Nghĩa của từ thiêu đốt bằng Tiếng Anh
@thiêu đốt
*động từ
- burn, consume by fire
- to scar, scorch, parch
Đặt câu có từ "thiêu đốt"
1. Thiêu đốt tao ấy?
2. Chuẩn bị để thiêu đốt.
3. Mặt trời thiêu đốt xuống.
4. Thiêu đốt vì hạn hán,
Burned out by drought,
5. Xứ sở đã bị thiêu đốt,
6. Cơn sốt sẽ thiêu đốt anh.
The fever... burns you out.
7. Nó đã thiêu đốt tất cả.
8. Ta sẽ thiêu đốt trái tim ngươi.
9. Bằng ‘thần xét xử’ và “thần thiêu-đốt”.
10. như lửa thiêu đốt lòng ta không ngớt.
Like embers that burn in our hearts.
11. Ngọn lửa chẳng do người thổi sẽ thiêu đốt hắn;
12. Não và tủy sống của tôi như bị thiêu đốt
My brain and my spinal cord were burning.
13. " Sốt cà chua sẽ thiêu đốt da thịt như axit.
" Tomato sauce burns the skin like acid.
14. Chị không quan tâm nếu bà Seeton bị thiêu đốt.”
15. Vì ngọn lửa lớn ấy có thể thiêu đốt chúng tôi.
16. Giả đại nhân đã bị thiêu đốt bởi phot pho vàng.
17. * Sau ngày nay thì sự thiêu đốt sẽ đến, GLGƯ 64:24.
18. Từ ngày gặp tiểu thư, tâm hồn tôi như bị thiêu đốt...
19. Ai trong chúng ta ở được với sự thiêu-đốt đời đời?”
20. Những bài hát quá đỗi ưu sầu đến thiêu đốt tâm can.
21. Mặt Máu phải bị thiêu đốt để có thể lại tái sinh.
Bloody Face had to burn so he could be born again.
22. Da của Strigoi lành lại rất nhanh, nhưng bạc sẽ thiêu đốt chúng.
Strigoi flesh heals rapidly, but silver burns them.
23. Sóng nổ sẽ thiêu đốt thành phố đó thành kim loại nóng chảy.
The blast wave will incinerate that city into molten metal.
24. Nắng như thiêu đốt không thương xót, đầu cô đau nhức và quay cuồng.
25. Mọi thứ trong mình như bị thiêu đốt Thể hiện cả lên khuôn mặt
26. Tôi đã thấy sa mạc trải dài hơn dưới ánh mặt trời thiêu đốt.
27. Giữa bầu trời trong xanh, mặt trời rọi chiếu ánh nắng như thiêu đốt.
28. Và tôi bị thiêu đốt -- từ những vết thương đau đớn vô cùng tận.
29. Lửa từ trời liền giáng xuống, thiêu đốt người ấy và 50 lính đi cùng.
30. Ngày “cháy như lò lửa” sẽ đến và thiêu đốt tất cả những kẻ ác.
The day that “is burning like the furnace” will come and will devour all the wicked.
31. Một số người gợi ý là lửa từ trời đã thiêu đốt lễ vật đó.
32. “Lòng sốt sắng đối với nhà ngài như lửa thiêu đốt tôi”.—GIĂNG 2:17.
33. Tôi biết tại sao cô lại đặt thần chú thiêu đốt lên người tôi rồi.
34. Có hoảng loạn nhảy ngược vào hào, chúng vẫn sẽ bị thiêu đốt dưới nước.
The terrified victims would leap back, only to find that they still burned underwater.
35. Và họ sẽ thiêu đốt tớ với tất cả luật lệ của cái đất nước này.
36. Vậy, “lửa đời đời” sẽ hoàn toàn thiêu đốt những người ác theo nghĩa tượng trưng.
37. Bạn nghĩ lửa theo nghĩa đen có thể thiêu đốt các tạo vật thần linh không?
38. Dubai quanh năm mặt trời thiêu đốt nhưng không có tấm pin mặt trời nào cả.
39. Tuy nhiên, xương cốt ông vài năm sau đó đã bị đào lên và bị thiêu đốt.
40. Chẳng hạn, “Đức Chúa Trời là sự sáng” và “Đức Chúa Trời... là đám lửa... thiêu-đốt”.
41. * Sự hiện diện của Chúa sẽ như một ngọn lửa cháy hừng thiêu đốt, GLGƯ 133:41.
42. Thiêu đốt A-rơ của Mô-áp, các lãnh chúa tại những nơi cao của Ạt-nôn.
43. Tại lều thánh, một ngọn lửa lóe ra thiêu đốt Cô-rê và 250 người theo hắn.
44. - Felten nói - Bà không thấy mỗi lời nói của bà đều như thiêu đốt lòng tôi ư?
45. Khi Giu-đe viết thư đó, ngọn lửa đã ngừng thiêu đốt các thành kia lâu rồi.
46. 35 Sau đó, một ngọn lửa từ Đức Giê-hô-va+ thiêu đốt 250 kẻ dâng hương.
35 Then a fire came out from Jehovah+ and consumed the 250 men offering the incense.
47. * Giáo hội vĩ đại và khả ố sẽ sụp đổ bởi ngọn lửa thiêu đốt, GLGƯ 29:21.
* The great and abominable church shall be cast down by devouring fire, D&C 29:21.
48. Những ham muốn xấu xa thiêu đốt trong lòng dân Y-sơ-ra-ên như một cái lò
Israel’s evil desires burned like a furnace
49. * Nhằm loại trừ hẳn đạo đấng Christ, ông ta ra lịnh thiêu đốt tất cả Kinh-thánh.3
* In an effort to stamp out Christianity, he ordered that all Christian Bibles should be burned. 3
50. Nếu âm phủ là nơi có lửa hừng thiêu đốt, liệu có ai muốn xin đến đó không?