Nghĩa của từ ngẩng bằng Tiếng Anh

@ngẩng [ngẩng]
- lift, raise (neck, head, face); look up (ngửng)

Đặt câu có từ "ngẩng"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "ngẩng", trong bộ từ điển Tiếng Việt - Tiếng Anh. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ ngẩng, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ ngẩng trong bộ từ điển Tiếng Việt - Tiếng Anh

1. Ngẩng mặt lên

2. Ngẩng đầu lên.

3. Ngẩng đầu lên!

4. Ngẩng cao đầu.

5. Ngẩng cằm lên.

Lift up your chin.

6. Ngẩng hết đầu lên

7. Khi ngẩng lên bà nói:

8. Đến lúc đó cứ ngẩng đầu lên

9. Ngẩng đầu cậu cao hơn tí.

10. Ngẩng đầu* vênh váo bước đi,

11. Nào thằng khốn, ngẩng đầu lên.

12. Hãy cứ ngẩng cao đầu, nghe không?

13. Ông sẽ ngẩng cao đầu tự thú.

14. Cẩn thận, ngẩng cao đầu mà bước.

15. Rocket, dụ nó ngẩng đầu lên đi.

16. Và tôi đã không ngẩng đẩu ra.

And I didn't take my head out.

17. Này, anh bạn, cố ngẩng cao đầu nhé?

18. Hãy nhìn cái cách ngẩng đầu của nó!

19. Daffy thờ ơ ngẩng mặt lên, rồi tiếp tục đọc.

20. Aurêlianô đứng vững trên hai chân, ngẩng đầu lên.

21. Ngẩng nhìn trong thinh lặng Lên các vì sao

22. Vai và cổ khoẻ mạnh, đầu luôn ngẩng cao.

23. Chúng ta sẽ bước ra khỏi đây, ngẩng cao đầu.

24. Video kết thúc với cảnh Michael đang ngẩng đầu lên.

25. Phát âm rõ ràng, ngẩng đầu lên và mở rộng miệng.

26. Lẽ ra còn thêm cơ, nhưng Axl không ngẩng lên nổi.

27. Nhiều khi khác lại ngẩng đầu lên trời khi cầu nguyện.

28. Chẳng hạn Lina, 15 tuổi, nói: “Em có thể ngẩng cao đầu.

29. Enzo ngẩng đầu lên, một chút, vừa đủ để liếc nhìn tôi

30. 15 Rồi anh có thể ngẩng mặt lên mà không tì vết;

31. Tôi khó mà ngẩng đầu dậy nổi, nhưng vẫn phải đến đó.

32. Hai cánh tay vươn lên thành chữ V, cằm hơi ngẩng lên.

So the arms up in the V, the chin is slightly lifted.

33. Ông cúi đầu làm lễ, lúc ngẩng đầu thì cô gái đã biến mất.

34. “Nào, ngẩng cằm lên cho mẹ nhìn kỹ mấy cái bọng mắt xem.”

35. Tôi chỉ muốn các em có thể ngẩng cao đầu sau trận đấu.

36. Con mèo ngẩng đầu lên, và Elizabeth thề là nó thè lưỡi ra với cô.

37. Vào ngày xét xử một trong số chúng ta sẽ được ngẩng cao đầu.

38. Cô nghe thấy tiếng D' Artagnan vào, nhưng cô không thèm ngẩng đầu lên.

39. Chiến thắng của anh làm mọi người Trung Hoa có thể ngẩng mặt lên.

Your victory gained respect for all chinese people.

40. Cô gái tội nghiệp được D' Artagnan vuốt ve âu yếm, đã ngẩng đầu lên.

41. Trong khi tôi sắp làm điều đó, thì đầu của anh từ từ ngẩng lên.

42. Người ta không còn hào hứng ngẩng lên, “hướng thượng” trong sáng tác của mình.

43. Ông nói: “Hãy ngẩng đầu lên, hãy vui mừng và tin cậy vào Thượng Đế.”

44. Một đám đông khiếp nhược, một đám người hèn nhát không dám ngẩng cao đầu.

A flock of lowly sheep... who cringe and dare not raise their heads.

45. Những hòn núi cao sẽ ngẩng đầu lên để ca ngợi Đức Giê-hô-va.

Towering mountains will lift their heads in songs of praise to God.

46. - Biết, nhưng ta sẽ ngẩng cao đầu mà đi còn hắn sẽ mãi mãi sống thấp hèn.

47. Mấy con tôi ưa nhất ngẩng phắt đầu khi đánh hơi thấy mùi lạ trong không trung.

48. Người nhảy hay nhất có thể đi ngẩng cao đầu, cặp một nhỏ xinh nhất.

49. " Và, con yêu, " tôi sẽ nói với con tôi, đừng ngẩng mũi lên cao như thế

50. Như vậy rồi vẫn còn có thể ngẩng cao đầu sống rất tốt, là một kẻ trơ trẽn.