Nghĩa của từ thụ phong bằng Tiếng Anh

@thụ phong [thụ phong]
*động từ
- to be consecrated; to be ordained; to be invested as ...

Đặt câu có từ "thụ phong"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "thụ phong", trong bộ từ điển Tiếng Việt - Tiếng Anh. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ thụ phong, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ thụ phong trong bộ từ điển Tiếng Việt - Tiếng Anh

1. Lịch sử thụ phong quân hàm.

2. Bùi Tuần được thụ phong giám mục”.

3. Năm 1991, ông thụ phong linh mục.

4. Giáo Hoàng sẽ thụ phong cho vua Pháp.

The papal investiture of the Kingdom of France.

5. Ông được thụ phong linh mục vào năm 1819.

6. Năm 1918, Kolbe đã được thụ phong linh mục.

7. Ông được thụ phong quân hàm Trung tướng năm 1986.

8. Ta đã nói đến việc thụ phong vương quốc Naples.

9. Ông được thụ phong linh mục một ngày trước khi.

10. Con là Truyền Vĩnh, Đức Chính, Văn Quảng được thụ phong.

11. Ông được thụ phong linh mục ngày 21 tháng 9 năm 1935 .

12. Ngày 15 tháng 8 năm 1938, ông được thụ phong linh mục.

13. Ông được thụ phong linh mục ngày 30 tháng 12 năm 1989.

14. Ông được thụ phong linh mục vào ngày 14 tháng 6 năm 1930.

15. Ông được thụ phong linh mục vào năm 1968 tại Eglise Saint-Luc.

16. Tháng 7 năm 2011, Giả Đình An thụ phong quân hàm Thượng tướng.

17. Sau khi thụ phong, ông được bổ nhiệm làm Phó xứ tại Đồng Đăng.

18. Anh đang thụ phong linh mục, và anh sẽ bị báng bổ vì điều này.

19. Ông là một trong 18 vị thống chế được thụ phong đầu tiên của Napoléon.

20. Cuối năm 1985, ông chính thức thụ phong chức linh mục khi đã 51 tuổi.

21. Ngày 9 tháng 7 năm 1917, Falkenhayn thụ phong quân hàm Nguyên soái Thổ Nhĩ Kỳ.

22. Ông học tiểu chủng viện Pađua và thụ phong linh mục vào năm 1858 (23 tuổi).

23. Trong Hội thánh PC (USA), đàn ông và cả phụ nữ được thụ phong linh mục.

24. Năm 2006, các linh mục Công giáo được thụ phong linh mục lần đầu tiên tại Kazakhstan.

In 2006, Catholic priests were ordained for the first time ever in the country.

25. Năm 1558, ông được bổ nhiệm làm Giám mục và phải được thụ phong linh mục trước.

26. Sau ông thụ phong chức Giám mục giáo khu Ephesus và mất ở Constantinopolis khoảng năm 1090.

27. Sau khi nhận bằng tốt nghiệp của mình, Eulogius Schneider đã được thụ phong linh mục tại Salzburg.

28. Sau một chuyến du hành sang Hoa Kỳ trở về, ông được thụ phong chức mục sư năm 1893.

On returning from a journey to the U.S., he was ordained priest in 1893.

29. Sau khi thụ phong, vị linh mục trẻ còn tiếp tục con đường tu học của mình tại Lyon, Pháp.

30. Vinh Sơn thụ phong linh mục năm 1600 và lưu trú tại Toulouse cho đến khi đi Marseille để nhận thừa kế.

31. Năm 1990, ông được thụ phong Giám mục Kyrene và được bổ nhiệm làm đại diện của Patriarch Parthenios trong Athena (1990-1997).

32. Không lâu sau khi được thụ phong, từ năm 1704 ông được miễn khỏi việc tham gia thánh lễ vì lý do sức khỏe.

33. Ông cũng chính là người thứ 3 thụ phong hàm Đô đốc Hải quân Liên bang Xô viết sau khi Isakov chết vào năm 1967.

