Nghĩa của từ ngõ cụt bằng Tiếng Anh

@ngõ cụt
- Blind alley, cul-de-sac

Đặt câu có từ "ngõ cụt"

1. Ngõ cụt.

2. Ngõ cụt rồi!

It's a dead end.

3. Ngõ cụt rồi.

It's a dead end!

4. Một ngõ cụt khác

5. Vậy là vào ngõ cụt?

6. Rick, đây là ngõ cụt.

7. Đó là một ngõ cụt.

8. Lại một ngõ cụt khác.

9. Đa-vít rơi vào ngõ cụt.

David was trapped.

10. Có vẻ như không phải ngõ cụt.

11. Chỉ là một ngõ cụt nữa mà thôi.

12. Bài học hôm nay sẽ là vào trong ngõ cụt.

13. Con đường cậu đang đi sẽ dẫn đến ngõ cụt.

The road you're on is a dead end.

14. Hoặc cái hình xăm có thể chỉ là ngõ cụt.

Or the tattoo could just be a dead end.

15. Mọi hướng nghiên cứu của tôi đều dẫn vào ngõ cụt.

16. Tyson có thể là một ngõ cụt, nhưng Richard Castle thì không.

17. Những gì tôi muốn nói là Armand Tully chỉ là ngõ cụt.

18. Anh đang theo một đầu mối, nhưng cứ gặp phải ngõ cụt.

I've been following a lead, but I keep hitting a dead end

19. Anh đang trong ngõ cụt và anh không có đường để ra đâu.

You're in a bad place and you've nowhere else to turn.

20. Họ rơi vào ngõ cụt tại sông Giô-đanh vào lúc nước dâng cao.

21. Em vừa nhận được tin từ người của mình. Eller là một ngõ cụt.

So, I just got word from my guys, and Ellers is a dead end.

22. Và chúng tôi thường đi vào ngõ cụt và phải làm lại từ đầu.

And we often went into just a dead end and had to recover.

23. Bố đã thực sự chật vật trong suốt 20 năm mà chỉ toàn là ngõ cụt.

24. Một số là anh em họ xa, những loài đã trở thành ngõ cụt tiến hoá.

Some of them were distant cousins, who became evolutionary dead- ends.

25. Cuộc sống có đầy những khúc ngoặt và ngõ cụt, đủ loại gian nan và thử thách.

26. Chúng tôi có tất cả những đường cao tốc và khu mua sắm, những ngõ cụt chúng tôi muốn

27. chị không biết sao em làm được, săn duổi đằng sau câu chuyện mà nó chỉ dẫn đến ngõ cụt.

28. Một tấm bảng lớn màu vàng mang tôi trở lại với thực tế— Con đường mang tên Dễ Dàng là một ngõ cụt!

29. Sau khi tốt nghiệp, mặc dù biết rằng mình muốn trở thành một tiến sĩ vật lí thiên thể, tôi lâm vào ngõ cụt.

30. Nếu như trang web không có đường link đến các trang khác, nó sẽ thành ngõ cụt và việc truy cập ngẫu nhiên sẽ dừng lại.

If a page has no links to other pages, it becomes a sink and therefore terminates the random surfing process.

31. Tôi biết tôi thường xuyên đứng trước những bức tường, cảm thấy hoàn toàn không thể trèo được nhưng ba tôi khăng khăng rằng không có ngõ cụt.

I know I frequently confront walls that feel completely unscalable, but my father insists that there are no dead ends.

32. Người phụ nữ bị tấn công vào hôm qua, cô ta nói thấy tu đã biến mất với kẻ tấn công, nhưng... con hẻn đó là ngõ cụt.

The woman who was attacked yesterday, she said the monk vanished with the attacker, but... that alley was a dead end.

33. Nó có khả năng phi thường để dẫn dắt một người đến những cái ngõ cụt, là nơi không thể nào tìm thấy giải pháp cho những vấn đề vô cùng khó khăn.

34. Đó là cách mà vật lý vận hành: Một phép đo có thể đưa chúng ta lên con đường mới để hiểu biết về vũ trụ hoặc nó có thể đưa chúng ta vào ngõ cụt.

35. Một số người đi chệch khỏi những vạch kẻ trên đường mà dẫn đến cuộc sống vĩnh cửu, chỉ để khám phá ra rằng con đường vòng đã chọn cuối cùng cũng dẫn đến ngõ cụt.

36. Heine đề nghị Cantor giải một bài toán để ngỏ mà Dirichlet, Lipschitz, Bernhard Riemann và bản thân Heine đã đi vào ngõ cụt: tính duy nhất của phép biểu diễn một hàm số bằng chuỗi lượng giác.

Heine proposed that Cantor solve an open problem that had eluded Peter Gustav Lejeune Dirichlet, Rudolf Lipschitz, Bernhard Riemann, and Heine himself: the uniqueness of the representation of a function by trigonometric series.

37. Xe hơi tô điểm cho các vùng ngoại ô nơi mà mỗi ngôi nhà là một tòa lâu đài, một khoảng cách an toàn với trung tâm thành phố ngột ngạt, nơi mà từng dãy nhà san sát nhau xếp lộn xộn quanh những ngõ cụt.

38. Tôi hứa và làm chứng với các anh chị em rằng khi các anh chị em cảm thấy như mình đang lạc vào ngõ cụt, khi tất cả mọi điều khác dường như đều thất bại, thì Ngài sẽ không quên các anh chị em đâu.

39. Điều anh đang nói nghe như đang đi đến ngõ cụt bởi vì anh không thể chỉ cứ cải thiện theo hướng đó và tạo ra hoàn hoàn tự lái đến thời điểm nào đó, người tài xế sẽ thấy, " Xe có vẻ an toàn," và trèo ra phía sau, rồi điều tồi tệ sẽ xảy ra.