Nghĩa của từ tây vị bằng Tiếng Anh

@tây vị - partial, biased, unfair, favour sb. in particular, impartially

Đặt câu có từ "tây vị"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "tây vị", trong bộ từ điển Tiếng Việt - Tiếng Anh. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ tây vị, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ tây vị trong bộ từ điển Tiếng Việt - Tiếng Anh

1. Ngài không tây vị ai cả.

2. Đức Giê-hô-va “Đấng xét-đoán không tây-vị ai”

3. Người đó cần phải cẩn thận để tránh sự tây vị.

4. 19 Vua khôn ngoan Sa-lô-môn viết: “Tây-vị người lấy làm chẳng tốt”.

5. Các ngươi sẽ đoán-xét chẳng công-bình, và tây-vị kẻ ác cho đến chừng nào?”

6. Vì “Thiên Chúa không hề tây vị”, Kinh Thánh và ấn phẩm về Kinh Thánh phải được phiên dịch.

7. Tàu chở hàng mang cờ Mỹ, tàu Maersk Alabama đã bị cướp biển tấn công 820 hải lý về phía Tây vị trí của anh.

8. Chúng ta nên yêu thương các anh em cùng đạo đã chứng tỏ trung thành, “phàm việc gì cũng chớ tây-vị bên nào” (I Ti-mô-thê 5:21).

9. Khi họ được cắt cử phục vụ trong một ủy ban tư pháp, họ cần phải “lấy lòng kính-sợ mà ăn-ở”, cầu xin “Cha, Đấng Xét-đoán không tây-vị” giúp họ xét xử cách công bình (I Phi-e-rơ 1:17).

When assigned to serve on a judicial committee, they need to ‘conduct themselves with fear,’ calling “upon the Father who judges impartially” to help them judge in righteousness.

10. Sứ đồ Phao-lô đã nghĩ đến điều đó khi khuyên những chủ có nô lệ thời xưa tương đương phần nào ngày nay với những người làm chủ: “Hỡi anh em là người làm chủ, hãy đối-đãi kẻ tôi-tớ mình đồng một thể ấy, đừng có ngăm-dọa chúng nó, vì biết rằng mình với chúng nó, vì biết rằng mình với chúng nó đều có một chủ chung ở trên trời, và trước mặt Ngài chẳng có tây-vị ai hết” (Ê-phê-sô 6:9; Cô-lô-se 4:1).

11. Ông mô tả đế chế Trung Quốc bị chia cắt bởi một con sông lớn (tức Yangzi), là ranh giới giữa hai quốc gia đối địch trong chiến tranh, nhưng trong thời trị vì của Hoàng đế Byzantine Maurice (582-602 AD), những người miền bắc mặc áo khoác đen Chinh phục "áo đỏ" ở phía Nam (màu đen là màu sắc đặc trưng của người dân Thiểm Tây, vị trí của thủ phủ Sui Sui Chang'an, theo nhà du hành người Hajji Mahomed, hoặc Chaggi Memet từ thế kỉ 16 của thế kỷ 16).