Nghĩa của từ sơ thẩm bằng Tiếng Anh

@sơ thẩm
* verb
- to hear and try first case

Đặt câu có từ "sơ thẩm"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "sơ thẩm", trong bộ từ điển Tiếng Việt - Tiếng Anh. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ sơ thẩm, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ sơ thẩm trong bộ từ điển Tiếng Việt - Tiếng Anh

1. Tòa này đã y án sơ thẩm.

2. Lê Văn Luyện chịu án sơ thẩm 18 năm tù.

3. “Vụ TS Cù Huy Hà Vũ: Y án sơ thẩm”.

4. Các phiên xử sơ thẩm và phúc thẩm không có tranh tụng.

5. Ông đã bác bỏ các cáo trạng sơ thẩm của tòa án.

6. Bản ghi chép của toàn án xét xử hình sự sơ thẩm.

7. Sơ thẩm những vụ việc theo quy định của pháp luật; 2.

8. Quyết định này bãi bỏ phán quyết trước đây của tòa sơ thẩm.

9. Toà án phúc thẩm: Xử lý các kháng cáo từ Tòa án Sơ thẩm.

10. Các Tòa sơ thẩm khu vực (RTC) là các tòa án xét xử chính.

The Regional Trial Courts (RTC) are the main trial courts.

11. Thưa tòa, tôi muốn phiên sơ thẩm được diễn ra càng nhanh càng tốt.

12. Phiên tòa sơ thẩm đã diễn ra tại tòa vào ngày 23 tháng 2 năm 2017.

13. Mỗi thể loại bao gồm các tòa án cấp sơ thẩm và tòa án phúc thẩm.

14. ACLU, với Wiener làm đại diện, đã thắng kiện tại tòa Sơ thẩm liên bang vào năm 1991.

15. Đối với 13 khu vực pháp lý dungkhag trong sáu Dzongkhags, Tòa án Dungkhag là tòa sơ thẩm.

16. Cuối cùng, vào ngày 7-3-2002, tòa thượng thẩm đã ủng hộ phán quyết của tòa sơ thẩm.

17. Vì phán quyết của Tòa Sơ Thẩm, vụ kiện lập tức được kháng cáo lên Tòa Dân Sự Tối Cao.

18. Ngày 13 tháng 9 năm 2004, các luật sư của nguyên đơn đã trình Tòa sơ thẩm đơn kiện sửa đổi.

19. Bộ máy tư pháp về chính thức được phân thành tòa án sơ thẩm, tòa án thượng tố, và tòa án tối cao.

20. Syria có ba cấp toà án: các toà sơ thẩm, toà phúc thẩm, và toà án hiến pháp, toà án cấp cao nhất.

21. Người ta đưa 33 anh em bị bắt đến gặp ông chánh án tòa án sơ thẩm tại Ife, và tôi đi theo họ.

22. Có tới khoảng 500 người hiếu kỳ đã có mặt tại buổi sơ thẩm đầu tiên tại Tòa án dành cho trẻ vị thành niên vùng phía Nam Sefton.

23. Ở Hoa Kỳ, các Nhân Chứng đã kháng án các phán quyết của tòa sơ thẩm và đã thắng 43 vụ kiện trước Tối Cao Pháp Viện Hoa Kỳ.

24. Ở Hoa Kỳ, các Nhân-chứng đã kháng án các phán quyết của tòa sơ thẩm và đã thắng 43 vụ kiện trước Tối cao Pháp viện Hoa Kỳ.

25. Ba vị thẩm phán thuộc Tòa Sơ Thẩm Tokyo đã xử vụ này và cho các bác sĩ thắng án, như vậy đi ngược lại quyền ưng thuận sáng suốt.

26. Sau đó bà Misae nói: “Tôi rất sung sướng được nghe lời bình luận công bằng của chánh án, điều này khác hẳn với phán quyết trước đây của Tòa Sơ thẩm”.

27. VÀO ngày 6-10-1995, ba thẩm phán Tòa Sơ thẩm tại Athens xét xử vụ kiện liên quan đến hai người truyền giáo trọn thời gian của Nhân-chứng Giê-hô-va.

28. Bà đã cố gắng trở thành thư ký của các diễn đàn tội phạm sơ thẩm và thứ hai vào năm 1985 và vào tháng 6 năm 1989, thua sít sao trong cả hai lần bỏ phiếu.

29. LỜI tuyên bố mới đây của Thẩm phán Tòa Sơ thẩm tại Messina, Italia, đã xác nhận rằng các bác sĩ phải tôn trọng những ước muốn của bệnh nhân đã trưởng thành về cách điều trị.

30. Hệ thống tòa án của Barbados được thực hiện thành: Toà án sơ thẩm: Bao gồm tòa hình sự, dân sự trong nước, xét sử các vụ bạo lực gia đình, và các vấn đề vị thành niên.

31. Cả hai nghi phạm bị kết án hung thủ giết James Bulger vào ngày 20 tháng 2 năm 1993, và tới tòa sơ thẩm dành cho trẻ vị thành niên vùng phía Nam Sefton ngày 22 tháng 2.

The boys were each charged with the murder of James Bulger on 20 February 1993, and appeared at South Sefton Youth Court on 22 February 1993, when they were remanded in custody to await trial.

32. Vào tháng 12 năm 2009, Tòa án Tối cao Nga tuyên bố giữ nguyên án sơ thẩm buộc tổ chức tôn giáo của Nhân Chứng Giê-hô-va tại Taganrog, Nga, phải đóng cửa. Phòng Nước Trời bị tịch thu và 34 ấn phẩm bị cho là mang tính chất cực đoan.

33. Nhật báo Asahi Shimbun nêu rõ rằng dù trong trường hợp này tòa án nghĩ là không có đầy đủ bằng chứng cho thấy giữa hai bên đã có một thỏa hiệp chung không tiếp máu ngay cả trong tình huống nguy kịch đến tính mạng, các thẩm phán vẫn không đồng ý với tòa sơ thẩm về tính hợp pháp của một thỏa hiệp như thế: “Nếu như hai bên thỏa thuận một cách sáng suốt là không tiếp máu trong bất cứ tình huống nào, Bổn Tòa không cho rằng nó đi ngược lại trật tự chung, và không xem nó là vô hiệu lực”.