mọi người nên cẩn thận tôn trọng thời hạn ấn định.
All should watch their timing carefully.
20. Bàn ấn định tỉ số là của Iguarán ở phút 66.
Everything relating to Bomper involves the number 66.
21. ICAO cũng ấn định mã sân bay và hãng hàng không.
Both ICAO and IATA have their own airport and airline code systems.
22. Ấn định giờ cho mỗi phần, ghi chú bên lề tài liệu.
Decide how much time to spend on each section, and indicate this in the margin of your notes.
23. Các chúng ta dùng sách báo ấn định sự lợi ích thật.
24. Thời điểm tấn công được ấn định vào ngày 6 tháng 10.
A general strike was called for 6 April.
25. Buổi tối, theo giờ đã ấn định, bốn người bạn tụ hội lại.
26. Chính phủ ấn định trước chức năng, quyền hạn và số nhân viên.
27. Những anh được giao phần này phải tôn trọng thời hạn ấn định.
28. Mọi người phải cẩn thận canh cho đúng giờ đã được ấn định.
29. Việc ấn định tốc độ giới hạn được từng tiểu bang quyết định.
30. (3) Ấn định số lượng tạp chí chúng ta phát hành mỗi tháng.
31. Kỳ tổng tuyển cử mới được ấn định vào ngày 5/3/1933.
32. Đấng vì chúng ta canh giữ những tuần lễ ấn định cho mùa gặt”.
33. Nó có khả năng nhận diện: nêu lên sai lầm ấn định sự thật.
It's the ability to think critically: call out falsehood, press for the facts.
34. 10: Chiến dịch Sư tử biển được ấn định vào ngày 24 tháng 9.
35. Không ai được độc đoán ấn định phạm tội nào thì phải khai trừ.
Nobody arbitrarily determines that the practice of a particular sin requires disfellowshipping.
36. Ngày bắt đầu chiến dịch được ấn định là 15 tháng 5 năm 1941.
The date for the invasion was set for May 15, 1941.
37. Thời giờ và nơi chốn ấn định để thờ phượng Đức Giê-hô-va
38. Ông dâng của-lễ và ấn định sinh hoạt tôn giáo cho công dân”.
He performed sacrifices and determined the religious life of his subjects.”
39. Chính phủ liên bang ấn định mức lương của bảy thống đốc của Hội đồng.
The federal government sets the salaries of the board's seven governors.
40. Luật Môi-se ấn định dân Y-sơ-ra-ên phải nộp thuế vừa phải.
The Israelites had to pay the reasonable taxes set out by the Mosaic Law.
41. SỰ SÁNG TẠO CỦNG CỐ ĐỨC TIN NƠI ĐẤNG ẤN ĐỊNH THÌ GIỜ VĨ ĐẠI
42. Ưu tiên đọc bất cứ phần Kinh Thánh nào ấn định cho tuần lễ đó.
Give priority to reading any portion of the Bible that may be scheduled for the week.
43. Đạo luật hành chính này cũng ấn định Marshall Station làm quận lỵ tạm thời.
This legislative act also designated Marshall Station as the temporary county seat.
44. Cuộc rút quân được ấn định trong ba ngày 8, 9 và 10 tháng 10.
45. 10 Đến thời điểm Đức Giê-hô-va ấn định, đấng Mê-si xuất hiện.
46. Sau một thời gian ấn định, người ta kéo sợi dây lên và đếm nút.
47. Giá mua hoặc bán thường do giá cạnh tranh ấn định, như trong cuộc đấu giá.
The price at which stocks are bought or sold is usually determined by competitive bidding, as at an auction.
48. Những khoản đóng góp khác thì không được ấn định một cách chi tiết như thế.
49. Sự sinh đẻ khiến một phụ nữ bị ô uế trong một thời gian ấn định.
50. 17 Ai là người phải ấn định thế nào là quần áo khiêm tốn, “gọn-ghẽ”?
17 Who is to determine what is modest, “well-arranged” dress?