Nghĩa của từ xuống cấp bằng Tiếng Anh

@xuống cấp [xuống cấp]
- to be downgraded

Đặt câu có từ "xuống cấp"

1. Xuống cấp dữ vậy.

2. Đường giao thông xuống cấp nghiêm trọng.

3. Khu bảo tồn đã xuống cấp lâu rồi.

4. Chúng chắc là những hố va chạm bị xuống cấp.

5. Rồi việc điều chỉnh và điều khiển bị xuống cấp.

6. Đoạn đường này hư hỏng và xuống cấp khoảng 70%.

7. Ô nhiễm nước lan rộng và nhiều sông hồ xuống cấp.

8. Hiện tại, lăng Trường Thiệu đã bị xuống cấp nặng nề.

9. Giống như xa lộ 66, nó đã xuống cấp và bị đóng.

Like Route 66, it has deteriorated and is closed.

10. Một số con đường cũng được báo cáo là trong tình trạng xuống cấp.

Some roads are also reported to be in poor condition.

11. Từ phòng của Cánh Tay Phải thành thế này thì có hơi xuống cấp đấy.

12. Sau 15 năm xây dựng, nó nhanh chóng xuống cấp và đã bị bỏ hoang.

13. Nhưng khi cuộc sống gia đình xuống cấp, thì cộng đồng phải bị vạ lây.

But when family life deteriorates, communities suffer.

14. Ước tính các phương tiện chiến đấu trên không của Nga đang xuống cấp đến 80%.

15. Sự lãng phí tài nguyên này trên máy chủ có thể dẫn đến sự xuống cấp.

This wasting of resources on the server can lead to performance degradations and failures.

16. Nguyên nhân này cũng là nguyên nhân gây chi tình trạng xuống cấp của khu di tích.

17. Tình trạng của bất động sản này xuống cấp thậm chí nhiều hơn trong thập niên 1910.

18. Tuy vậy, trên một nửa hệ thống tưới tiêu bị xuống cấp hoặc hoạt động dưới công suất.

However, over half of the irrigation and drainage systems are deteriorating or operating below their potential capacities.

19. Nguyên nhân là do hệ thống cống thoát nước được xây cách đây 50 năm đã xuống cấp.

20. Loại máy bay này dự định sẽ thay thế cho SEPECAT Jaguar & Dassault Mirage 2000 hiện đã xuống cấp.

The main purpose of this aircraft is to replace the aging SEPECAT Jaguar & Dassault Mirage 2000 fighters.

21. Không những thế, một phần các cây cầu có trọng tải thấp hay đang trong tình trạng xuống cấp.

22. Trên thực tế, các sự kiện gần đây như xuống cấp và tín dụng chạy đua với trần nợ

23. Từ đó cho đến cuối thế kỷ 20, những khu truyền giáo bị bỏ rơi, xuống cấp và hư hại.

From then until the late 20th century, the complexes suffered abandonment, deterioration and damage.

24. Về những thứ ta cần làm ta cần chuyển xuống cấp độ địa phương và chắc rằng khu vườn hợp pháp.

25. Kết quả là mạng lưới đường nông thôn bị xuống cấp nhanh chóng do không được bảo trì và cải tạo kịp thời.

As a result the rural network has been deteriorating quickly due to lack of timely rehabilitation and maintenance.

26. Và khi nhà tôi xuống cấp, tôi đã nhận được bằng sáng chế đầu tiên đối với kiến đục gỗ, mối và kiến lửa.

And so my house came down, I received my first patent against carpenter ants, termites and fire ants.

27. Đó là một cảnh tượng phổ biến về sự xuống cấp của các đô thị ở những thành phố Châu Á đang phát triển nhanh.

It’s a scene of urban degradation common in fast growing Asian metropolises.

28. Trong thập kỷ vừa qua, chúng ta mất diện tích rừng bằng với diện tích của Bồ Đào Nha, và nhiều nơi còn xuống cấp nặng.

29. Thư viện trong những trường học này đã xuống cấp trầm trọng, đó là nếu chúng đã từng tới đó, vì vậy chúng không thể chán.

30. Hẳn ngài rất đau lòng khi thấy mức độ xuống cấp của con người so với sự hoàn hảo ban đầu của A-đam và Ê-va!

31. Trước vụ hỏa hoạn, có những dấu hiệu xuống cấp có thể nhìn thấy, chẳng hạn như các bức tường bóc vỏ và các dây tiếp xúc.

32. 9 Chúng ta hãy xem minh họa về một căn nhà đang xuống cấp—máng xối đã rơi, kính cửa sổ bị vỡ, trần nhà dột nát.

9 To illustrate, think of a house that is run-down —the gutters are falling off, windows are broken, and ceiling panels are water damaged.

