Nghĩa của từ mở toang bằng Tiếng Anh

@mở toang
- Open (the door) wide

Đặt câu có từ "mở toang"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "mở toang", trong bộ từ điển Tiếng Việt - Tiếng Anh. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ mở toang, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ mở toang trong bộ từ điển Tiếng Việt - Tiếng Anh

1. Cổng mở toang.

2. Các cổng mở toang!

3. Mọi vết sẹo đều mở toang

4. Người giữ cửa mở toang cửa trước.

5. Cửa ải xứ sẽ mở toang cho kẻ thù.

The gates of your land will be wide open for your enemies.

6. Khi tôi tới thì cánh cửa mở toang

7. Ngựa chiến ngã quy, cửa nhà tù mở toang

8. như thể trong nhà có một cánh cửa mở toang.

9. 16 Bao đựng tên của chúng như mồ mở toang;

16 Their quiver is like an open grave;

10. “Một cái cửa lớn mở toang ra cho công-việc” tại Cuba

11. 21 Đúng vậy, nhiều cánh cửa hoạt động đã mở toang ra.

12. Ta có các lồng bẫy cướp biển, nhưng chúng đều mở toang.

13. Các cửa tù mở toang, và xiềng xích của tù nhân bung ra hết.

14. Viên cai tù chạy vào bên trong và thấy các cửa mở toang.

15. Ta có thể phẫu thuật mà không cần phải mở toang cơ thể.

16. Chúng để cổng thành mở toang và truy đuổi quân Y-sơ-ra-ên.

17. Chắc chắn nếu tôi làm được điều đó nó mở toang ra, đúng chứ?

18. Em mở toang hai cánh cửa tủ và kiểm tra lại mớ hỗn độn này.

19. Anh chị có thể bước vào “cái cửa lớn mở toang ra cho công-việc” không?

20. Chúng ta đang đứng trước “cái cửa lớn mở toang ra cho công-việc” nào?

21. Ngay lúc đó, tất cả các cửa tù mở toang, xiềng xích bung ra hết.

Moreover, all the doors were instantly opened, and everyone’s bonds came loose.

22. Đứng trước cửa mộ mở toang, ngài kêu lớn tiếng: “Hỡi La-xa-rơ, hãy ra!”.

23. Bạn có thấy ‘cái cửa lớn mở toang ra cho công-việc’ ngay trước mặt không?

Do you see that ‘large door of activity’ opening before you?

24. Con bé cần được mở toang cửa số phòng ngủ của mình và nhìn ngắm mặt trời

25. Suốt từng ấy năm chờ đợi một ai đó xé băng dính đi và mở toang hộp ra.

26. Quan tòa bước ra hiên sau để cho Ann ra ngoài và thấy cửa lưới mở toang.

27. Quả đúng là có “một cái cửa lớn mở toang ra cho công-việc” của chúng ta.

28. Cửa sập phía trước và buồng lái đều mở toang, mặc dù cửa hầm bị đóng kín.

29. Tại đó, Phao-lô gõ cửa lần thứ ba, và kìa, cánh cửa ấy mở toang ra!

(Acts 16:8) There, for the third time, Paul knocked on a door, and —yes! —it swung wide open.

30. Làm thế nào bạn có thể đi qua “một cái cửa lớn mở toang ra cho công-việc”?

31. Chỉ để 27 cánh cổng mở toang như những cái miệng há hốc ngạc nhiên phía sau ta.

32. 20 phút: “Anh chị có thể bước vào ‘cái cửa lớn mở toang ra cho công-việc’ không?”

33. Hàng ngàn người công bố tháo vát đã bước vào “cái cửa lớn mở toang ra cho công-việc”.

34. Đêm ấy có một cơn động đất khiến nền nhà tù rung chuyển, tất cả các cửa tù mở toang.

35. Thế là tôi nhón chân chạy ra sau nhà, lúc đó mới thấy cửa ra hàng hiên đã mở toang.

36. Bằng cách nào “một cái cửa lớn mở toang ra cho công-việc” của dân sự Đức Giê-hô-va?

37. Vừa xảy ra một trận động đất, và các cửa ngục dưới sự canh giữ của ông đều mở toang.

38. Ông ta tìm thấy cái hộp đựng bữa trưa, một kho báu đèn dầu...... và rồi lão mở toang nó ra

39. Ở Sri Lanka, cả người Phật Giáo lẫn người Công Giáo đều mở toang cửa khi trong nhà có người chết.

In Sri Lanka, both Buddhists and Catholics leave their doors and windows wide open when a death occurs in their households.

40. 15 Sứ đồ Phao-lô viết rằng “một cái cửa lớn mở toang ra cho công-việc” ở trước mặt ông.

15 The apostle Paul wrote that “a large door that leads to activity” had been opened to him.

41. Anh bèn hồi sinh họ bằng cách mở toang các cửa sổ ra để cho không khí mát lạnh vào nhà.

42. (Mác 13:10) Trong những năm gần đây, Ngài đã ‘mở toang ra một cái cửa lớn cho công-việc’ này.

43. Tình thế mới này cho phép “một cánh cửa lớn mở toang cho công-việc” của Nhân-chứng Giê-hô-va.

44. Bà Mackenzie, bà chịu trách nhiệm về học sinh ở đây, vậy mà bà lại để cửa mở toang đêm hôm qua.

45. Chúng ta vui mừng rằng Đức Giê-hô-va đã để cửa mở toang ra cho những ai yêu thích sự sáng

46. Cửa nhiều nhà khac liền mở toang, mấy người đàn bà, sống một mình hay chung nhà với bạn, bước ra xem.

47. 17 “Một cái cửa lớn mở toang ra cho công-việc” vẫn rộng mở cho tất cả tôi tớ của Đức Giê-hô-va.

48. Câu này cho thấy rằng không lâu nữa những cánh cổng trại giam sẽ mở toang và tin mừng tiếp tục được rao truyền khắp đất!

49. 6 Ở Sri Lanka, cả Phật Giáo lẫn Công Giáo đều để cửa ra vào và cửa sổ mở toang khi trong nhà có người chết.

6 In Sri Lanka, both Buddhists and Catholics leave the doors and windows wide open when a death occurs in their household.

50. Một cánh cửa lớn mở toang ra cho công việc của ông, và Phao-lô mau mắn nắm lấy cơ hội này để bắt tay vào việc.