Nghĩa của từ xuể bằng Tiếng Anh

@xuể - be capable of (doing something)

Đặt câu có từ "xuể"

1. Xem không xuể đâu

2. Chúng tôi là không đếm xuể.

We are legion.

3. Vàng nhiều không đếm xuể.

4. Anh không đếm xuể à?

You lost count?

5. Thân cây 3 người ôm không xuể.

6. Những điều tuyệt diệu không ai đếm xuể.

Wonderful things that cannot be counted.

7. Người bị tấn công và chết không đếm xuể.

It has attacked and killed countless people.

8. Có những gốc trà vài người ôm không xuể.

9. Thậm chí đến giờ tôi còn đếm không xuể nữa.

I don't even know how many by now.

10. Nhiều mặt trời đến nỗi đếm không xuể.

More suns in the sky than you can count.

11. Số người Tống chết và bị thương không đếm xuể.

The Song deaths and injuries were innumerable.

12. Một mình bà không thể làm xuể hết mọi việc!

She could not do all this work on her own!

13. Có những gốc chè vài người ôm không xuể.

14. Tất cả những cảm xúc phức tạp đó, nhiều không đếm xuể.

All those complicated little emotions, I lost count.

15. Chúng tôi có nhiều học hỏi Kinh Thánh, đảm trách không xuể”.

We have almost more Bible studies than we can handle.”

16. Còn đồng và sắt thì nhiều đến độ không cân xuể.

There was so much copper and iron that there was no means of weighing those metals.

17. Đứng giữa những gốc cây có nhiều nhà đến nỗi Laura không đếm xuể.

18. Với thời gian, anh không thể đếm xuể một ngày mình uống bao nhiêu ly.

Eventually, he lost count of how many drinks he had throughout the day.

19. □ Bầy châu chấu và đoàn lính kỵ mã không ai đếm xuể tượng trưng gì?

□ What is depicted by the swarm of locusts and the innumerable cavalry?

20. Một nơi mà trên cao có nhiều mặt trời đến nỗi đếm không xuể.

A place with more suns in the sky than you can count.

21. Chúng tôi có quá nhiều người chú ý đến độ chăm sóc họ không xuể.

We have so many interested ones that it is hard to keep up.

22. Hơn nữa, muôn vàn việc tốt lành không đếm xuể của họ sẽ như sóng biển.

Moreover, their righteous deeds would have been as innumerable as the sea’s waves.

23. Theo quan điểm loài người, một công cuộc như thế thường có vẻ không thể làm xuể.

(Mark 13:10) From a human standpoint, that task has often appeared impossible.

24. Những việc thế ấy có thể làm mệt nhọc, đôi khi nặng đến độ gánh không xuể.

Such works can be exhausting, even overwhelming, at times.

25. Ngoài ra, cậu hiểu ra rằng đời sống thành thị đòi hỏi quá nhiều điều và cậu lo không xuể.

Furthermore, he came to realize that the demands of city life were far beyond his capacity to handle successfully.

26. Ban đầu, do có quá nhiều không đếm xuể vấn đề được coi như không giải quyết được.

At first, there seem to be so many unknowns that the problem appears to be unsolvable.

27. Một chị tiên phong nói: “Cảnh sát đã bắt chúng tôi nhiều lần đến mức không đếm xuể”.

“The police arrested us so many times that we lost count,” said a pioneer sister.

28. Trong một thời gian ngắn, có quá nhiều người muốn học Kinh Thánh đến độ chúng tôi giúp họ không xuể.

29. Có thêm nhiều thông tin về tình hình ở Kenya hiện nay mà 1 người không thể quản lý xuể.

There is more information about what's going on in Kenya right now than any one person can manage.

30. (Thi-thiên 119:165) Các việc làm công bình của họ có thể không đếm xuể như sóng biển vậy.

(Psalm 119:165) Their deeds of righteousness can be as innumerable as the waves of the sea.

31. Các việc làm công bình hay công chính của chúng ta có thể không đếm xuể như sóng biển

Our deeds of righteousness can be as innumerable as the waves of the sea

32. Anh nói: “Không thể đếm xuể những lần tôi phải chuyển chỗ ở sau khi nhận thông báo phải dọn đi gấp”.

33. Bà ấy có nhiều mối áo may không thể một mình làm xuể và muốn trả con năm mươi xu với bữa ăn trưa.

34. Nhưng họ còn bỏ lại các mảnh chai vỡ, nút chai, nút lon nhôm và rất nhiều mẩu thuốc lá vụn đếm không xuể.

They left behind, however, pieces of broken glass, bottle caps, tin-can tabs, and too many cigarette butts to count.

35. “Tôi không thể đếm xuể số lần mà các anh cung cấp những bài đúng với nhu cầu của tôi và vào đúng lúc tôi cần”.

36. Các nhân-chứng được xức dầu và những người giúp việc cùng nhau hợp lại thành một đạo lính kỵ đông không đếm xuể, “hai trăm triệu”.

The anointed witnesses and these helpers charge forth together as the innumerable cavalry, “two myriads of myriads.”

37. Trước khi tôi có thể trả lời câu hỏi đó, tôi phải tìm ra gốc rễ của tất cả những nhánh không đếm xuể này là gì.

38. Có lẽ đây cũng là giải pháp cho bạn nếu bạn cảm thấy mình đã lãnh quá nhiều trách nhiệm và rồi làm không xuể (Dân-số Ký 11:14-17).

39. Do đó, Đức Giê-hô-va đã làm cho người đàn ông đó thành cha của một nước lớn mà số dân trở nên đông đảo không đếm xuể như sao trên trời.

40. Theo lý luận của họ thì làm gì có cách nào khác để những người thời đó biết rằng các ngôi sao nhiều, không đếm xuể như thế, theo quan điểm con người?

41. Tôi đã không thể đếm xuể số lần bị người lạ tiếp cận nói với tôi là họ nghĩ tôi can đảm hay truyền cảm hứng, chuyện này xảy ra từ rất lâu trước khi tôi có lí lịch công khai.

42. Sách đó cũng nói rằng đối với người dân ở những vùng này, “dừa là nhu yếu phẩm đem lại nguồn thực phẩm cho họ... qua nhiều cách và qua các món ăn cùng mùi vị hầu như không thể đếm xuể của nó”.

43. Northumberland buộc phải từ bỏ ý định kiểm soát Hội đồng tại Luân Đôn đang trong tình trạng căng thẳng để thực hiện một cuộc truy đuổi Mary trong vùng East Anglia khi tin tức cho biết có nhiều người ủng hộ bà, trong đó có những nhà quý tộc và "các nhóm thường dân đông không đếm xuể".