Nghĩa của từ sinh sự bằng Tiếng Anh

@sinh sự
verb
- to make troubles, to cause a quarrel
adj
- quarrelsome

Đặt câu có từ "sinh sự"

1. ‘Nảy sinh sự bất đồng dữ dội’

2. Nguyệt Quang Bảo Hộp phát sinh sự cố

3. Trận tuyến chống Thanh phát sinh sự chia cắt.

4. Tôi không muốn Barzini kiếm cớ để sinh sự nữa.

Barzini would get an excuse to fight.

5. Ngài đã hy sinh sự sống mình cho môn đồ!

Why, he sacrificed his own life for his disciples!

6. Đối với tôi, đó là cách hồi sinh sự riêng tư.

7. Tất nhiên câu này cũng áp dụng cho người chồng hay sinh sự.

8. Đừng hy sinh sự dạy dỗ hữu hiệu để đưa ra quá nhiều thông tin.

Do not sacrifice good teaching in order to pack in a lot of information.

9. ngươi sẽ hy sinh sự sáng suốt của ngươi để cứu người bắn cung chứ?

Would you sacrifice your sanity to save The Archer?

10. Do đó phát sinh sự thù hận lớn giữa các nhóm dân tộc khác nhau.

As a result of this, there is great animosity among various ethnic groups.

11. Trong trường hợp của Lễ Phục sinh, sự biến đổi là việc đặc biệt dễ dàng.

12. Khi mức thu nhập thấp, người ta phải lao động và hy sinh sự nghỉ ngơi.

13. Tôi muốn dành cho đứa con chưa sinh sự an toàn của tinh thần đoàn kết đó.

14. * Giảng dạy về sự phục sinh, sự phán xét và sự phục hồi, AnMa 11:41–45.

* Taught of resurrection, judgment, and restoration, Alma 11:41–45.

15. Nội dung của nó là về danh dự, hy sinh, sự dũng cảm và chủ nghĩa anh hùng.

It's about honor, and sacrifice, and bravery, and heroism.

16. Hãy nhớ đến lúc mà các anh chị em cảm thấy phẫn uất, hay sinh sự, hoặc gây gổ.

17. Khi Giê-su hy sinh sự sống của ngài, ngài vâng phục ý muốn của Đức Giê-hô-va.

18. Em không chỉ sai, mà em còn máu lửa sinh sự và sỉ nhục anh theo đúng qui trình nữa.

19. Điều đó có thể đòi hỏi hy sinh sự yêu thích vật chất thế gian hay việc được ái mộ.

It may take sacrifice of our worldly tastes or popularity.

20. Sống cùng nhà với những anh chị em mới khác phái có thể nảy sinh sự hấp dẫn về giới tính.

21. Những người nắm quyền thường hy sinh sự an toàn của công nhân và người tiêu thụ để tìm lợi nhuận.

22. Người anh cho rằng em mình sinh sự và đánh mình trước, còn người em lại cho rằng mình bị anh ăn hiếp.

23. Bài chi tiết: Hưu chiến đêm Giáng sinh Lễ Giáng Sinh Sự giáng sinh của Giêsu ^ Christmas as a Multi-faith Festival—BBC News.

Christmas portal Christmas Day Nativity of Jesus Santa Claus Winter holiday season Christmas as a Multi-faith Festival—BBC News.

24. Một vài người hay sinh sự này quyết tâm bắt đầu cuộc tranh cãi về tôn giáo trên mạng Internet hoặc trực tiếp nói chuyện.

25. Chẳng hạn, sự tái sinh, sự luân hồi, nơi luyện tội, hỏa ngục, và việc liên lạc với người chết là những khái niệm phổ biến.

26. Cuộc sống, Sự Chuộc Tội, Sự Phục Sinh, sự trở lại của Ngài đang được chờ đợi là xác thực và chắc chắn như mặt trời mọc.

27. Suy cho cùng, hy sinh sự sống vĩnh cửu để chỉ đổi lấy sự thỏa mãn ham muốn xác thịt trong phút chốc, như thế có đáng không?

28. Một vài người hay sinh sự này quyết tâm bắt đầu cuộc cãi cọ về tôn giáo trực tuyến trên mạng Internet hoặc trực tiếp mặt đối mặt.

These few contentious individuals are set on picking religious fights, online or in person.

29. Vào thời của bà—trước khi người ta khám phá ra cách khử trùng và thuốc kháng sinh—sự chăm sóc tại bệnh viện không được như hiện nay.

30. Sự phân loại và mở rộng các khái niệm của khoa học đất cũng làm nảy sinh sự nhấn mạnh tăng lên trên các bản đồ đất đai chi tiết.

Clarification and broadening of the concept of a soil science also grew out of the increasing emphasis on detailed soil mapping.

31. Quân cảnh địa phương hiệp trợ duy trì trị an, nhằm đề phòng phát sinh sự kiện cướp bóc, tổ chức từ thiện cũng hiệp trợ xử lý thi thể.

32. Mối quan hệ giữa hai bên được miêu tả là một sự liên hệ “cảm động, cho thấy cậu bé và con chó sẵn sàng hy sinh sự sống cho nhau”.

