1. Mỗi một ngày, với trái tim đập rộn rã liên hồi

Every single day, with a pounding heart

2. Tiếng cười rộn rã pha lẫn tiếng mặc cả hàng hóa.

The sound of hearty laughter mingled with fierce bargaining.

3. 21 Nhưng ngài sẽ khiến miệng anh rộn rã tiếng cười

21 For he will yet fill your mouth with laughter

4. Thế nhưng lòng chúng ta vui mừng rộn rã khi cuộc chạy đua gần kết thúc.

(Matthew 24:3-9; Luke 21:11; 2 Timothy 3:1-5) Still, our hearts leap with joy as the end of the race draws closer.

5. Vẻ đẹp như thế làm lòng chúng ta rộn rã, tâm thần chúng ta bay bổng.

Beauty of that sort makes our hearts glow, our spirits soar.

6. Sơn Tân, tháng 5/2011 - Tiếng chiêng rộn rã của người Đắk Lây ngân vang lên trong buổi lễ nhận giấy chứng nhận quyền sử dụng đất tại xã Sơn Tân, huyện Cam Lâm, tỉnh Khánh Hòa, miền Trung Việt Nam.

Son Tan – May 2011 - The gongs of the Dak Lay people resounded mightily at a ceremony for receiving the Land use Right Certificates in Son Tan village of Khanh Hoa Province, Central Vietnam.