Nghĩa của từ xương cốt bằng Tiếng Anh
@xương cốt
* noun
- bone, skeleto
Đặt câu có từ "xương cốt"
1. " cùng xương cốt. "
2. Xương cốt con được khỏe khoắn.
And refreshment for your bones.
3. Xương cốt thảy đều run rẩy.
All my bones are shaking.
4. Tối nay xương cốt tôi lạnh lắm.
5. Xương cốt ta đau nhức vì nhớ Rome.
6. Từ nay khỏi phảilo cho xương cốt nữa
7. Xương cốt ta đau nhức vì nhớ Rome
8. Đây là xương cốt cha mẹ của Kong.
9. Xương cốt là rường cột của thân thể.
10. Nên tìm xung quanh có xương cốt gì không.
You guys have a look around for bones.
11. 11 Xương cốt hắn từng tràn đầy sức trẻ,
12. Ngọt ngào cho tâm hồn và chữa lành xương cốt.
Sweet to the soul* and a healing to the bones.
13. " Dòng máu và xương cốt của chúng ta hòa làm một. "
14. Bây giờ xương cốt và linh hồn ông ấy thuộc về ta
Now his bones and soul belong to me
15. Mọc lại xương cốt không phải là chuyện thú vị lắm đâu.
16. Và xương cốt của Mô-sê... ta sẽ chôn làm nền móng.
17. Sa mạc đầy xương cốt của những người đi tìm kho báu.
The desert is full of bones that went looking for treasure.
18. 1 ngàn năm sau, xương cốt ta đã trở thành cát bụi!
19. Theo một sách tham khảo, cô ta được xem như “sự mục trong xương cốt người” theo nghĩa “làm chồng mình lụn bại, chẳng khác nào căn bệnh làm hao tổn xương cốt”.
20. Mộ ở tình trạng xấu và không phải tất cả xương cốt đều còn.
21. Say bí tỉ, nằm lăn lóc trên vỉa hè, xương cốt tiêu tan... hết.
22. Kinh Thánh nói: “Trí nao-sờn làm xương-cốt khô-héo” (Châm-ngôn 17:22).
The Bible says: “A crushed spirit saps one’s strength.”
23. Xương cốt của con không khuất khỏi ngài khi con hình thành một cách kín đáo...
My bones were not hidden from you when I was made in secret. . . .
24. Tuy nhiên, xương cốt ông vài năm sau đó đã bị đào lên và bị thiêu đốt.
25. “Lời lành... ngon-ngọt cho tâm-hồn, và khỏe-mạnh cho xương-cốt” (Châm-ngôn 16:24).
“Pleasant sayings are . . . sweet to the soul and a healing to the bones.”
26. Anh chàng gầy mà hóa hay, vì xương cốt với cơ bắp lộ rõ dưới làn da.
27. Kinh Thánh miêu tả “sự ghen-ghét là đồ mục của xương-cốt”.—Châm-ngôn 14:30.
28. “Lời lành giống như tàng ong, ngon-ngọt cho tâm-hồn, và khỏe-mạnh cho xương-cốt”.
“Pleasant sayings are a honeycomb, sweet to the soul and a healing to the bones.”
29. Trong một khải tượng, Ê-xê-chi-ên được đặt ở một đồng bằng đầy ắp xương cốt.
In a vision, Ezekiel is set down in a valley plain that is covered with bones.
30. + Này họ đang nói: ‘Xương cốt chúng tôi đều khô cả, hy vọng chúng tôi đã tiêu tan.
+ Here they are saying, ‘Our bones are dry, and our hope has perished.
31. Ác quỷ đã khống chế xương cốt của em và đã không để cho em được yên nghỉ...
An evil spirit took my corpse and won't let me rest in peace.
32. Ông nói: “Khi tôi nín-lặng, các xương-cốt tôi tiêu-tàn và tôi rên-siết trọn ngày...
33. Mức độ thối rữa của quần áo, xương cốt trong hang động, rõ ràng khác với bên ngoài kia.
34. Tại sao những người bị lưu đày ở Ba-by-lôn nói rằng xương cốt của họ bị khô?
Why did the exiles in Babylon say that their bones were dry?
35. Bạn có quá nóng? kết hôn, đi lên, tôi tin tưởng, đắp thuốc lên chổ sưng xương cốt tôi đau?
36. Họ sẽ cảm thấy như trẻ lại, xương cốt cứng mạnh lại, đầy sinh lực như cỏ vào mùa xuân.
37. Và rồi tôi sẽ để lại xương cốt trên tấm bản đồ vĩ đại của thế giới kỳ vĩ này...
And then I'll leave my bones... on this great map of the magnificent...
38. “Lòng vui-mừng vốn một phương thuốc hay; còn trí nao-sờn làm xương-cốt khô-héo”.—Châm-ngôn 17:22.
“A joyful heart is good medicine, but a crushed spirit saps one’s strength.” —Proverbs 17:22.
39. Và cũng nói “xương cốt” ông được tạo thành khi, như ông nhận xét, mình “được dựng nên trong kín nhiệm”.
40. Châm-ngôn 16:24 nói: “Lời lành giống như tàng ong, ngon-ngọt cho tâm-hồn, và khỏe-mạnh cho xương-cốt”.
Proverbs 16:24 says: “Pleasant sayings are a honeycomb, sweet to the soul and a healing to the bones.”
41. “Lòng vui-mừng vốn một phương thuốc hay; còn trí nao-sờn làm xương-cốt khô-héo” (Châm-ngôn 14:30; 17:22).
“A heart that is joyful does good as a curer, but a spirit that is stricken makes the bones dry.”
42. Xương cốt Ravino kêu răng rắc, nước mắt ứa ra, nhưng hắn vẫn không đầu hàng, «Chúng mày đứng nhìn gì vậy hả?»
43. Bạn có bao giờ mang một gánh nặng lâu đến độ xương cốt rã rời, và chỉ muốn quăng đi cho rồi chưa?
44. Bạn cần uống sữa nhiều hơn (ăn “phó mát” cũng tốt) để cung cấp vôi giúp cho thai nhi cấu tạo xương cốt.
45. “Lòng bình-tịnh là sự sống của thân-thể; còn sự ghen-ghét là đồ mục của xương-cốt”.—Châm-ngôn 14:30.
46. Vậy nên xương cốt được dời từ những nghĩa trang tới các mỏ đá, khiến chúng trở thành những hầm chứa thi hài.
So the bones were moved from the cemeteries into the quarries, making them into the catacombs.
47. Sách Châm-ngôn khuyên: “Lòng bình-tịnh là sự sống của thân-thể; còn sự ghen-ghét là đồ mục của xương-cốt”.
48. Hãy nhớ rằng “lời lành giống như tàng ong, ngon-ngọt cho tâm-hồn, và khỏe-mạnh cho xương-cốt”.—Châm-ngôn 16:24.
Bear in mind that “pleasant sayings are a honeycomb, sweet to the soul and a healing to the bones.” —Proverbs 16:24.
49. Dobby, bạn khôn hồn thì biến mất trước khi xương cốt tôi lành lặn lại, nếu không tôi sẽ vặn trẹo bạn cho coi.
50. Nơi Châm-ngôn 17:22, Kinh Thánh nói: “Lòng vui-mừng vốn một phương thuốc hay; còn trí nao-sờn làm xương-cốt khô-héo”.
At Proverbs 17:22, the Bible says: “A joyful heart is good medicine, but a crushed spirit saps one’s strength.”