Nghĩa của từ đồng kềnh bằng Tiếng Anh

@đồng kềnh [đồng kềnh]
- fall on one's back (ngã đồng kềnh)

Đặt câu có từ "đồng kềnh"

1. Cồng kềnh quá đi.

It's, like, bulky.

2. Bà quá tức giận và ra lệnh quân lính thả kềnh kềnh ra để trừng trị bọn họ.

3. Mấy em đầu bư, mang giày kềnh càng.

Those giant headed girls with the bug eyes, wearing those big clunky shoes?

4. Anh không muốn mang vác lềnh kềnh.

You don't wanna lug it around.

5. Cuốn sách đã thay thế những cuộn sách cồng kềnh.

The codex replaced the cumbersome scroll.

6. Một số dân tộc khác cũng có loại nhạc cụ kềnh.

7. Khi chúng tôi đem hủy, nó sẽ khá là cồng kềnh đấy.

When we're through with it, it's gonna be about yay big.

8. Một tên kềnh càng, chân tay thì đu đưa từ thân thể hắn

9. Những cuộn sách kềnh càng được thay thế bằng những cuốn sách tiện lợi.

Bulky scrolls have given way to convenient books.

10. Chúng rất nặng, cồng kềnh, rất khó bảo tồn và tốn rất nhiều tiền.

They are heavy, bulky, really hard to maintain, and cost a lot of money.

11. Nó cũng được cơ bắp và ít cồng kềnh hơn hầu hết các giống Mastiff khác.

It is well muscled and less bulky than most other Mastiff breeds.

12. Lớn, cồng kềnh, khá mong manh và nó cần một đội hai người được đào tạo.

Large and easily damaged, it required a well-trained two-man crew.

13. Túi xách đầy ắp giấy nhỏ thật kềnh càng khiến tôi trông như đang mang thai.

The bag full of tracts was quite bulky, making me look pregnant.

14. Họ để những hệ thống cồng kềnh ở nơi khách hàng của họ dễ nhìn thấy.

They place all the heavy systems where their customers can see them.

15. Người có lẽ nghĩ: ‹‹Cái thuẫn thật cồng kềnh quá, và mão trụ nặng làm sao!

He could have thought, ‘That really is a large shield, and the helmet is so heavy.

16. Hãy tránh đem theo cặp táp cồng kềnh hoặc làm gì gây chú ý đến công việc của bạn.

Avoid carrying a large, bulky bag or in other ways attracting attention to your work.

17. Nó ngay lập tức, quan trọng và thân mật, cũng như là vô định hình và cồng kềnh.

It's immediate, vital and intimate, as well as being amorphous and cumbersome.

18. Các vật dụng cồng kềnh như ví và túi xách hoặc túi không được đặt trên bàn.

Bulky items such as wallets and purses or bags must not be placed on the table.

19. Ngoài ra, họ phải mang theo những thứ cồng kềnh, chẳng hạn như thú vật hoặc các bao ngũ cốc.

In addition, traders had to carry or care for cumbersome trade items, such as animals or bags of grain.

20. Ngồi trong cái xe thùng to kềnh hắn phởn phơ huýt sáo, tự chúc mừng mình, thấy no căng bụng.

21. Nhiều kỹ sư thích làm việc một mình hơn, và có thể thấy môi trường lập trình đôi rất cồng kềnh.

22. là một quá trình chậm chạp, cồng kềnh phụ thuộc vào trứng gà vào hàng triệu trứng gà sống

It was a slow, cumbersome process that depended on chicken eggs, millions of living chicken eggs.

23. HIPPI sử dụng cáp tới 50 đôi dây và các đầu nối to, cồng kềnh, bị giới hạn về chiều dài cáp.

24. Mặc dù có bề ngoài cồng kềnh, đuôi dài, chim bồ câu này lại có cú cất cánh bay thẳng và nhanh.

Despite its bulky, long-tailed appearance, this pigeon has a fast, direct flight.

25. 7 Ngoại diện và thái độ lịch sự: Mang theo cặp to và cồng kềnh sẽ dễ khiến người ta chú ý.