33. Có lẽ là các trung tâm thần kinh trong não chúng ta đang xuống cấp tới mức chúng tôi không thể xử lý cảm xúc tiêu cực nữa.

34. Tuy nhiên, hầu hết các phản ứng đều được tăng tốc bởi nhiệt độ cao, và sự xuống cấp của thực phẩm và dược phẩm cũng không ngoại lệ.

However most reactions are accelerated by high temperatures, and the degradation of foods and pharmaceuticals is no exception.

35. Phần lớn các loài đều ở tình trạng bị đe dọa hay nguy cấp, chủ yếu là do sự xuống cấp hay sự phá hủy môi trường rừng của chúng.

36. Hệ thống đường sắt của Cộng hòa Dân chủ Congo rất xuống cấp và rơi vào tình trạng không được tu sửa sau nhiều năm đất nước chìm trong nội chiến.

37. Nhưng rõ ràng nếu lờ đi việc bảo trì thì Phòng Nước Trời sẽ nhanh xuống cấp hơn và như thế sẽ không làm chứng tốt cho cộng đồng địa phương.

Clearly, though, if Kingdom Hall maintenance were neglected, such neglect would result in the premature deterioration of the building and would not be a good witness to the local community.

38. Đối với cấp quyền truy cập của người quản lý GMP, bạn không thể chuyển xuống cấp thấp hơn trừ khi hủy liên kết tài khoản Google Ads với tổ chức GMP.

39. Nói cách khác, nếu đang nhắm mục tiêu Hoa Kỳ, bạn có thể xem dữ liệu vị trí trở xuống cấp mã bưu điện, trường đại học, sân bay hoặc hạt bầu cử.

40. Đây là một ngôi Lăng tuyệt đẹp, dẫu thời gian và mưa gió đã làm ngôi lăng xuống cấp nhiều, nhưng vẻ lộng lẫy của nó vẫn đáng để chúng ta ngưỡng mộ.

41. Một nhóm các nhà buôn đã trùng tu Dự Viên, lúc bấy giờ đang xuống cấp, từ năm 1760 đến năm 1780 và mở cửa khu vườn phía Tây cho khách tham quan.

A group of merchants renovated the increasingly decrepit grounds in 1760 and in 1780 the West Garden was opened to the general public.

42. Việc sử dụng nó cũng đang được nghiên cứu để đánh giá quang phổ phát xạ không phá huỷ và giám sát sự xuống cấp trong các hệ thống lớp phủ rào cản nhiệt.

43. Chúng ta đã có công cụ trong tay qua một cấu trúc, qua một cơ chế, gọi là REDD Plus -- một kế hoạch để giảm lượng khí thải từ cánh rừng bị tàn phá và xuống cấp.

We have the means already in our hands, through a structure, through a mechanism, called REDD Plus -- a scheme for the reduced emissions from deforestation and forest degradation.

44. Phần tử picture cũng hữu ích khi sử dụng các định dạng hình ảnh mới có tích hợp sẵn khả năng xuống cấp nhẹ cho các ứng dụng có thể chưa hỗ trợ các định dạng này.

45. Nhưng tôi nghĩ nếu chúng tôi đến Tập Đoàn Phát Triển Hạ Manhattan để mua lại 2 dặm của bờ sông xuống cấp này, nó sẽ có ảnh hưởng rất lớn đến việc xây dựng lại Hạ Manhattan.

46. Các căn hộ trong những khối nhà lớn đúc sẵn có chất lượng dần bị xuống cấp theo thời gian, như Panelház, là một biểu tượng phổ biến ở các thành phố Đông Âu thập niên 1970 và 1980.

47. À, khi chúng ta nhìn vào cơ sở hạ tầng xuống cấp -- và nó cũ mèm-- và chúng ta nhìn thấy chi phí nâng cấp, 3/4 chi phí chỉ dùng cho đường cống lượn ngoằn ngoèo quanh thành phố.

48. Những nhà phê bình chỉ vào 500 triệu đô được dùng ở Châu Phi từ năm 1970 chỉ trích, chúng ta phải đối mặt việc xuống cấp của môi trường và mức nghèo cao, nạn tham nhũng không kiềm chế được?

49. Mỗi phần có một số seri và một chứng nhận, sau đó những người pha chế rượu và những người khác mua những chứng nhận đó như một cách để đưa nước trở lại những hệ sinh thái xuống cấp.

50. Những người lái xe sống ở các khu vực đô thị có trên 250,000 dân trả tới $750 một năm bởi sự nhanh chóng xuống cấp xe, tăng chi phí bảo dưỡng, tốn thêm nhiên liệu, và thay lốp do điều kiện đường sá kém.