Nghĩa của từ quốc vụ khanh bằng Tiếng Anh

@quốc vụ khanh
- Secretary of state, minister without portfolio

Đặt câu có từ "quốc vụ khanh"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "quốc vụ khanh", trong bộ từ điển Tiếng Việt - Tiếng Anh. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ quốc vụ khanh, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ quốc vụ khanh trong bộ từ điển Tiếng Việt - Tiếng Anh

1. Hồng y Quốc vụ khanh là người đứng đầu Phủ Quốc vụ khanh Tòa Thánh, cơ quan lâu đời và quan trọng nhất của Giáo triều Rôma.

2. Phủ quốc vụ khanh có chức năng chính trị và ngoại giao của Tòa Thánh và Thành Vatican nên Hồng y Quốc vụ khanh cũng được gọi là Ngoại trưởng của Tòa Thánh.

3. Từ năm 1994 đến năm 1999, Eliasson giữ chức Quốc vụ khanh Ngoại giao.

From 1994 to 1999, Eliasson served as Swedish State Secretary for Foreign Affairs.

4. Bộ trưởng Liên bang (Quốc vụ khanh) hỗ trợ công việc cho Bộ trưởng Nội các.

5. Kishida cũng từng là Quốc vụ khanh Khoa học và Công nghệ trong nội các Fukuda.

Kishida was also state minister in charge of science and technology in the Fukuda cabinet.

6. Ngày 31 Tháng 1, 1995, ông đã được ban danh hiệu danh dự của Quốc vụ khanh.

7. Tại St. Petersburg các vấn đề Phần Lan do Bộ trưởng–Quốc vụ khanh đại diện cho xứ này.

In St. Petersburg Finnish matters were represented by the Minister–Secretary of State for Finland.

8. Lew sau đó làm Phó thứ nhất quốc vụ khanh quản lý và Tài nguyên, từ 2009 đến 2010.

9. Từ năm 2001, ông trở thành thư ký riêng của Hồng y Angelo Sodano, Quốc vụ khanh Tòa Thánh.

10. Trước khi được bổ nhiệm làm Bộ trưởng, ông làm việc ở Bộ Kinh tế và Tài chính, với hàm Quốc vụ khanh.

11. Ông được bổ nhiệm làm giám mục năm 1608, rồi bước chân vào chính trường, trở thành quốc vụ khanh vào năm 1616.

12. Từ tháng 3 năm 2015, Tổng Thanh tra Cảnh sát sẽ do Thủ tướng Chính phủ chỉ định và giữ chức Quốc vụ khanh.

Since March 2015, the General Inspector of the Police is appointed by the Prime Minister and also holds the rank of Secretary of State.

13. Cuộc hôn nhân này đã mang lại cho ông 7 người con, trong số đó có Carl, Đại sứ và Quốc vụ khanh của Bộ Ngoại giao.

14. Con gái của ông là Eleonore von Schweinitz (1875 – 1948) đã kết hôn với Quốc vụ khanh Phổ August von Trott zu Solz (1855 – 1938) vào năm 1901.

15. Nhà thờ làm lễ tái khai trương ngày 12 tháng 12 năm 1999 và được hồng y quốc vụ khanh của giáo triều Rôma Angelo Sodano tái thánh hiến.

16. Phó Chủ tịch cấp Quốc vụ khanh là một vị trí chuyên trách không giống như Chủ tịch và hỗ trợ Chủ tịch cũng như giám sát Ban Thư ký theo sự chỉ đạo của Chủ tịch.

17. Đến tháng 12, Fakhry nộp đơn lên Tòa án Tối cao thách thức quyết định trục xuất của anh trai, và gửi thư cho quốc vụ khanh rằng Sultan bãi bỏ toàn bộ hành động và quyết định của Nhiếp chính Faris.

18. Ở một số quốc gia và vùng lãnh thổ, bao gồm Hoa Kỳ, Anh, Hồng Kông và Philipin, những người giữ công vụ ngang cấp bộ được gọi là Quốc vụ khanh (Secretary of state), hay được gọi tắt là Tổng thư (secretary).

19. Ông bước vào chính trị với sự đề nghị của Indira Gandhi và ba lần liên tiếp thắng cử trong các cuộc tổng tuyển cử tại Lok Sabha và giữ chức Quốc vụ khanh trong Nội các Liên minh dưới thời cựu Thủ tướng Rajiv Gandhi.

He entered politics at Indira Gandhi's request and won three successive general elections to the Lok Sabha and served as a Minister of State in the Union Cabinet under former Prime Minister Rajiv Gandhi.

20. Hồi đầu tháng 8-1914, khi chiến tranh có vẻ chắc chắn sẽ xảy ra, Sir Edward Grey, Quốc vụ khanh đặc trách ngoại vụ tại Anh-quốc, đứng tại cửa sổ văn phòng ông ở Luân-đôn và than: “Các đèn đã tắt tối om trên khắp Âu-châu; đời chúng ta chắc sẽ không thấy ánh sáng chiếu trở lại”.

21. Các nghị sĩ các cấp trong Quốc hội không tái tranh cử là: Gordon Brown,cựu Thủ tướng, lãnh đạo Công đảng (2007–2010) và Bộ trưởng Tài chính (1997–2007); và William Hague, Quốc vụ khanh thứ nhất, Lãnh đạo Hạ nghị viện và cựu Ngoại trưởng Vương quốc Liên hiệp (2010–2014), Lãnh đạo Đảng Bảo thủ và lãnh đạo phe đối lập (1997–2001).

The highest-profile members of parliament leaving were: Gordon Brown, a former Prime Minister, Leader of the Labour Party (both 2007–2010) and Chancellor of the Exchequer (1997–2007); and William Hague, the outgoing First Secretary of State and Leader of the House of Commons and former Secretary of State for Foreign and Commonwealth Affairs (2010–2014), Leader of the Conservative Party and Leader of the Opposition (both 1997–2001).