Nghĩa của từ xuống hàng bằng Tiếng Anh

@xuống hàng [xuống hàng]
- to begin a new line/paragraph
- (hiệu lệnh khi đọc chính tả) new line!; new paragraph !

Đặt câu có từ "xuống hàng"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "xuống hàng", trong bộ từ điển Tiếng Việt - Tiếng Anh. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ xuống hàng, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ xuống hàng trong bộ từ điển Tiếng Việt - Tiếng Anh

1. Chúng tôi ngồi xuống hàng ghế sau cùng.

2. Tôi đã quẳng cậu xuống hàng tầng địa ngục.

3. Các thân thể vinh quang ngã xuống hàng triệu.

4. Gia đình nhân loại không bị hạ xuống hàng thú vật.

The human family was not downgraded to the level of the animals.

5. Đi lên một hàng, xuống hàng khác, rồi quay về xe tải.

6. Thí dụ, khi tài chính khó khăn, một người có thể bị cám dỗ đặt quyền lợi Nước Trời xuống hàng thứ yếu.

7. Để duy trì lối sống tiện nghi, tôi có sẵn sàng để việc phụng sự Đức Chúa Trời xuống hàng thứ yếu không?

8. Tuy nhiên, sau năm 1922 các mối quan tâm khác trong cuộc sống có xu hướng đẩy quyết tâm đó xuống hàng thứ yếu.

9. Vợ chồng phải cẩn thận không quá chăm lo cho nhau đến nỗi để công việc Nước Trời xuống hàng thứ yếu trong đời sống.

Marriage mates ought to be careful not to get so absorbed in each other that Kingdom interests take second place in their lives.

10. Con không bao giờ nên là Sisyphus, kẻ hoài phí cả ngày lăn đá lên đỉnh núi chỉ để nhìn nó lăn xuống hàng đêm.

11. Đáng buồn thay, những tranh truyện vui và truyền hình cũng như những điều khác đã đẩy việc đọc xuống hàng thứ yếu trong đời sống của nhiều người.

12. Ông ta bước xuống hàng trong khi mỗi người lính thủy đánh bộ hét to câu trả lời như đã được lệnh: “Vâng ạ” hoặc “Thưa Trung Sĩ Huấn Luyện Viên, không ạ.”

13. Sống một đời sống thăng bằng, giản dị bao hàm việc chúng ta canh đúng tiêu điểm của mắt hướng về lợi ích của Nước Trời, và để mọi việc khác xuống hàng phụ thuộc.

14. Chạy thoát thành đó vào năm 66 CN, họ tránh khỏi sự hủy diệt giáng xuống dân trong thành và xuống hàng ngàn người Do Thái khác đã đến Giê-ru-sa-lem dự Lễ Vượt Qua vào năm 70 CN.

15. Khi các biểu tượng thiêng liêng của bánh được chuyền xuống hàng ghế ngồi của chúng tôi, Jake, lúc bấy giờ lên ba, thì thầm vào tai tôi: “Bà ngoại nói với họ là chúng cháu không cần bánh đó.

As the sacred emblems of bread were passed down our row, Jake, then three, whispered in my ear: “Tell them we don’t need that bread.