Nghĩa của từ để bụng bằng Tiếng Anh

@để bụng
- cũng như 4để lòng Have (something) in one's mind

Đặt câu có từ "để bụng"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "để bụng", trong bộ từ điển Tiếng Việt - Tiếng Anh. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ để bụng, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ để bụng trong bộ từ điển Tiếng Việt - Tiếng Anh

1. Đừng để bụng mà làm gì.

2. Đừng để bụng lời giáo viên đó nói.

3. Tôi có thể để bụng thù ông đó.

4. Cô biết đấy, cô không nên để bụng làm gì

And you mustn't take it personally.

5. Thật ra tôi cũng không để bụng đâu, cho nên...

Well, I didn't have that in mind, so...

6. Áp-ra-ham đã không để bụng oán giận Lót.

7. Anh suýt nữa thì để bụng chuyện em bảo anh đơn giản.

8. Khi tha tội như thế, chúng ta bỏ lòng oán giận thay vì để bụng.

9. Michonne đừng để bụng nhưng việc cô ấy đang làm đúng là đau kinh khủng.

10. Vậy nên, tôi để bạn bè biết tôi có để tâm, nhưng không hề để bụng.

So I let my friend know I cared, and I didn't take it personally.

11. Đại tá, chúng tôi đã giết bạn ông, nhưng hình như ông không để bụng thù chúng tôi.

We killed your friend, but you don't hold that against us.

12. Rồi ổng yêu cầu tôi gặp ổng sau bữa ăn trưa để chứng tỏ là tôi không để bụng.

13. Lúc nãy anh đã nói bóng gió và tôi không để bụng, nhưng tôi không muốn nghe thêm nữa.

14. Nếu vì khác biệt chủng tộc mà bạn bị bạn bè trêu chọc, đừng để bụng nhưng hãy tỏ ra hài hước.

15. Đừng để bụng, đừng để cho mình dễ bị xúc phạm, hãy tha thứ và quên đi nhanh chóng, và đừng bao giờ nghĩ rằng các anh chị em được miễn khỏi giáo lệnh này.

16. Những cặp vợ chồng hạnh phúc rút kinh nghiệm từ quá khứ, họ không để bụng lỗi lầm của người hôn phối, và không dùng nó để nói phóng đại như là “Em luôn luôn trễ” hoặc “Anh chưa bao giờ nghe em”.