33. Tác giả của bài thăm dò, bà Dolores Curran, giải thích lý do: “Đó là năng lực phát sinh sự săn sóc, ban cho, chia xẻ và hoạt động tích cực.

34. Chúng tôi thật xúc động khi thấy các con đều hy sinh sự nghiệp đầy hứa hẹn và những công việc đem lại lợi tức cao để phụng sự Đức Giê-hô-va.

35. Nó đã bị cấm bởi Hội đồng của Krypton không bao giờ được hồi sinh sự sống dưới thể biến dạng sẽ trở nên thù hằn với những ký ức bị giới hạn.

36. Vì biết rằng những ảnh hưởng mãnh liệt có thể phát sinh sự thù ghét trong lòng, nên họ tích cực hành động để thay thế sự thù ghét bằng tình yêu thương.

37. Cha tôi luôn luôn nói về sự lựa chọn để dọn đến Utah đó như là sự lựa chọn của riêng ông chứ không bao giờ là một sự hy sinh sự nghiệp của mình.

38. (Lu-ca 8:1) Điều đó cũng bao hàm việc Chúa Giê-su hy sinh sự sống người hoàn toàn của ngài để làm giá chuộc và làm căn bản cho một giao ước mới.

39. Chúng ta biết Đức Giê-hô-va đã tiên báo từ lâu rằng sẽ nảy sinh sự ghen ghét hay thù địch giữa những người phụng sự Ngài và những người theo Sa-tan Ma-quỉ.

40. Như sứ đồ Phao-lô và người đàn ông trước kia hung bạo, bạn cũng có thể học tập xử trí những tình huống dễ sinh sự, mà giải quyết vấn đề một cách êm thấm.

41. Giê-su Christ (Ky-tô) đã hội đủ điều kiện và đã hy sinh sự sống của ngài “hầu cho hễ ai tin Con ấy không bị hư-mất mà được sự sống đời đời” (Giăng 3:16).

42. (Ma-thi-ơ 19:4-8; 1 Ti-mô-thê 3:2, 12) Khi chồng hoặc vợ không giới hạn tình cảm và quan hệ mật thiết với chỉ một người—người hôn phối—thì dễ nảy sinh sự ghen ghét.

(Matthew 19:4-8; 1 Timothy 3:2, 12) Jealousy results when the romantic or sexual interests of a husband or a wife are not limited to one person —his or her spouse.

43. Thành công của ông ở vị trí Đại diện quan của một quân đoàn, giúp ông nhận được chức chấp chính quan năm 51, sau đó ông đã thoái lui khỏi chính trường, do phát sinh sự thù hận với vợ Claudius, Agrippina.

44. Travolta dù chấp nhận thù lao không béo bở - các nguồn cho biết vào khoảng $100,000 và $140,000 — nhưng chính thành công của bộ phim và đề cử Oscar cho nam chính xuất sắc nhất đã hồi sinh sự nghiệp của anh.

45. Họ hy sinh sự tiện nghi và đầy đủ vật chất đổi lại, họ có được không gian và thời gian để khám phá riêng một vùng sáng tạo, để được mơ, được đọc, được làm việc cùng âm nhạc, hội họa và viết lách.

46. Bạn có thể biết được các chi tiết về kỳ báp têm và thánh chức của ngài, có thể chứng kiến ngài hy sinh sự sống trần gian để làm giá chuộc, và có thể chia sẻ niềm vui về sự sống lại của ngài.

47. Khi hằng tuần dự phần bánh trong lễ Tiệc Thánh, chúng ta được nhắc nhở về Chúa Giê Su Ky Tô—sự hy sinh, Sự Phục Sinh của Ngài, và lời hứa về việc nuôi dưỡng liên tục phần thuộc linh qua sự đồng hành của Thánh Linh của Ngài.

48. 10 Hơn 60 năm sau khi Chúa Giê-su hy sinh sự sống làm người và được sống lại ở trên trời, sứ đồ Giăng được soi dẫn viết: “Hỡi con-cái bé mọn ta, ta viết cho các con những điều nầy, hầu cho các con khỏi phạm tội.

49. Vậy thay vào đó, chúng ta phải đánh đổi: chúng ta có thể nhìn sâu vào nó, ghi chép đúng các chi tiết, mà không hề biết nó sẽ trở nên như thế nào; hoặc, chúng ta có thể hi sinh sự thật trong một quy mô nhỏ để có thể có cái nhìn toàn cảnh hơn.

50. Trung tâm mang mục đích đóng góp đến các vấn đề quyền lợi của phụ nữ trên toàn cầu, bao gồm truy tố cưỡng dâm chiến tranh và sự ràng buộc giữa phụ nữ và chính trị, thông qua các nghiên cứu hàn lâm, một chương trình giảng dạy nghiên cứu sinh, sự tham gia của công chúng và hợp tác với nhiều tổ chức quốc tế.

The Centre aims to contribute to global women's rights issues, including the prosecution of war rape and women's engagement in politics, through academic research, a post-graduate teaching program, public engagement, and collaboration with international organisations.