1. Ngẩng cằm lên.

Lift up your chin.

2. Và tôi đã không ngẩng đẩu ra.

And I didn't take my head out.

3. Hai cánh tay vươn lên thành chữ V, cằm hơi ngẩng lên.

So the arms up in the V, the chin is slightly lifted.

4. Chiến thắng của anh làm mọi người Trung Hoa có thể ngẩng mặt lên.

Your victory gained respect for all chinese people.

5. Một đám đông khiếp nhược, một đám người hèn nhát không dám ngẩng cao đầu.

A flock of lowly sheep... who cringe and dare not raise their heads.

6. Những hòn núi cao sẽ ngẩng đầu lên để ca ngợi Đức Giê-hô-va.

Towering mountains will lift their heads in songs of praise to God.

7. Monson dạy: “Nếu phải bước đi với đầu ngẩng cao, chúng ta cần phải đóng góp cho đời.

Monson has counseled: “If we are to walk with head held high, we must make our contribution to life.

8. Các người thấy một con người với đôi mắt nhìn chằm chằm đầu ngẩng cao và răng mím chặt.

You see a man with his eyes set... and his head on a bias and his teeth like a mule's.

9. Shackleton gọi điều này là hiện tượng "cong môi" và mô tả nó như là "... ngẩng cao đầu, mở miệng và cong môi trên lên. "

Shackleton calls this phenomenon "lip-curl" and describes it as "raising the head with the mouth open and upper lip curled back."

10. Thay vì thế, với đầu ngẩng lên, lòng can đảm kiên quyết, và đức tin không lay chuyển, bà có thể ngước mắt nhìn sang những cơn sóng vỡ nhẹ của Thái Bình Dương trong xanh và nói thầm: “Giã biệt, Arthur, con trai yêu quý của mẹ.

Rather, with head erect, courage undaunted, and faith unwavering, she could lift her eyes as she looked beyond the gently breaking waves of the blue Pacific and whisper, “Good-bye, Arthur, my precious son.