Nghĩa của từ mặt dạn mày dày bằng Tiếng Anh

@mặt dạn mày dày [mặt dạn mày dày]
- bold-faced; brazen-faced; barefaced; shameless; having a thick skin; having a skin like a rhinoceros; thick-skinned

Đặt câu có từ "mặt dạn mày dày"

1. Mặt dày mày dạn nói rằng:

With a bold face, she says to him:

2. Dày dạn?

Seasoned?

3. Cô không quá dày dạn.

Not much of a rind on you.

4. Thảy đều dày dạn chinh chiến;

All trained in warfare,

5. không có những đối thủ dày dạn.

It's had no serious rivals.

6. Cô ta quá dày dạn cho chuyện đó.

She's too much of a bitch for that.

7. Tất nhiên, động vật vẫn phải dày dạn.

Of course, animals must still be hardy.

8. Không sao, hình như ông rất dày dạn

No offense, my man, but you're a little seasoned.

9. Ngươi đã dày dạn trong đường ác gian.

You have trained yourself in the ways of wickedness.

10. Tấn công trực diện, dữ dằn, dày dạn kinh nghiệm.

Incoming assault feral, but experienced.

11. Có lẽ cử một người lính dày dạn kinh nghiệm thì hơn...

Perhaps a soldier with more experience.

12. lại không bị thử thách không có những đối thủ dày dạn.

It's had no serious rivals.

13. Chắc chắn không, vì chúng là những lính chiến dày dạn kinh nghiệm.

No, these were tough, battle-hardened soldiers.

14. Dạn dĩ trước mặt vua chúa

Boldness Before Rulers

15. Những trường hợp này cho thấy rõ điểm mà Chúa Giê-su dạy, ấy là “làm rộn [“mặt dày mày dạn”, Nguyễn Thế Thuấn]” là thích hợp, thậm chí thiết yếu, khi tìm kiếm Đức Giê-hô-va.—Lu-ca 11:5-13.

These examples well illustrate the point that Jesus taught, namely that “bold persistence” is proper, even essential, in seeking Jehovah. —Luke 11:5-13.

16. 5 sĩ quan dày dạn, mang huân chương nói rằng chính cậu đã bắn.

Five decorated officers say that you shot Roger.

17. Đồ mặt dày!

18. Lời khen về quá trình tạo ra những đứa trẻ dày dạn và bền bỉ.

This process praise creates kids who are hardy and resilient.

19. Và vì vậy người mẹ cố vấn dày dạn kinh nghiệm đã đi cùng cô ấy.

And so the mentor mother went along with.

20. Kẻ thù của chúng ta mạnh mẽ, xảo quyệt và dày dạn trong chiến trận.

Our enemy is powerful, cunning, and battle-hardened.

21. Hắn có tóc đen và dày, lông mày rậm.

He has dark hair and thick, bushy eyebrows.

22. Câu chuyện kể về sự thao túng của một kẻ giết người hàng loạt với trò chơi dead pool, đối mặt với vị thám tử dày dạn Callahan.

The story concerns the manipulation of a dead pool game by a serial killer, whose efforts are confronted by the hardened detective Callahan.

23. Thật là mặt dày.

24. Và cô Banks như là một người cố vấn dày dạn kinh nghiệm đối với tôi

And Miss Banks was there as a great mentor for me.

25. Thật là một nét khác thường đối với các binh sĩ dày dạn trong chiến trận!

What an unusual trait for battle-hardened soldiers!