Nghĩa của từ tâu bằng Tiếng Anh

@tâu - report (to the king)
- report (on)
- make a report (on)

Đặt câu có từ "tâu"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "tâu", trong bộ từ điển Tiếng Việt - Tiếng Anh. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ tâu, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ tâu trong bộ từ điển Tiếng Việt - Tiếng Anh

1. Tâu dức vua.

My king.

2. Tâu vâng.

3. Muôn tâu Đức Vua.

My Lord!

4. Muôn tâu hoàng thượng

Your Majesty

5. Tờ tâu lên vua gọi là sớ, tâu lên chúa gọi là khải.

6. Muôn tâu Hoàng thượng, không.

Your highness, no.

7. Rồi làm sớ tâu lên.

Build It Bigger.

8. Muôn tâu bệ hạ.

Your majesty?

9. Muôn tâu, họ không đến ạ.

None have come, my lord.

10. Rồi đem việc tâu lên.

11. Tâu Bệ hạ, có hành quyết không?

Permission to execute?

12. Tâu đức vua, chắc vậy mà.

13. Tâu đức vua, vạn tuế ngài.

Oh king, live forever.

14. Sao các người tâu với Pha-ra-ôn:

15. Lời tâu này được nhà vua chấp thuận.

16. Nguyễn Quán Chi tâu lên việc đó.

17. Quý Ly cứ tình thực tâu bày.

18. Thật ngoạn mục, muôn tâu Hoàng thượng.

Spectacular, your highness.

19. Anh Tông thế cô, bèn chuẩn tâu.

20. Những người hầu trả lời: “Tâu vua, phải”.

21. Thưa bệ hạ, thần có chuyện muốn tâu

22. Leopold I đáp: "Muôn tâu Đức Thánh Thượng!

23. Tâu Nữ Hoàng, đã quá 12 giờ trưa

24. Sáng hôm sau, Tử Phản tâu với Sở Trang vương.

25. - Quả nhiên, tâu Bệ hạ, thần không biết.

26. Quân hiệu trở về tâu thực như thế.

27. Lại còn tâu chuyện của ta lên với triều đình?

28. Tâu đức vua, xin đừng hành hình những người này.

29. " Chúng tôi, tâu Bệ hạ, ngang hàng với Ngài. "

30. Cám tâu là vì dì bắt đi hái dâu.

31. Vì thế nên Thiên lôi vào tâu Ngọc hoàng.

32. Hà phòng tấu nghị: Tâu trình về việc đê điều...

33. Nếu có việc gì lớn, phải lập tức tâu lên."

34. Họ đáp: ‘Tâu bệ hạ, chúng thần không cần thêm cơ hội.

They answered: ‘We do not need another chance.

35. Lưu Chính bằng lòng, suất phụ thần đến tâu xin.

36. Tâu đức vua, Tôi đã nghe nói về người này.

37. Linh Công tâu rằng Vua sai tới đó không dám từ nan.

38. Muôn tâu hạ bệ, thần là bề tôi mèn họn của người.

39. Bộ Hình đem việc tâu lên, xem xét xong chúa cho vời vào.

40. Gương đáp: - Tâu hoàng hậu, hoàng hậu đẹp nhất nước ạ.

41. 23 Am Môn bèn tâu rằng: Muôn tâu bệ hạ, thần muốn ở lại một thời gian với dân này; phải, có lẽ cho đến ngày thần chết đi.

23 And Ammon said unto him: Yea, I desire to adwell among this people for a time; yea, and perhaps until the day I die.

42. Thượng hoàng xem tờ tâu rồi, lại đưa cho Quý Ly xem.

43. Rehnskiöld hỏi: "Muôn tâu Hoàng thượng, thầy của Ngài là những ai?"

44. Đương khi công việc tiến triển, thì Sa-phan đến tâu trình một việc.

As the work progresses, Shaphan comes to make a report.

45. 60. ^ Quách Tấn ghi người tâu là thái phó Lê Văn Ứng.

46. Tôi tớ ông đáp: ‘Tâu vua, phải, chỉ có ba người thôi’.

47. Tâu Thái Hậu, đội Cận vệ Hoàng đế đã có lời thề.

Your Grace, the Kingsguard is a sworn brotherhood.

48. Muôn tâu bệ hạ, thần là bề tôi hèn mọn của người.

49. Tôn Tuấn tâu với Tôn Lượng việc này và được ông đồng tình.

50. Thì gương đáp: - Tâu lệnh bà, bà là người đẹp nhất nước ạ.