Nghĩa của từ đẹp lòng bằng Tiếng Anh

@đẹp lòng
* adj
- satisfied, pleased

Đặt câu có từ "đẹp lòng"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "đẹp lòng", trong bộ từ điển Tiếng Việt - Tiếng Anh. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ đẹp lòng, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ đẹp lòng trong bộ từ điển Tiếng Việt - Tiếng Anh

1. quyết sống làm đẹp lòng Cha.

that for me you really live.

2. Cương quyết làm đẹp lòng Đức Chúa Trời

3. Nhưng trái cân đúng làm đẹp lòng ngài.

But an accurate weight* brings pleasure to him.

4. Ta hằng làm sự đẹp lòng [Đức Chúa Trời]”.

“I always do the things pleasing to [God].”

5. 13 Môi công chính làm đẹp lòng các vua.

13 Righteous speech is a pleasure to kings.

6. Mọi hình thức thờ phượng đều đẹp lòng Thượng Đế?

7. Tránh những phong tục không đẹp lòng Đức Chúa Trời!

8. Cách thờ phượng nào làm đẹp lòng Đức Chúa Trời?

What kind of worship pleases God?

9. Ông sớm làm đẹp lòng các cấp trên của mình.

10. Chúa Giê Su càng được đẹp lòng Đức Chúa Trời.

11. vì muốn sao đẹp lòng Cha, đền đáp ơn ngài ban.

12. 9 Mọi hình thức thờ phượng đều đẹp lòng Thượng Đế?

13. Nhưng người có đường lối trọn vẹn làm đẹp lòng ngài.

But those whose way is blameless bring pleasure to him.

14. Tấm lòng giày vò làm đẹp lòng Đức Chúa Trời (17)

A crushed heart pleases God (17)

15. Những ai “có tánh-hạnh trọn-vẹn được đẹp lòng Ngài”.

16. Nguyện sống sao đẹp lòng Cha, đền đáp ơn ngài ban.

17. Loại thờ phượng nào làm đẹp lòng Đức Giê-hô-va?

What kind of worship is pleasing to Jehovah?

18. Chỉ của-lễ thôi không làm đẹp lòng Đức Giê-hô-va

Sacrifices Alone Do Not Please Jehovah

19. Thì đẹp lòng Đức Giê-hô-va hơn là vật tế lễ.

20. Làm thế nào chúng ta có thể đẹp lòng Đức Chúa Trời?

21. Nhưng “bấy giờ Giô-na rất không đẹp lòng, và giận-dữ”.

“To Jonah, though, it was highly displeasing, and he got to be hot with anger.”

22. Mối quan tâm hàng đầu của tín đồ thật là làm đẹp lòng Đức Chúa Trời, chứ không làm “cho mình đẹp lòng người theo phần xác”.—Ga-la-ti 6:12.

23. Nhưng việc Đa-vít làm không hề đẹp lòng* Đức Giê-hô-va.

But what David had done was very displeasing to* Jehovah.

24. Quan trọng nhất là điều đó làm đẹp lòng Đức Giê-hô-va.

Above all, it pleased Jehovah.

25. Sứ đồ Phao-lô viết: ‘Đấng Christ không làm cho đẹp lòng mình’.

26. Vì Kinh Thánh nói: “Đấng Christ cũng không làm cho đẹp lòng mình”.

Because the Bible says: “Even the Christ did not please himself.”

27. 18 Bằng không, Đức Giê-hô-va sẽ thấy và chẳng đẹp lòng

28. Ngài cũng nói: “Ta hằng làm sự đẹp lòng [Cha]” (Giăng 8:29).

(John 8:29) We can please God by learning about him.

29. • Phụng sự như thế nào mới làm đẹp lòng Đức Giê-hô-va?

• What kind of service is acceptable to Jehovah?

30. “Con gái trẻ đó đẹp lòng Hê-gai và được ơn trước mặt người”.

“The young woman was pleasing in [Hegai’s] eyes, so that she gained loving-kindness before him.”

31. 8. (a) Ca-in đã không đẹp lòng Đức Chúa Trời như thế nào?

32. Cảm tạ Đức Giê-hô-va và Người Tôi Tớ làm đẹp lòng Ngài!

33. Nhưng ngài biết rằng làm đẹp lòng Đức Chúa Trời quan trọng hơn ăn.

But he knew that pleasing God was more important than eating.

34. “Hãy luôn xét xem điều gì đẹp lòng Chúa”. —Ê-phê-sô 5:10

35. 7 Phải chăng Đức Giê-hô-va đẹp lòng với hàng ngàn cừu đực,

7 Will Jehovah be pleased with thousands of rams,

36. 18 Những lời ấy đẹp lòng Hê-mô+ và Si-chem, con Hê-mô.

18 Their words pleased Haʹmor+ and Sheʹchem, Haʹmor’s son.

37. Hay không?— Thái độ của ba thanh niên làm đẹp lòng Giê-hô-va.

38. Bà nổi tiếng với vẻ đẹp, lòng mộ đạo, tài trí và công minh.

She was well known for her beauty, piety, wisdom, and justice.

39. Hay tôi phải giấu diếm sự đấu tranh của tôi và làm đẹp lòng em?

40. Họ luôn cố gắng làm “đẹp lòng” người hôn phối một cách bất vị kỷ.

41. Dù còn ít tuổi nhưng ngài được đẹp lòng Đức Chúa Trời và người ta.

42. Ai không cưới vợ thì chăm lo việc Chúa, tìm phương cho Chúa đẹp lòng...

The unmarried man is anxious for the things of the Lord, how he may gain the Lord’s approval. . . .

43. Một đời sống liêm chính phụng sự Đức Giê-hô-va làm đẹp lòng Ngài.

To Jehovah, an upright life spent in his service is beautiful.

44. Làm sao chúng ta biết đâu là điều đúng và đẹp lòng Đức Chúa Trời?

In such areas, how can we determine what is acceptable and pleasing to God?

45. Các của-lễ làm đẹp lòng Đức Chúa Trời không chỉ gồm có điều gì?

Sacrifices that please God do not consist simply of what?

46. Lời tường thuật nói: “Bấy giờ Giô-na rất không đẹp lòng, và giận-dữ”.

The account says: “To Jonah, though, it was highly displeasing, and he got to be hot with anger.”

47. Của-lễ ca ngợi đẹp lòng Đức Giê-hô-va Tháp Canh, 15/8/2000

48. Thứ ba, Đức Chúa Trời nói với Con Ngài: “[Con] đẹp lòng ta mọi đường”.

Third, God told his Son: “I have approved you.”

49. Ba-la-am muốn làm đẹp lòng vua Mô-áp và để được ban thưởng.

50. NGƯỜI viết Thi-thiên ghi: “[Đức Giê-hô-va] đẹp lòng người kính-sợ Ngài”.

“JEHOVAH is finding pleasure in those fearing him,” wrote the psalmist.