Nghĩa của từ ngóng bằng Tiếng Anh
@ngóng
- Wait for, expect
=Con ngóng mẹ đi làm về+The children waited for their mother to coe home from work
=Ngong ngóng (láy, ý tăng)+Wait for eagerly, expect eagerly
Đặt câu có từ "ngóng"
1. Lóng ngóng quá!
2. Nghe ngóng.
3. Tôi lóng ngóng quá.
I'm such a klutz.
4. Theo như nghe ngóng.
5. Nghe ngóng mọi thứ.
6. Phải, tôi có nghe ngóng.
7. Anh đang ngóng nó đây.
8. Tiếp tục nghe ngóng đi.
Keep your ear to the ground.
9. Đang nghe ngóng gì vậy?
What are you hearing?
10. Con trông ngóng ai vậy?
11. Tôi sẽ để ý nghe ngóng.
12. Để tôi nghe ngóng.
13. Tôi sẽ nghe ngóng.
I'll be listening.
14. "Tôi thực sự rất ngóng chờ!!!"
15. Nàng ở nhà mong ngóng đợi chờ.
16. Tôi ngóng thứ này cả năm trời.
I look forward to this stuff all year.
17. Cô biết đó, tôi cũng nghe ngóng.
18. Ngươi đang trông ngóng gặp ai thế
Who were you hoping to see?
19. Ngóng chờ đứa khác à?
20. * Lóng ngóng , cảm giác mất thăng bằng
* Clumsiness , feeling off balance
21. Muôn dặm cửa vua ngày ngày trông ngóng.
22. Có lẽ trông vẻ lóng ngóng của ông.
Probably seems stupid to you.
23. Tất cả thần dân Sakaar đều ngóng chờ.
24. “Tôi sẽ ngóng xem ngài phán gì” (1)
25. Và tại sao tôi lại nghe ngóng nó?
26. Dạ thường quanh quất mắt thường ngóng trông.
27. Anh đang nghe ngóng chúng tôi?
28. Mẹ ngóng trông con từng ngày, và mãi mãi
29. 23 Họ trông đợi tôi như ngóng trông mưa,
23 They waited for me as for the rain;
30. Mong ngóng từng ngày để gắn nó lên tường.
Been waiting to fill that last little space on the wall.
31. Em muốn vội vã, nhưng em lóng ngóng quá.
I'm trying to hurry, but I'm all thumbs.
32. Điều này khiến dân chúng ngóng đợi.
This stimulated expectation among the islanders.
33. Tôi sẽ ngóng xem ngài phán gì qua mình
34. Lần này tôi mong ngóng hạ sinh con trai tôi.
This time I was looking forward to the birth of my son.
35. Có lẽ trông vẻ lóng ngóng của ông
36. Sao gọi họ là kẻ chuyên nghe ngóng?
37. Tất cả thần dân Sakaar đều ngóng chờ
38. Ta có lời mời nào để trông ngóng không?
Do I have an invitation to look forward to?
39. Mẹ lén lút nghe ngóng sau lưng con à?
40. Thế là tôi có cái để trông ngóng rồi.
41. Mẹ ngóng trông con từng ngày, và mãi mãi.
I will think of you every day, for always.
42. Theo tôi là ở tạm đây và nghe ngóng tin tức.
I figure we hang here and watch the news.
43. Vui Vẻ luôn ngóng chờ một người sẽ đến thị trấn này.
44. Bạn cảm thấy như tay chân mình cứ lóng ngóng.
“I was as graceful as a giraffe on roller skates,” recalls Dwayne.
45. Tôi phải thừa nhận là tôi ngóng anh cả ngày hôm nay đấy.
46. Về phần Na-ô-mi, bà mong ngóng tin tức từ quê nhà.
Naomi, for her part, was eager for news of her homeland.
47. Gia sư của tớ nghe ngóng được rằng Virgil sẽ là chủ đề.
48. Một cách vô thức, bạn bắt đầu trông ngóng được gặp người đó.
49. Tôi mỏi mòn mong ngóng được hôn Ray Singh lần nữa.
50. Tôi đã nghe ngóng được những gì trong bốn ngày qua?
What have I heard during these last four days?