Nghĩa của từ sinh linh bằng Tiếng Anh
@sinh linh
- (từ cũ) People
-Sacred human life
Đặt câu có từ "sinh linh"
1. Trường Sinh Linh Giá...
2. Có thể do Trường sinh Linh giá.
3. Một sinh linh khả ái, đẹp đẽ!
A lovely creature, she was, beaut!
4. Sinh linh là dấu hiệu của vô cực
The newborn bore the mark of infinity
5. Con chỉ là một sinh linh bé bỏng.
6. Theo thuyết tái sinh, linh hồn phải bất tử.
The teaching of reincarnation requires that the soul be immortal.
7. ... Nó có thể phá hủy những Trường sinh linh giá!
It can destroy Horcruxes.
8. Nếu chúng ta tiêu diệt từng Trường sinh linh giá...
9. Chúng ta là những sinh linh bạt nhược, rỗng tuếch.
We are weak, vain creatures.
10. Bây giờ thiên hạ loạn lạc Sinh linh lầm than
Today the world in turmoil people die or are suffering
11. Cụ Dumbledore chỉ cậu cách để tìm Trường sinh linh giá
12. Làm em ghét cái sinh linh đang lớn lên trong cơ thể mình
13. Harry, chúng ta từng phá hủy một Trường sinh linh giá, cậu nhớ chứ? ...
Harry, you've already destroyed one Horcrux, right?
14. Đó là thử thách: sinh ra những sinh linh hoàn thiện hơn chúng ta.
15. Như Chúa đã không cứu rỗi tất cả những sinh linh đáng thương này,
16. Cứu rỗi mọi sinh linh của Chúa là sứ mệnh đặc biệt của tôi.
Saving all of God's creatures was my special mission.
17. " Ta đã đánh cắp Trường sinh linh giá thật và định phá hủy nó "
I have stolen the real Horcrux and intend to destroy it. "
18. Để diệt các Trường sinh linh giá khác, chúng ta phải tìm thấy chúng.
To kill the other Horcruxes, we have to find them.
19. Giống như An Ma, chúng ta có thể trở thành những sinh linh mới.8
20. Tất nhiên ông ấy đã không thể phá hủy hoàn toàn Trường sinh linh giá thật.
Question is, did he actually destroy the real Horcrux?
21. Kinh Thánh nói đến linh hồn hay sinh linh làm việc, thèm ăn, mất ngủ, v.v...
22. Phật cũng xuất hiện trong cõi này để cứu độ những sinh linh cùng khổ này.
23. Tôi chưa bao giờ hãm hiếp con quỷ cái đó hay bất cứ sinh linh nào khác.
I never raped that evil slut... or any other creature.
24. Sau khi Trường sinh linh giá trong người Harrry bị phá hủy, khả năng này mất dần.
After that bit of soul is destroyed, Harry loses this ability.
25. Như thế ta không cần đánh cũng tự thắng được. Tránh thương vong sinh linh vô nghĩa!
26. Đức Jesus giáng trần là để mở ra sinh đạo cho những sinh linh lẻ loi đó!
Jesus was born to offer those alone a place in which to be alive!
27. Bệ hạ không phải là kẻ giết hại sinh linh vì lợi ích hay vì sự huy hoàng.
You're not a man who slaughters innocents for gain or glory.
28. Nhưng Con Độc Sinh Linh Hồn đã hy sinh để chuộc tội lỗi cho tất cả mọi người.
But the Firstborn in the Spirit offered Himself as a sacrifice to atone for the sins of all.
29. Kinh Thánh gọi sinh linh nhỏ bé đó là “cơ-nghiệp bởi Đức Giê-hô-va mà ra”.
The Bible calls such little ones “an inheritance from Jehovah.”
30. Hai thầy trò đã biết Voldemort có đến bảy mạng sống trong Bảy Trường sinh linh giá (TSLG).
31. Là sinh linh phạm tội, cuối cùng A-đam và Ê-va sẽ chết và ngừng hiện hữu.
(Genesis 2:17; 3:4, 5, 19) As living souls who had sinned, Adam and Eve would eventually die and cease to exist.
32. Ông nghĩ chúng ta có thể cho cái sinh linh khả ái này một vai... trong " Sự Trừng Phạt của Sally " không?
What say we give this charming creature a role in " Sally's Punishment "?
