Nghĩa của từ ngông bằng Tiếng Anh

@ngông
- Rash; eccentric, peculiar
=Cử chỉ ngông+A rash behaviou

Đặt câu có từ "ngông"

1. Ngông cuồng!

2. Ngông thì đúng hơn.

He was a damned fool.

3. Cái tên thật ngông cuồng.

Quite a fancy name.

4. Thằng chơi ngông.

Hellraiser.

5. Tên này thật ngông cuồng.

This guy's just, relentless.

6. thật ngông cuồng!

7. Khá ngông cuồng, huh?

... Pretty wild?

8. Và một tinh thần ngông.

And a wandering spirit.

9. Y Ngông có 2 đời vợ.

10. Nhưng Liza, anh ấy hơi ngông cuồng.

But, Liza, he is a little kinky.

11. Đó là 1 khái niệm ngông cuồng

It's a wild concept.

12. Thỉnh thoảng chơi ngông một chút cũng không hại gì.

Won't hurt to make a fool of yourself sometimes.

13. Mày thừa biết tao sao kiểm soát hết đám ngông cuồng đó.

Oh, you know I can't control some of those fuckers.

14. và đúng vậy, chỉ hơi ngông cuồng một chút.

And yes, more than just a little wasteful.

15. Tôi xin lỗi vì đã quá ngông cuồng, Lyn

I'm sorry I freaked out back there, Lyn.

16. Không ạ, chỉ những kẻ ngu ngốc, ngông cuồng mới tự tử.

No, only crass, self-indulgent people kill themselves.

17. Họ quá mệt mỏi vì tính ngông cuồng của con.

They grow tired of your games and your absences.

18. Vì tôi quyết định làm một thứ còn ngông hơn.

Because I decided to try something even wilder.

19. Anh đang chơi ngông như trong trận Cannonball kỳ đó!

20. Bọn ngông cuồng này sẽ không bao giờ chiếm được em.

Those maggots will not have you.

21. " Thật ngu xuẩn khi đeo đuổi những ảo tưởng ngông cuồng . "

" It 's foolish to chase wild visions . "

22. Và không cần thêm gì cả, lời tạm biệt ngông nghênh đây.

So without further ado, here's a farewell extravaganza.

23. Hơn nữa Lưu Bích, Lý Kỳ Ngông cuồng, to gan bày mưu

Thus, the population instantly ceded to the Court's army.

24. Tham vọng ngông cuồng khiến anh quá ảo tưởng rồi đấy, Frank.

Hubris is giving you delusions of grandeur, Frank.

25. Khi địch nhân càng ngông cuồng chúng ta càng cần phải chuyên chú.

When the enemy is over- confident,... we must double our concentration.

26. Ấy là tên gọi kẻ hành động trong cơn tự phụ ngông cuồng.

The man who acts with reckless presumptuousness.

27. Thật ngông cuồng khi nghĩ rằng, bí mật của chúng tôi sẽ không bị kẻ thù phát hiện.

28. Chẳng có gì ngoại trừ mấy con dao cùng mất miếng đòn karate ngông cuồng

29. Vụ một nạn nhân 24 tuổi bị cá sấu ngoạm chết vì chơi ngông ở Úc.

30. Chẳng hạn, Alexanđê VI nổi tiếng với sự bại hoại, ngông cuồng và cuộc sống vô đạo đức.

31. Điều này có thể đưa đến “sự tham muốn vô lý thiệt hại” hay là “đam mê ngông cuồng tai hại”.

This can lead to “many senseless and hurtful desires,” or “foolish and dangerous ambitions.”

32. Tôi có những kế hoạch, quý vị vượt xa mọi mơ ước ngông cuồng nhất của quý vị.

33. April, mutagen đó sở hữu sức mạnh vượt quá những hi vọng ngông cuồng nhất của chúng tôi.

April, the mutagen possesses powers beyond our wildest hopes.

34. 2/3 số người sử dụng các ngông ngữ bản địa cũng có thể nói tiếng Tây Nam Nha.

Two thirds of those speaking an indigenous language also speak Spanish.

35. đây là slide về sự đa dạng di truyền của cúm và so với HIV, một cái đích ngông cuồng hơn nhiều.

36. + Con lừa vốn không biết nói đã nói tiếng người để ngăn chặn đường lối ngông cuồng của nhà tiên tri ấy.

37. Cái tên Nim-rốt luôn luôn gắn liền y với một kẻ phản loạn hỗn xược đã ngông cuồng thách thức Giê-hô-va Đức Chúa Trời.

38. Chẳng lạ gì khi nhiều người đã phủ nhận điều mà họ gọi là những khái niệm ngông cuồng, dị đoan về Ma-quỉ.

Not surprisingly, many have rejected what they consider to be wild, superstitious notions about the Devil.

39. Lẽ ra tôi không nói điều này với người lạ nhưng đôi khi nó sống rất vô trách nhiệm. ... làm đủ thứ việc ngông.

40. Năm 1624, Yêm đảng khống chế nội các, Ngụy Trung Hiền càng thêm ngông cuồng, móng vuốt của ông ta trải khắp trung ương và địa phương.

41. 19, 20. a) Đức Giê-hô-va xử trí thế nào về sự ngông cuồng của A-can, và Ngài trấn an Giô-suê bằng điều gì?

42. Nếu biết chọn lọc, chúng ta sẽ không bị sai lạc bởi bất cứ sự ngông cuồng thoáng qua nào hoặc ý tưởng mới nào có hại thật sự.

43. Đây là một tên vua độc ác, bốc đồng và ngông cuồng người dành nhiều ưu ái cho sáu bà vợ hơn là chính thần dân của mình.

44. Giá mà Tristan biết cái cách mỗi vì sao quan sát Trái Đất, thì anh ta ắt phải rùng mình khi nghĩ đến phản ứng của chúng trước sự ngông cuồng của anh ta

45. Tràn đầy niềm phấn khích và cảm hứng , cùng với lòng hăng say trước một thách thức ngông cuồng , họ đã thuê một nhóm nhân công và bắt đầu xây cây cầu mơ ước của họ .

With great excitement and inspiration , and the headiness of a wild challenge before them , they hired their crew and began to build their dream bridge .

46. Giá mà Tristan biết cái cách mỗi vì sao quan sát Trái Đất, thì anh ta ắt phải rùng mình khi nghĩ đến phản ứng của chúng trước sự ngông cuồng của anh ta.

Had Tristan known then how the stars watched Earth, he'd have shuddered at the very thought of an audience to his humiliation.

47. Giờ có một trường hợp như sau về những người kiểm soát sự ngông cuồng và cầu toàn không nên có vết xăm, và tôi sẽ nói lại điều đó trong ít phút nữa.

48. Trong thời gian học tập ở thủ đô Pháp, Ravel tham gia một nhóm những nghệ sĩ trẻ thích đổi mới, những người hay gọi mình là "những kẻ nổi loạn" bởi sự ngông cuồng phóng túng của họ.

49. Cô xem Beastie Boys là một nguồn cảm hứng mãnh liệt, khi nói với tờ Newsweek rằng cô hằng mong muốn được giống họ và tạo ra những ca khúc "trẻ trung và ngông cuồng".

She singled out the Beastie Boys as a major influence, telling Newsweek that she had always wanted to be like them and aspired to make "youthful, irreverent anthems" as well.

50. Và 50 năm nữa tính từ bây giờ, tất cả những ý tưởng ngông cuồng hiện tại của tôi sẽ được chấp nhận như lẽ phải bởi giới khoa học và cộng đồng không chuyên môn.