Nghĩa của từ rộn rã bằng Tiếng Anh
@rộn rã
- In a boisterous brouhaha
=Ngoài đường rộn rã tiếng cười nói+There was a boisterous brouhaha of laughter and talk in the streets
Đặt câu có từ "rộn rã"
1. Tiếng trống rộn rã.
2. Lòng tôi vui mừng rộn rã.
3. Vang mãi tiếng còi rộn rã trong tim bao người.
4. Được bà hỏi tới tim họ rộn rã hân hoan.
5. Mỗi một ngày, với trái tim đập rộn rã liên hồi
Every single day, with a pounding heart
6. Tiếng cười rộn rã pha lẫn tiếng mặc cả hàng hóa.
The sound of hearty laughter mingled with fierce bargaining.
7. 21 Nhưng ngài sẽ khiến miệng anh rộn rã tiếng cười
21 For he will yet fill your mouth with laughter
8. Trái tim con đã rộn rã reo mừng vì nay thời điểm đó đã đến.
9. Thế nhưng lòng chúng ta vui mừng rộn rã khi cuộc chạy đua gần kết thúc.
(Matthew 24:3-9; Luke 21:11; 2 Timothy 3:1-5) Still, our hearts leap with joy as the end of the race draws closer.
10. Vẻ đẹp như thế làm lòng chúng ta rộn rã, tâm thần chúng ta bay bổng.
Beauty of that sort makes our hearts glow, our spirits soar.
11. Chiếc xe chuyển bánh chạy dọc bờ sông giữa tiếng cười và lời từ biệt rộn rã.
12. Vì tiếng rộn rã trong vụ trái mùa hạ và mùa gặt của các ngươi đã chấm dứt.
13. Rộn rã vì bầu không khí của Lễ Giáng Sinh, cả nước chỉ nghĩ đến việc đón mừng cuối năm.
14. LÒNG càng lúc càng rộn rã khi bạn chờ đợi một thân nhân đã lâu không gặp nay đến thăm bạn.
15. Các vật trang trí và villancicos (bài hát) Giáng Sinh truyền thống càng làm cho dịp lễ thêm tưng bừng, rộn rã.
16. Như thận tuyến tố (adrenaline) kích động tim đập rộn rã, sự ghen tương kích động tâm thần hầu bảo vệ một điều gì đó mà mình yêu mến.
17. Lòng 33 đại biểu thật rộn rã khi nghĩ đến việc tới đảo tham gia hội nghị vòng quanh đầu tiên được tổ chức tại vùng cô lập đó.
18. “Lòng tôi rộn rã lên mỗi lần tôi nghĩ đến việc cuốn sách sẽ củng cố đức tin của cả người trẻ lẫn người mới gia nhập tổ chức ngày nay”.
19. Khi thấy tình yêu thương, những cái ôm thân thiết, những nụ cười và nghe tiếng cười rộn rã của nhóm người đi dự đại hội, bà bắt đầu thay đổi cảm nghĩ.
20. Sơn Tân, tháng 5/2011 - Tiếng chiêng rộn rã của người Đắk Lây ngân vang lên trong buổi lễ nhận giấy chứng nhận quyền sử dụng đất tại xã Sơn Tân, huyện Cam Lâm, tỉnh Khánh Hòa, miền Trung Việt Nam.
Son Tan – May 2011 - The gongs of the Dak Lay people resounded mightily at a ceremony for receiving the Land use Right Certificates in Son Tan village of Khanh Hoa Province, Central Vietnam.
21. Bài nhận xét của The Irish Times gọi album này là "nhà kế nhiệm xứng đáng trước thành công của Fever năm 2001, một tập hợp các bài hát electro-pop rộn rã một cách tột bậc mang đậm ảnh hưởng từ thập niên 80" và khen ngợi chất giọng linh hoạt của Minogue.