Nghĩa của từ xương máu bằng Tiếng Anh

@xương máu [xương máu]
- bone and blood; (nghĩa bóng) effort

Đặt câu có từ "xương máu"

1. Đồng tiền xương máu.

This is blood money.

2. Tiền xương máu vẫn là tiền.

3. Kinh nghiệm xương máu cả đấy.

Learned that the hard way.

4. Mồ hôi, nước mắt và xương máu.

Blood, sweat, tears.

5. Đó là thời gian của xương máu và vinh quang.

It was a bloody and glorious time.

6. Chúng tôi bỏ lại xương máu của mình tại đây...

We're leaving our bones here, Major.

7. Hãy coi đây là một kinh nghiệm xương máu, Phillip.

Think of this as a learning experience, Philip.

8. Chính phủ chúng mày ăn trên xương máu của người ta.

9. Họ là các nhà lãnh đạo chính trị làm giàu bằng xương máu của dân.

They are the political rulers, who have grown rich at the expense of the ruled.

10. Trải qua bao đấu tranh xương máu, thời đại mới đã trải qua được 10 năm.

Ten years since struggle and blood brought us to a new age.

11. Vì những kẻ điều hành thành phố này ăn trên xương máu kẻ yếu và luật pháp bảo vệ chúng.

12. Con chiên này bị giết chết mà không bị gãy xương, máu của nó được dùng đánh dấu trên cửa nhà.

13. Chúng ta ở hậu phương, nhưng chúng ta biết cách vinh danh những người lính... đã ra đi hy sinh xương máu.

We're behind the lines, but we know how to honour the soldier... who goes on in spite of blood and death.

14. Nhưng buổi kiểm tra xương máu sẽ luôn là cá mập hành động ra sao khi chạm mặt với những mẫu hình này.

15. Con là Servilia thuộc dòng dõi lâu đời nhất và thiêng liêng nhất, Junii, dòng dõi đã hy sinh xương máu dựng nên 7 ngọn đồi La Mã.

I am Servilia of the most ancient and sacred Junii, of whose bones the seven hills of Rome are built.

16. Trở lại vấn đề đồng đô la, nó khiến tôi tự nhắc nhở bản thân mình rằng chúng ta hiểu rõ kinh nghiệm xương máu này hơn bao giờ hết.