Nghĩa của từ nài nỉ bằng Tiếng Anh

@nài nỉ
* verb
- to beg; to insist; to adjure

Đặt câu có từ "nài nỉ"

1. Nếu em nài nỉ.

2. Tôi nài nỉ đó.

3. Nhưng họ cố nài nỉ.

4. Vợ tôi đã nài nỉ.

My wife begged.

5. Anh ta nài nỉ đấy.

He's insisting.

6. Nhưng mấy em nài nỉ thế.

7. Nài nỉ tôi tới chơi với hắn.

Begged me to come and join him.

8. Nếu cháu đã cố nài nỉ đến thế.

9. Nhưng vì John nài nỉ nên tôi đã đi.

10. Bà nài nỉ họ hàng đừng tới ga Brussel

She pleaded with her relatives not to go to Brussels Railway Station.

11. Nếu em nài nỉ, anh sẽ uống thêm 8 ly.

12. Nó nài nỉ cha: — Làm cho nó nhúc nhích đi.

13. Nhưng giờ tôi gặp anh rồi, tôi nài nỉ đấy.

But now that I have you, I insist.

14. + Gia-cốp nài nỉ mãi nên Ê-sau đành nhận.

15. Ông nài nỉ: “Hãy nhớ con đến trường là để học.

16. Vì cha mẹ nài nỉ nên tôi đi cùng với họ.

At my family’s insistence, I went along.

17. Hắn nài nỉ bảo cô bé nín và xéo đi cho rồi.

18. Các bạn ông nài nỉ ông đảm nhận công việc dịch thuật.

19. Martin vẫn nài nỉ, và Joseph hỏi xin Chúa lần thứ ba.

Martin persisted, and Joseph asked the Lord a third time.

20. Con từng nài nỉ bố cả tháng để được đi học võ.

21. Lúc nào con cũng phải cố nài nỉ bố cho bằng được cả.

22. Lót nài nỉ những vị khách này nghỉ qua đêm tại nhà ông.

23. Hắn biết chính xác mình muốn gì nhưng hắn muốn được nài nỉ.

24. Bembo, với một giọng hạ thấp, nài nỉ: – Nàng không biết ta sao?

25. Nhưng Chủ Tịch Monson cố nài nỉ, vậy nên chúng tôi cùng đi.

But President Monson insisted. And so we went.

26. Nhiều người nài nỉ chúng tôi trở lại dạy họ thêm về Kinh Thánh.

27. Tuy nhiên, những người truyền giáo cố nài nỉ rằng chúng tôi nên đi.

28. Một tiên phong tên Bobbi nài nỉ: “Chúng tôi cần người đi chung trong tuần”.

A pioneer named Bobbi pleaded: “We need more support during the week.”

29. Họ muốn cáo lui nhưng phụ nữ này nài nỉ họ giảng cho bà nghe.

They wanted to leave, but the woman insisted that they deliver their message.

30. Thứ gì mà ông không bao giờ cho phép anh, dù anh có nài nỉ?

What would he never let you have, all those times you begged?

31. Rồi cậu và Royal nài nỉ bố ngồi vào bàn ăn và cùng ăn với họ.

32. Có lần khi cha rời nhà, tôi nài nỉ cha: ‘Ba sẽ về phải không ba?’ ”

Once as he was leaving, I begged him, ‘Come back, won’t you?’”

33. Khi chúng tôi phải đi, người phụ nữ trẻ này nài nỉ: “Xin đừng đi vội.

34. Nhưng nếu anh nài nỉ, chị có thể cùng đi với tính cách quan sát viên.

35. Tôi nhận là phải, và rồi anh ấy nài nỉ: “Xin ban cho tôi một phước lành.”

36. Chỉ là vợ ông cứ nài nỉ và thế là tôi không biết phải nói sao cả.

But your wife insisted and I didn't know what to say.

37. Họ nài nỉ: “Chẳng có người nào trên đất nầy có thể tỏ ra việc của vua”.

38. Nhưng nếu cậu nài nỉ, tớ sẽ nói về việc chén dĩa nếu tớ là chồng Lily.

But if you insist, here's what I would say about the dishes if I were Lily's husband.

39. Chấp nhận những lời nài nỉ, ông mở lại trường học ở tu viện Maisonceile vào năm 1120.

40. Tỏ vẻ hùng hổ, nài nỉ hay ép buộc hoặc đứng bên cạnh quầy giống như lính canh.

Be aggressive, insistent, or pushy or stand next to the display like a sentinel.

41. Người mẹ van vỉ, nài nỉ, và đe dọa để đứa trẻ kiềm chế cơn tức giận của nó.

42. 17 Tuy nhiên, họ cứ nài nỉ đến nỗi làm ông ái ngại, ông nói: “Sai họ đi đi”.

43. Khi dân Y-sơ-ra-ên nài nỉ ông làm một vị thần cho họ, ông đã làm theo.

44. * Khi kết thúc, Sebastián rưng rưng nước mắt nài nỉ rằng hãy nhớ trở lại học hỏi với ông’’.

* When we finished, Sebastián begged us with tears to come back to study with him.”

45. Ở nhà, mẹ gọi điện cho những người họ hàng và khóc lóc nài nỉ để họ giúp đỡ.

At home, Mom telephoned various relatives and tearfully pleaded for help.

46. 13 Tuy nhiên, vợ Phô-ti-pha vẫn không bỏ cuộc, “ngày ngày” nài nỉ ông nằm cùng bà.

47. người lính bị thương ở Việt Nam nài nỉ được ở lại với bạn đồng đội của mình, 103

wounded soldier in Vietnam begs to stay with his men, 103

48. Và Giê-su nói ông tòa này chỉ giúp bà vì bị bà quấy rầy nài nỉ không thôi.

49. Con cái có thể thử lòng kiên quyết của bạn bằng cách khóc lóc ăn vạ hoặc nài nỉ.

Your child might test your resolve with whining or pleading.

50. Cả hai nài nỉ bà: ‘Chúng con sẽ đi với mẹ đến quê-hương của mẹ’.—Ru 1:8-10.

Both of them kept insisting: “No, but with you we shall return to your people.” —Ruth 1:8-10.