34. Sau khoảng thời gian dài theo học tại các chủng viện, với sự quyết tâm và lòng kiên trì, năm 1985, Phó tế Nghĩa được thụ phong chức vị linh mục.

35. Knorr, trong bài diễn văn khai mạc, đã nói với một trăm sinh viên: “Mục đích của trường học này KHÔNG PHẢI là trang bị các bạn để được thụ phong làm người truyền giáo.

36. Sau khi cuộc chiến tranh chấm dứt, ông học tại Học viện Quân sự ở Potsdam và vào ngày 9 tháng 3 năm 1872, ông được thụ phong sĩ quan pháo binh với quân hàm trung úy.

After the war, he studied at the Military Academy in Potsdam and on 9 March 1872 he qualified as an artillery officer with the rank of lieutenant.

37. Ông được thụ phong linh mục và được Cosimo I de' Medici, Đại công tước Toscana gửi tới làm đại sứ riêng bên cạnh giáo hoàng Piô V, một chức vụ mà ông đảm nhận trong 15 năm.

38. Là học trò của Nicholas Kataphloron, Eustathios được triều đình Đông La Mã trao cho chức quan quản lý các đơn kiến nghị (ἐπὶ τῶν δεήσεων, epi ton deeseon), giáo sư hùng biện (μαΐστωρ ῥητόρων), và thụ phong trợ tế tại Constantinopolis.

A pupil of Nicholas Kataphloron, Eustathius was appointed to the offices of superintendent of petitions (ἐπὶ τῶν δεήσεων, epi ton deeseon), professor of rhetoric (μαΐστωρ ῥητόρων), and was ordained a deacon in Constantinople.

39. Khi Charlemagne đăng quang năm 800, ông được tặng danh hiệu "Đấng August cao quý nhất, thụ phong bởi Chúa, hoàng đế vĩ đại và hòa bình, cai trị Đế quốc La Mã", hàm chứa yếu tố "thần Thánh" và "La Mã" trong đế hiệu.

When Charlemagne was crowned in 800, he was styled as "most serene Augustus, crowned by God, great and pacific emperor, governing the Roman Empire," thus constituting the elements of "Holy" and "Roman" in the imperial title.

40. Sau khi Thượng tướng Kỵ binh Robert von Massow được ủy nhiệm làm Chủ tịch Tòa án Quân sự Đế chế, ông được giao tạm quyền chỉ huy Quân đoàn IX vào tháng 10 năm 1903, rồi được thụ phong Tướng tư lệnh vào năm 1904.

41. Hồng y Ratzinger ban phép lành cho một phó tế người Anh thuộc Tổng giáo phận Birmingham là Paul Moss (hiện nay ông đã được thụ phong linh mục và hiện đang làm Giám đốc Ơn gọi của Tổng giáo phận Birmingham), phó tế này lên bục giảng để đọc Phúc Âm.

After being blessed by Ratzinger, an English deacon of the Archdiocese of Birmingham, Paul Moss (who has now been ordained priest and is currently serving as Vocations Director for the Archdiocese of Birmingham), proceeded with the Book of the Gospels to the ambo or lectern.

42. Người đàn ông này quan tâm đến tôi một lúc, và kể từ khi các vị thần biển đã thụ phong linh mục rằng ông nên sớm trở thành shipmate của tôi ( mặc dù nhưng ngủ đối tác, cho đến nay như thế này tường thuật là có liên quan ), tôi ở đây sẽ liên doanh vào một ít mô tả của ông.

43. Danh sách giáo sĩ gồm “bốn mục sư đã thụ phong [nhưng không được huấn luyện chính thức], sáu thợ mộc, hai thợ đóng giày, hai thợ nề, hai thợ dệt, hai thợ may, một người bán hàng, một thợ làm yên cương, một người giúp việc nhà, một người làm vườn, một thầy thuốc, một thợ rèn, một thợ đồng, một nhà trồng bông vải, một thợ làm nón, một người sản xuất vải, một thợ đóng đồ gỗ, năm người vợ và ba trẻ em”.