Nghĩa của từ quở bằng Tiếng Anh
@quở
* verb
- to scold; to reprove
Đặt câu có từ "quở"
1. Người bác bỏ lời khuyên dạy không những ghét lời quở trách mà còn khinh rẻ người quở trách mình nữa.
A person rejecting discipline not only hates reproof but also has contempt for those giving it.
2. Liệu họ sẽ lên lớp quở mắng bạn ?
Will they lecture you ?
3. Quả là lời quở trách nặng nề!
4. b) Tại sao Giê-su quở trách đám đông?
5. Lên mặt quở trách cũng không đắc sách.
6. Nên nói riêng nếu thấy cần phải quở trách.
7. Phao-lô viết: “Chớ quở nặng người già-cả”.
“Do not severely criticize an older man,” Paul writes.
8. Trong thế gian, người ta ghét bị quở trách.
9. 13. a) Quở nặng có nghĩa là làm gì?
10. 4 Ngài quở trách biển,+ làm nó khô đi;
4 He rebukes the sea,+ and he dries it up;
11. “Ai giữ theo lời quở-trách trở nên khôn-khéo”
12. Ô-xia bị quở trách, nhưng ông lại tức giận.
13. Kẻ ác không quý trọng giá trị của sự quở trách.
14. “Phàm Những Kẻ Ta Yêu thì Ta Quở Trách Sửa Phạt”
15. + 55 Nhưng Chúa Giê-su quay lại quở trách hai người.
16. Thay vì quở mắng chúng, anh thử dùng lòng nhân từ.
17. “Kẻ nào nhận-tiếp lời quở-trách sẽ được tôn-trọng”
18. Phàm những kẻ ta yêu thì ta quở-trách sửa-phạt”.
19. Roi vọt và sự quở trách đem lại sự khôn ngoan
20. 39 Ngài bèn dậy quở gió và phán với biển: “Suỵt!
39 With that he got up and rebuked the wind and said to the sea: “Hush!
21. b) Các trưởng-lão cần phải quở nặng với thái độ nào?
22. Kinh Thánh cho biết: “Ngài... quở gió và phán với biển: ‘Suỵt!
The Bible account says: “He . . . rebuked the wind and said to the sea: ‘Hush!
23. Bạn có ân cần khuyên răn chăng, hoặc quở trách nghiêm nhặt?
(1 Timothy 5:1, 2) Do you entreat, not browbeat?
24. Giải thích tại sao “quở-trách” có nghĩa rộng hơn là răn phạt.
Explain why “reproof” means more than chastisement?
25. Ta cũng thề rằng sẽ không phẫn nộ hay quở trách ngươi nữa.
So I swear that I will no more become indignant toward you or rebuke you.
26. Các quốc gia sẽ bị Đức Giê-hô-va quở trách (12-14)
27. Chúa Giê-su đã quở trách họ về tinh thần theo vật chất.
28. b) Những kẻ bắt-bớ này đã bị quở trách như thế nào?
29. “Ai giữ theo lời quở-trách trở nên khôn-khéo” Tháp Canh, 1/7/2006
30. Sa-lô-môn nói: “Kẻ nhạo-báng không ưa người ta quở-trách mình”.
31. Do vậy, ông bị Thượng hoàng Trần Nhân Tông quở trách rất nghiêm khắc.
32. Sự khôn ngoan cũng dạy dỗ dưới hình thức sửa trị và quở trách.
33. Giê-su nói: “Phàm những kẻ ta yêu thì ta quở-trách sửa-phạt”.
34. " Tuy nhiên, một trong rất nghiêm trọng đối với tôi ", trả lại vua quở trách.
35. 22 Lời Đức Chúa Trời viết: “Sự quở-trách khuyên-dạy là con đường sự sống”.
36. 8 Tuy nhiên, cần phải có “roi-vọt và sự quở-trách” đi đôi với nhau.
37. Bẻ trách—quở trách, trừng phạt, rầy la, hay sửa phạt, thường bằng một cách nhân từ.
38. Lời quở trách nghiêm khắc của Đấng Cứu Rỗi là nhằm vào những người đạo đức giả.
The Savior’s sternest rebukes were to hypocrites.
39. Con không xứng đáng với sự quở trách của vị thiên sứ của Đấng Chí Cao.”
40. Người đó thậm chí không hưởng ứng lời quở trách—một hình thức sửa phạt mạnh hơn.
41. Việc đầu tiên bà ấy làm... là quở trách tớ vì đã đuổi Lip ra khỏi nhà.
42. Luôn luôn kiên nhẫn, Chúa Giê-su không quở mắng họ mà lý luận với họ.
43. + Nhưng ngài quở chúng, không cho nói gì+ vì chúng biết ngài là Đấng Ki-tô.
44. 9 Tiếng nói của ngươi sẽ là những lời quở mắng đối với những người phạm giới; và khi ngươi quở mắng thì lưỡi của những kẻ hay phỉ báng phải chấm dứt những lời ngược ngạo của nó.
45. (b) Chúng ta có thể rút ra bài học nào khi vua A-sa bị quở trách?
46. Chúa Giê-su không quở trách vì hành động dường như vi phạm luật pháp của bà.
He did not rebuff her for her seemingly presumptuous act but kindly said: “Daughter, your faith has made you well.”
47. Đức Giê-hô-va sẽ quở trách ai, và điều này có nghĩa gì đối với họ?
48. 16 Phao-lô khuyên Tít “lấy quyền đầy-đủ mà khuyên-bảo quở-trách” (Tít 2:15).
49. Một người liên tục quở trách người khác vì biến mình thành tên khốn để làm gì?
50. Ông không thế hiểu được tại sao giáo hội mà ông đang theo lại không quở trách ông.