Nghĩa của từ truy nguyên bằng Tiếng Anh
@truy nguyên
* verb
- to trace back to
Đặt câu có từ "truy nguyên"
1. Bất kỳ ai cũng có thể bị truy nguyên.
2. Weber truy nguyên nền đạo đức Kháng Cách đến cuộc Cải cách.
3. Việc dùng ảnh tượng có thể truy nguyên từ những thực hành ngoại giáo
4. Chi phí trực tiếp có thể quy trực tiếp / truy nguyên theo đối tượng Chi phí.
5. Bắc Kinh có lịch sử lâu dài và phong phú, truy nguyên từ cách nay 3.000 năm.
The city of Beijing has a long and rich history that dates back over 3,000 years.
6. Nghệ thuật tiền sử chỉ có thể được truy nguyên dựa vào những đồ vật còn sót lại.
7. Nhiều gia đình lưu giữ hồ sơ mà truy nguyên dòng dõi ngược về nhiều thế hệ trước.
8. Kem nền hiện đại có thể truy nguyên từ Carl Baudin của nhà hát Leipziger Stadt ở Đức.
9. Ảnh hưởng của Ấn Độ trong khu vực truy nguyên ít nhất là đến thế kỷ 3 CN.
Indian influence in the region dates back to at least the 3rd century BCE.
10. Trưởng Lão truy nguyên nguồn gốc thể chế của mình đến Cuộc Cải cách Scotland dưới sự lãnh đạo của John Knox.
11. Ý tưởng Big Bang có thể được truy nguyên dấu vết từ sự khám phá bức xạ vi sóng vũ trụ năm 1965.
12. Chúng ta có thể truy nguyên thấy sự từ bỏ uy quyền của Đức Chúa Trời đã bắt nguồn với cặp vợ chồng đầu tiên.
13. Sự thật: Gia phả của Chúa Giê-su truy nguyên đến tận A-đam đã được người viết Phúc âm Lu-ca ghi lại (Lu-ca 3:23-38).
14. Chúng ta cũng tin như vậy, nhưng dĩ nhiên niềm tin của chúng ta khác với các Ky Tô hữu khác về cách chúng ta truy nguyên thẩm quyền đó.
15. Sợ rằng cuộc tìm kiếm cuộc đời của Lý Tiểu Long sẽ bị truy nguyên từ băng đảng của mình, Wang Li Chao ra lệnh Yellow Brat giết Ah Liang.
Fearing that the attempt on Bruce's life will be traced back to his gang, Wang Li Chao orders Yellow Brat to kill Ah Liang.
16. Kỹ nghệ khung cửi Mã Lai có thể truy nguyên nguồn gốc từ thế kỷ thứ XIII khi tuyến thương mại phía Đông phát triển mạnh dưới thời Nhà Tống.
17. Các trò chơi Mã Lai truyền thống thường đòi hỏi các kĩ năng thủ công tinh xảo và khéo tay và có thể truy nguyên nguồn gốc từ thời vương quốc Malacca.
18. Và giờ đây, ba bốn thế hệ sau, nhiều gia đình đã truy nguyên vai trò tín hữu của họ trong Giáo Hội ngược trở lại tới những người cải đạo này.
19. Dòng máu hơi khác nhau được tìm thấy trong những con ngựa chạy lúp xúp hơn mặc dù cả hai có thể truy nguyên nguồn gốc của mình trở lại Hambletonian 10.
20. Thật vậy, truy nguyên ra thì câu chuyện con người tìm cách chinh phục bầu trời đã khởi đầu lâu hơn vài thập kỷ qua—hay thậm chí vài thế kỷ vừa qua.
21. Tất cả các nhóm này đều có chung nguồn gốc ADN và ngôn ngữ từ hòn đảo Đài Loan ngày nay, và các tổ tiên của những người cổ này được truy nguyên tới miền nam Trung Quốc.
All these groups share DNA and linguistic origins traceable to the island that is today Taiwan, and the ancestors of these ancient people are traceable to southern China.
22. Các nhà vật lý hạt nhân tìm tòi chức năng bên trong của nguyên tử, còn các nhà vật lý thiên văn thì truy nguyên đến hàng tỉ năm với nỗ lực tìm hiểu nguồn gốc của vũ trụ.
23. Đó là những tổ chức xã hội có quyền lực vô hạn và nhiều đặc điểm của tôn giáo có thể được truy nguyên lại những đặc điểm trước đây rằng chúng ta thực sự làm cho kỹ thuật đảo ngược có nghĩa.
24. Các Ky Tô hữu nào truy nguyên khái niệm của họ về Thượng Đế đến tín ngưỡng trong thế kỷ thứ tư và thứ năm trong đó có tuyên bố giáo lý về Ba Ngôi (là Đức Chúa Cha, Vị Nam Tử, và Đức Thánh Linh không phải là ba Đấng riêng biệt) thường đặt câu hỏi với các tín hữu của Giáo Hội về khái niệm độc đáo của chúng ta về Thượng Đế.
25. Mỗi người nắm giữ chức tư tế của Thượng Đế trong Giáo Hội này ngày nay có thể truy nguyên thẩm quyền chức tư tế của mình trở ngược lại cho đến Chúa Giê Su Ky Tô, Ngài là nguồn gốc của tất cả thẩm quyền và quyền năng, để người này cũng được có quyền có được sự tán thành của Đấng Ky Tô---sự chấp thuận của Đấng Ky Tô---theo như bản kế hoạch đòi hỏi.