Nghĩa của từ đồng thanh bằng Tiếng Anh
@đồng thanh [đồng thanh]
- in chorus; in uniso
Đặt câu có từ "đồng thanh"
1. Đồng thanh:
2. Đồng thanh ta trỗi giọng khen ngợi
3. Rồi cả lớp đồng thanh " Im đi, Freeman"
4. Rồi họ đồng thanh hét lên thật to.
Then they all shout loudly.
5. Cha đưa bầy đến cánh đồng thanh bình,
6. “Hãy đồng thanh tôn cao danh ngài” (3)
7. Các vị khách mời đồng thanh chúc tụng.
8. Đồng thanh: Chúng ta có thể làm được.
9. Lính canh của Si-ôn đồng thanh reo mừng (8)
10. Mọi người đồng thanh xin nghe theo mệnh lệnh của ông.
11. Người ngay, khiêm tốn đồng thanh hát vang bài Nước Trời;
This Kingdom song, all humble ones can master.
12. (b) Lớp người canh đồng thanh kêu gọi theo nghĩa nào?
13. Mọi người đồng thanh biểu quyết tán trợ kiến nghị nói trên.
The vote to sustain the foregoing motion was unanimous in the affirmative.
14. Tôi bước đi, bạn vỗ tay, mọi người đồng thanh với tôi
15. Cho cả lớp đồng thanh đọc to 3 Nê Phi 12:48.
16. Đội hợp xướng phải đồng thanh hát để người nghe hiểu được.
A choir must sing in unison to be understood.
17. Nên khi Susan Boyle nói câu đó, 80,000 khán giả đồng thanh hát.
So [as] Susan Boyle was saying that, 80,000 live audience sang together.
18. Những tiếng hô đồng thanh “Hết thảy các ngươi... đều hãy ngợi-khen Ngài!”
19. Khi tiếng đồng thanh lớn dần tôi muốn trả lời,nhưng rồi lại không.
20. Ca khúc thường được một người xướng và cả vạn người đồng thanh hát theo.
21. Khi Hoàng đế bước vào, hãy giơ vũ khí lên và đồng thanh chào mừng Người.
22. Gióp 38:7 nói rằng các thiên sứ đồng thanh reo vui và “cất tiếng reo mừng”.
23. Tất cả mọi người tham dự lúc đó đồng thanh nói lớn: “Chúng tôi đều từ chức!”
24. CA: Vậy ai trong anh chị là người khởi xướng, hay đây là đồng thanh tương ứng?
CA: Which of you was the key instigator here, or was it symmetrical?
25. Trong cộng đồng Thanh giáo ở New England, gia đình là đơn vị căn bản của xã hội.
26. “Các Cha trước Nicaea nói chung, nếu không nói là đồng thanh, xác nhận rằng Con thấp hơn Cha...
27. Mong sao bạn sẽ có mặt ở đó khi mọi tạo vật đồng thanh reo lên: “A-lê-lu-gia!”
28. Cho dù câu thánh thư dài hay ngắn---vẫn không quan trọng; cả giáo đoàn đều đồng thanh trả lời.
29. Cho dù câu thánh thư dài hay ngắn—vẫn không quan trọng; cả giáo đoàn đều đồng thanh trả lời.
30. Và tất cả các tôi tớ trung thành của Đức Chúa Trời trên trời sẽ đồng thanh công bố: “A-men!
31. Một lần nữa cả sáu chi phái cùng với nhiều người ngoại bang đồng thanh cất tiếng nói lớn: “A-men!”
32. Thật đáng khinh bỉ khi họ đồng thanh hát vang “A-lê-lu-gia” trong các nhà thờ lộng lẫy phô trương của họ!
33. Bất kể những nỗ lực của Phi-lát nhằm tha Chúa Giê-su, đám đông giận dữ và đồng thanh la lớn: “Treo hắn lên cột!”
34. Và rồi tất cả đều dơ đuốc đang cháy lên cao họ đồng thanh hô to: “Gươm của Đức Giê-hô-va và của Ghê-đê-ôn!”
35. Rồi họ cũng sẽ đồng thanh hát vang lời vui mừng của người viết Thi-thiên: “Xin hãy xem tôi yêu-mến giềng-mối Chúa dường bao!
