Nghĩa của từ ẩn dụ bằng Tiếng Anh

@ẩn dụ
* noun
- Metapho

Đặt câu có từ "ẩn dụ"

1. Phép ẩn dụ mà tôi muốn dùng là ẩn dụ về cối xay tròn này.

The metaphor that I like to use is the metaphor of the circular mill.

2. Không hiểu ẩn dụ này.

3. Con đang so sánh ẩn dụ.

4. Các ẩn dụ trong thánh thư

5. Đây là những câu hỏi ẩn dụ.

6. Đó là phép ẩn dụ, em hiểu chứ?

It's a metaphor, see?

7. Có phải là ẩn dụ của nồi súp?

8. Có một nghịch lý ở trong ẩn dụ.

9. Cậu không hiểu phép ẩn dụ đó à?

10. Anh lắm trò ẩn dụ quá nhỉ, Saul?

11. Một phép ẩn dụ đời thường đó, thộn à.

12. Bức chân dung tiếp theo là một ẩn dụ.

Next portrait interpretation is metaphoric.

13. Một Phép Ẩn Dụ về Bóng Tối Thuộc Linh

14. Anh đang lẫn lộn mấy câu ẩn dụ đấy.

15. Phép ẩn dụ cũ rích về cái dự án.

The old project trope.

16. Phải nói tôi không hiểu phép ẩn dụ đó

17. Con không hiểu mấy lời nói ẩn dụ đó.

I don't understand fishing metaphors.

18. Ẩn dụ cũng có thể sống trong tính từ.

19. Thế còn ẩn dụ về ánh sáng thì sao?

20. Nó là hồi ức, cũng là một ẩn dụ

It's a memory, but it's also a metaphor.

21. Họ đã hoàn toàn bỏ qua ý nghĩa ẩn dụ.

22. Khi cần, dùng cả những ví von và ẩn dụ.

23. Chỉ là cách nói ẩn dụ về người khô khan.

24. Không có tên gọi ẩn dụ nào cho nó cả.

25. Nó là ẩn dụ của dạ dày. ( Tiếng nhớp nháp )

26. Và giờ tôi không thể phủ nhận phép ẩn dụ.

27. Chỉ là một phép ẩn dụ thôi mà, anh bạn.

28. Ẩn dụ tư duy bằng tưởng tượng và giác quan.

29. Trắc nghiệm Stroop cũng đã được tiến hành với ẩn dụ.

30. Có người đã nói về phép ẩn dụ hôm thứ hai.

31. Ẩn dụ cho phép bạn cảm thấy trực tiếp sự vật.

32. Phép ẩn dụ của anh ấy cho màn biểu diễn là gì?

33. Tôi muốn kết thúc với một chút ý ẩn dụ ở đây.

34. Ẩn dụ có liên quan vì nó tạo ra sự mong đợi.

35. Tôi ít mong ẩn dụ, mong có kinh tuyến và vĩ tuyến.

I was hoping for less metaphor, more longitude and latitude.

36. Ẩn dụ quan trọng vì nó mở ra cánh cửa để khám phá.

37. Ẩn dụ hiện hữu một cách bí mật quanh tất cả chúng ta.

38. Tớ hiểu được động lực, tớ hiểu được phép ẩn dụ, được chứ?

I get the motivation, I get the metaphors, right?

39. Kinh Thánh cũng đề cập đến dụng cụ này theo nghĩa ẩn dụ.

The Scriptures also mention this instrument in a metaphoric sense.

40. Hừ, tôi được bầu không phải do biết cách nói ẩn dụ đâu

41. Có một phép ẩn dụ tôi tâm đắc: sống là như một compa vẽ.

42. Vì vậy, tôi nghĩ rằng chúng ta phải bám lấy một ẩn dụ khác.

43. Hãy nghĩ ví dụ về ảo giác thị giác này như một ẩn dụ

44. và câu chuyện của Rumi là phép ẩn dụ cho con đường tín ngưỡng.

45. Cặp kính này chính là ẩn dụ hình ảnh của nhận thức phê phán.

The copies are visible objects of perception.

46. Rất nhiều ẩn dụ chúng ta sử dụng hàng ngày là cảm giác kèm.

47. Ẩn dụ Chuỗi Xích Hữu Thể chứa đầy những điều mơ hồ và mâu thuẫn.

48. Chúng ta có thể dùng phép ẩn dụ về việc đánh bạc thêm chút nữa.

49. Sau đó Ngài đã giải thích ý nghĩa sâu xa trong ẩn dụ của Ngài:

50. Vậy nên, đây là phép ẩn dụ mà tôi sẽ viện dẫn ngày hôm nay.