Nghĩa của từ rời miệng bằng Tiếng Anh

@rời miệng
- Have just finished speaking
=Mẹ răn vừa rời miệng, con đã nghịch rồi+Hardly had the mother finished her admonishment when the child got into mischief agai

Đặt câu có từ "rời miệng"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "rời miệng", trong bộ từ điển Tiếng Việt - Tiếng Anh. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ rời miệng, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ rời miệng trong bộ từ điển Tiếng Việt - Tiếng Anh

1. + Đức Giê-hô-va phán tiếp: “Cả thần khí ta ở trên con lẫn các lời ta mà ta đặt trong miệng con đều sẽ không rời khỏi miệng con, miệng con cái* hoặc miệng các cháu* của con, từ nay cho đến mãi mãi”.

2. Cha mẹ tôi, chú Ed và thím Mary, như tôi đã quen miệng gọi, không thể rời nhau được.

3. Em không thể rời mắt khỏi cái hình ảnh kinh hoàng của gương mặt em với những bím tóc trong miệng.

I couldn't look away from the horror my face made with braids in my mouth.

4. Các con non có thể thực hiện vài chuyến bơi thăm dò ra bên ngoài miệng của cha mẹ chúng trước khi rời xa vĩnh viễn.

5. Sau đó, một "con thỏ già rắn rỏi" ngậm cây đũa phép trong miệng nhảy ra từ phía dưới gốc cây và rời khỏi vương quốc.

Afterwards, a "stout old rabbit" with a wand in its teeth hops out from a hole beneath the stump and leaves the kingdom.

6. Trong miệng cá có xoang miệng hầu.

7. + 11 Bây giờ con phải bị rủa sả là đi biệt xứ, rời khỏi đất đã hả miệng nuốt máu em con do tay con đổ ra.

8. Dùng miệng nói được rồi. Dùng miệng đi!

9. Miệng cười.

10. Miệng nhỏ.

11. Câm miệng!

Shut up!

12. Miệng cống?

Manhole?

13. Câm miệng đi.

Shut the fuck up.

14. Chúc ngon miệng!

15. Há miệng ra.

Open up.

16. Khô miệng quá...

My mouth is dry...

17. “Cầm-giữ miệng”

18. Câm miệng lại!

Shut up!

19. Câm miệng, Vargas.

20. Ngậm miệng đi.

21. Ngậm miệng lại

22. Mở miệng ra.

23. Miệng đời mà.

They are.

24. Ngậm miệng đi!

25. Mở miệng nào!