Then they too will echo the psalmist’s joyful words: “O see that I have loved your own orders.
36. Vào ngày 30 tháng Chín năm 1978, bản tuyên ngôn nầy được trình bày trước đại hội trung ương của Giáo Hội và đã được đồng thanh chấp nhận.
37. Khi Đức Chúa Trời tạo ra trái đất, thiên sứ “đồng thanh reo mừng và hết thảy con trai Đức Chúa Trời cất tiếng tung hô” (Gióp 38:4, 7).
38. 34 Nhưng khi nhận ra ông là người Do Thái, họ đồng thanh hô lớn trong khoảng hai giờ: “Vĩ đại thay thần Ác-tê-mi của người Ê-phê-sô!”.
39. Smith, Orson Hyde, Sylvester Smith, và Luke Johnson, là những thầy tư tế thượng phẩm, được toàn thể hội đồng đồng thanh bầu làm hội đồng thường trực của giáo hội.
40. Họ đồng thanh ca ngợi Đấng Thống-trị của vũ-trụ, điều này kết-hợp họ trong một sự đoàn-kết mà không dân-tộc nào khác trên đất có được!
41. 17 Trong kỳ đại hội-nghị của dân-tộc Đức Chúa Trời vào năm 1931, họ đã đồng-thanh tán-thành danh-hiệu mới, tức là Nhân-chứng Giê-hô-va.
42. Gần đây nữa, Đệ Nhất Chủ Tịch Đoàn và Hội Đồng Mười Hai Vị Sứ Đồ đồng thanh chấp thuận và công bố “Gia Đình: Một Bản Tuyên Ngôn Cùng Thế Giới.”
43. Tôi nghĩ, một lý do khiến các cộng đồng giải trí và truyền thông bị cộng đồng công nghệ làm cho phát điên là do cư dân công nghệ không đồng thanh.
44. Dù cương vị chúng ta sẽ ở trên trời hay trên đất, chẳng lẽ chúng ta lại không ước ao có mặt, đồng thanh ca ngợi trong dàn hợp xướng tuyệt diệu đó?
45. Các hợp đồng thanh toán trên cơ sở CPA hoặc CPA% cho công ty liên kết có thể cần phải thương lượng lại thành một phần tín dụng thay vì toàn bộ tín dụng.
46. Khi cả ba nhóm ngôn ngữ cùng nghe lời cầu nguyện bế mạc và tiếng “A-men” đồng thanh vang dội khắp vận động trường, các đại biểu đồng loạt vỗ tay nồng nhiệt.
47. Trong dịp lễ này, trẻ con thường mặc trang phục ma đi gõ cửa nhà hàng xóm, đồng thanh hô to "Trick or treat" (tạm dịch: Cho kẹo hay bị ghẹo) để xin kẹo.
48. Lượng lớn nhất các đồ vật bằng đồng thanh được tìm thấy tại Anh đã được phát hiện tại East Cambridgeshire, trong đó các đồ vật quan trọng nhất được phát hiện tại Isleham (trên 6.500 đồ vật).
49. Nạn thất nghiệp: Trong cuộc bầu cử năm 1997, Hội đồng các giáo hội Anh Quốc đồng thanh kêu gọi tất cả các đảng phái chính trị dành ưu tiên cho vấn đề việc làm cho mọi người.
50. Chẳng hạn, vào ngày 4-12-2001, các cơ quan truyền thông tường thuật: “Ngoại trưởng của 55 quốc gia ở Âu Châu, Bắc Mỹ và Trung Á đã đồng thanh chấp thuận một kế hoạch” nhằm phối hợp nỗ lực.