Nghĩa của từ mở mang bằng Tiếng Anh

@mở mang
* verb
- to develop; to expand; to enlarge

Đặt câu có từ "mở mang"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "mở mang", trong bộ từ điển Tiếng Việt - Tiếng Anh. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ mở mang, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ mở mang trong bộ từ điển Tiếng Việt - Tiếng Anh

1. Mở mang kiến thức

2. Thật là mở mang tầm mắt.

3. Mở mang cho tôi về tình dục.

4. Nó giúp chúng ta mở mang trí tuệ.

5. Mở mang chút cũng chả chết gì đâu.

A little culture won't kill you.

6. Chuẩn bị thưởng thức, và mở mang tầm mắt nào!

7. Có vẻ như bố mẹ cậu cần được mở mang.

8. Mở mang về mặt trí tuệ, đạo đức và thiêng liêng

9. Nó đã mở mang cho anh điều gì, đặc vụ Barton?

10. Còn các dân tộc của các nước mở mang thì sao?

11. Dần dần người ta mở mang thêm một phố chợ mới.

12. Tại nhiều nước đang mở mang mức sống người dân còn thấp kém.

13. Ông cũng mở mang các nguyên tắc công bằng xã hội của mình.

14. Về lĩnh vực giáo dục: Mở trường dạy học để mở mang dân trí.

15. Tình-trạng kinh-tế tại các xứ kém mở-mang còn tệ hơn nữa.

16. Ethiopia không chỉ khiến tôi bùng nổ, nó còn mở mang đầu óc tôi.

17. Trò truyện cởi mở mang lại những phần thưởng lớn trong đời sống gia đình

18. Bản vương hôm nay được vinh hạnh chứng kiến đúng là mở mang tầm mắt.

19. Em nói anh ta là người đào hoa, mở mang cho em về tình dục.

You said he was a ladies'man, that he opened you up sexually.

20. Nhờ vậy, vốn từ vựng được mở mang và bạn lĩnh hội nhiều hơn khi đọc.

21. Bàn Cổ, tay phải cầm búa, tay trái cầm dùi, ra sức mở mang cõi trần.

22. Tại những xứ đang mở mang, nuôi cho con lớn lên cũng khó khăn chẳng kém.

And child rearing is no less a challenge in developing lands.

23. Hơn nữa, việc nói chuyện cởi mở mang lại lợi ích cho tất cả mọi người.

24. Tại các nước đang mở mang người nghèo thuộc những người phải lao động rất vất vả

25. Những cuốn sách mà tôi đọc trong năm đó mở mang đầu óc tôi về nhiều vấn đề.

26. Lúc này đang có nhiều cơ hội vì thị trấn mới được mở mang và đang phát triển.

27. Cùng thời gian này, thành phố mở mang nhanh chóng và một tường thành mới đã được xây.

28. Sự kết hợp vững chắc đã dẫn đến cấu trúc kế hoạch mở mang nhiều hơn bây giờ.

That combination definitely led to the more open plan structure there is now.

29. Lạ thay, án tử hình là sự mở mang đầu tiên khiến cho Stroman tở nên tốt hơn.

Strangely, death row was the first institution that left Stroman better.

30. Việc kết hợp với các học viên đến từ 16 nước đã mở mang tầm nhìn của tôi.

31. Với chủ trương mở mang bờ cõi, ông đã trở thành kẻ thù nguy hiểm nhất của phương Tây.

In reward for this the Captain has approved himself the greatest Enemy I have in the world.

32. Cổ sẽ nhớ tới tôi như một ông già đã mở mang cho cổ chút văn hóa trong lúc quen nhau.

33. Trong ngành nông nghiệp Khrushchyov cố gắng gia tăng sản xuất nông sản bằng cách mở mang đất đai trồng trọt.

34. Việc đọc sách và học hỏi cũng có thể giúp bạn cảm thấy tích cực hơn, đầu óc được mở mang.

35. Dân số của Barcelona bùng nổ vào hậu bán thế kỷ đó, nhưng khu đô thị lại chưa được mở mang.

Barcelona’s population exploded during the second half of that century, yet the urban layout had not expanded.

36. 18 Mục tiêu thứ ba là sự giáo dục thăng bằng nên giúp chúng ta mở mang trí tuệ và đạo đức.

37. Ês 26:15—Chúng ta có thể ủng hộ ra sao trong việc Đức Giê-hô-va “mở-mang bờ-cõi đất nầy”?

Isa 26:15 —How can we help as Jehovah extends “all the borders of the land”?

38. Sự mở mang nhanh chóng về kinh tế tại Primorsky được cung cấp tài chính phần lớn từ vốn của Nga và nước ngoài.

The rapid economic expansion of Primorye was financed in large measure by Russian and foreign capital investment.

39. Có lẽ bạn sẽ thấy trà hoặc cà phê của bạn ngọt hơn sau cuộc tham quan lý thú và mở mang kiến thức này.

40. b) Xem qua Báo cáo cho năm công tác 1994, bạn thấy các lãnh vực nào đang được “mở-mang bờ-cõi” một cách xuất sắc?

41. Tại nhiều nước đang mở mang, nạn mù chữ là một vấn đề khó khăn trầm trọng ngăn cản các cha mẹ khác làm như thế.

42. Bạn sẽ mở mang vốn từ ngữ của mình, gặp gỡ, làm quen với nhiều người lạ, và bạn sẽ có một cuộc sống lành mạnh hơn.

You'll expand your vocabulary, meet new people, and you'll have a healthier lifestyle.

43. Tại một vài nước đang mở mang, con trẻ bị xếp vào hạng chót trong qui chế tôn ti trật tự, chúng không được nể nang gì cả.

Children in some developing lands are placed on the lowest rung of the ladder of recognition and respect.

44. George Augustus và Caroline dự tính sẽ cố gắng "Anh hóa" bằng cách mở mang kiến thức về ngôn ngữ, con người, chính trị và phong tục ở Anh.

45. Thật là thích-thú khi được mở-mang sự hiểu biết về vũ trụ tuyệt-diệu của Ngài cùng với các ngân-hà, ngôi sao và hành-tinh trong đó.

46. Đó có thể gọi là những cuộc chiến bị quên lững, vì hầu hết là đảo chánh, nội chiến, cách mạng và xảy ra trong những xứ kém mở mang.

47. Các giáo sĩ tín đồ đấng Christ (Ky-tô) đó đã mở mang trí tuệ cho người cai ngục, giúp ông hiểu lẽ thật căn bản về sự cứu rỗi.

48. Nhưng bây giờ “lớp băng lâu năm... đã biến mất, sự việc lạ thường này tạo thuận lợi cho việc mở mang đường biển vùng bắc cực”. —THÔNG TẤN XÃ REUTERS, CANADA.

49. Kinh nghiệm của hàng ngàn tín đồ thật của đấng Christ (Ky-tô) tại các nước đang mở mang cho chúng ta lời giải đáp hùng hồn cho các câu hỏi trên.

The experience of thousands of true Christians in developing lands gives a dramatic answer to these questions.

50. Để thực hiện, cần phải sửa soạn trước và lanh trí đưa cho chủ nhà xem các bài báo giúp người đó mở mang sự hiểu biết về đề tài đang bàn đến.

This requires advance preparation and readiness to show how articles in the current magazine will help the householder to widen his understanding of the subject under discussion.