33. Khi con người hiểu được tính phổ quát của sợ hãi, họ trở nên có lòng trắc ẩn hơn với mọi sinh linh.
34. Những đứa trẻ chào đời ở đây, những sinh linh bé bỏng này với hình hài quắt queo làm sao mà sống nổi...
Babies had been born here, tiny wizened things that could not live ...
35. Sau khi phục sinh, linh hồn và thể xác sẽ không bao giờ bị tách rời nữa và chúng ta sẽ được bất tử.
36. (Trong sự phục sinh, linh hồn sẽ được phục hồi cho thể xác, và tất cả các bộ phận của thể xác sẽ được phục hồi).
37. Bạn tôi vừa mới sinh em bé, thế nên nếu anh không phiển, còn có một sinh linh bé nhỏ cần sự quan tâm của tôi.
38. Một người mẹ tên Pam kể lại: “Lần đầu tiên ôm con trong vòng tay, lòng tôi tràn đầy cảm giác yêu thương và tôi biết mình có trách nhiệm đối với sinh linh bé bỏng này”.
39. Khi chịu phép báp têm vào đàn chiên chân chính của Thượng Đế, chúng ta bắt đầu tiến trình trở thành những sinh linh mới (xin xem 2 Cô Rinh Tô 5:17; Mô Si A 27:26).
40. Khi từ bỏ gánh nặng của bản ngã, chúng ta sẽ đến gần hơn với ánh sáng của tri thức, và tìm thấy bản chất sâu thẳm bên trong mình, sự kết nối với vũ trụ và hàng vạn sinh linh khác.
41. Voldemort, không hay biết việc này, đã "hoàn tất" bộ Trường Sinh Linh Giá với con rắn Nagini của hắn, vì thế đã chia linh hồn hắn tổng cộng thành tám mảnh (kể cả cái nằm trong cơ thể hắn), chứ không phải bảy.
Later on, Voldemort went on to complete his collection of the intended six Horcruxes by turning his snake Nagini into one, thus fragmenting his soul into a total of eight (counting the one residing in his own body), not seven, pieces.
42. Tôi đã học cách mà năng lượng từ những ngọn lửa đang bùng cháy, dầu mỏ, các vụ nổ hạt nhân bên trong lò, những dòng chảy thịnh nộ của những con sông, những cơn gió giận dữ, có thể chuyển hóa thành ánh sáng và sự sống của hàng triệu sinh linh.
And then I learned how the energy of burning fire, coal, the nuclear blast inside the chambers, raging river currents, fierce winds, could be converted into the light and lives of millions.
43. “Vì này, Ngài sẽ hứng lấy những sự đau đớn của mọi người, phải, những sự đau đớn của từng sinh linh một, cả đàn ông lẫn đàn bà và trẻ con, là những người thuộc gia đình A Đam” (2 Nê Phi 9:21; xin xem thêm An Ma 7:11–12).4
44. “Ngài sẽ xuống thế gian để cứu vớt tất cả loài người nếu họ biết nghe theo lời của Ngài; vì này, Ngài sẽ hứng lại những sự đau đớn của mọi người, phải, những sự đau đớn của từng sinh linh một” (2 Nê Phi 9:21; xin xem thêm GLGƯ 66:1; Môi Se 1:6).
“He cometh into the world that he may save all men if they will hearken unto his voice; for behold, he suffereth the pains of all men, yea, the pains of every living creature, both men, women, and children” (2 Nephi 9:21; see also D&C 66:1; Moses 1:6).
45. Lời mời “Hãy đến mà theo ta” (Lu Ca 18:22) kêu gọi chúng ta bỏ lại cuộc sống cũ và những ham muốn trần tục, và trở thành một sinh linh mới, mà có “những sự cũ đã qua đi, [và] nầy mọi sự đều trở nên mới” (2 Cô Rinh Tô 5:17), chính là với một tấm lòng trung thành mới.
46. Tôi tin rằng ngày nay những người phụ nữ và các cô gái cần phải kết hợp một cách mạnh mẽ với những người đàn ông --- với những người cha, những đứa con trai, những người anh em trai, với những người thợ hàn chì, những người dựng cầu đường, những người trông nom trẻ con và người già, các bác sĩ, luật sư, với tổng thống của chúng ta, và với tất cả sinh linh.