Nghĩa của từ mẹ kế bằng Tiếng Anh

@mẹ kế [mẹ kế]
- stepparent; stepmothe

Đặt câu có từ "mẹ kế"

1. □ Ghen tị với cha/mẹ kế

2. và người mẹ kế của tôi.

3. Ông giết chết mẹ kế Nhung Cơ.

4. Đêm đó em mất bố và mẹ kế.

5. Khương Quang giết chết mẹ kế Nhung Cơ.

6. Mary có với mẹ kế không hợp nhau.

7. Ổng là anh của mẹ kế của vợ tôi.

8. Em đã giết mẹ kế và cả cha em.

9. Vậy, tôi đoán tôi là mẹ kế của cậu

10. Tôi sẽ trở thành bà mẹ kế độc ác đấy

11. Tôi sẽ trở thành bà mẹ kế độc ác đấy.

12. Thử thách 1: Phải ở dưới quyền của cha/mẹ kế

Challenge 1: Coping With the Authority of a Stepparent

13. Ở dưới quyền của cha/mẹ kế không dễ chút nào.

14. Cuối cùng em cũng đủ dũng khí để kể với mẹ kế.

I finally got the courage to tell my stepmother.

15. Hãy ghi ra bên dưới vài tính tốt của cha/mẹ kế.

16. Chị từng gặp rất nhiều người mẹ kế tốt bụng và tử tế.

I have met so many kind and wonderful stepmothers.

17. Tôi đoán cậu nhận được một cú điện thoại từ bà mẹ kế.

I assumed you'd gotten a phone call from your stepmom.

18. Cô nhận sự giáo dục nghiêm khắc từ cha ruột và mẹ kế.

19. Hãy để con trẻ đi đến chỗ cảm thấy tin cậy nơi tình yêu thương của cha mẹ kế dành cho chúng trước khi chúng được cha hoặc mẹ kế sửa trị.

20. Tôi quyết định thử làm điều đó và phục vụ người mẹ kế.

21. Mẹ kế (giận): Phải rồi, bà ấy chỉ biết dạy con làm biếng.

Stepmother (angrily): Well, she is just teaching you to be lazy.

22. Nếu bạn là cha hoặc mẹ kế, bạn cần tỏ sự đồng cảm.

23. Áp lực ngay lúc đó sẽ khiến cha mẹ kế hành động phi lý.

24. Hoặc đây là một tấm hình cũ hoặc đây là mẹ kế của cậu.

25. Tại sao con cái có thể thấy khó chấp nhận cha hay mẹ kế?

Why may children find it difficult to accept a stepparent?

26. Mẹ kế của Cung Đế là Phù hậu được đưa lên làm Hoàng thái hậu.

27. Có phải tất cả cha mẹ kế đều thật sự độc ác đến thế không?

28. Con cái có thể có những cảm giác nào nếu có cha hay mẹ kế?

What feelings may children have if their father or mother is a stepparent?

29. □ Có lỗi, như là kẻ phản bội vì bắt đầu quý mến cha/mẹ kế

30. Vậy sao lại tính trở thành cô vợ bán thời gian và bà mẹ kế hả?

31. Trong khi phục vụ người mẹ kế trong hai tuần lễ sau đó, tôi cảm thấy có thể yêu thương mẹ kế và kiên nhẫn mặc dù tôi không nhất thiết phải vui vẻ về tình huống đó.

32. Anne Marie lớn lên với hai bà mẹ kế, trong môi trường tương đối khá giả.

Anne Marie had grown up with two stepmothers, in relatively luxurious surroundings.

33. Mẹ kế vốn ghét ông, thường dèm pha ông làm cha ông cũng ghét luôn cả ông.

34. Việc sống với cha dượng hay mẹ kế thường đưa thanh niên đến với nhiều rủi ro .

Living in a step-family poses other risks to young people .

35. Chị Beverly, người mẹ kế ở Hoa Kỳ, nói: “Các con riêng muốn gọi tôi là mẹ.

36. Và mẹ kế nên nhớ đối với con trai riêng của chồng cũng có những giới hạn).

37. Đừng bao giờ để con nghe bạn nói xấu về cha/mẹ ruột hoặc cha/mẹ kế.

Never speak badly about an absent parent or stepparent within earshot of the children.

38. Em chỉ móc mắt chúng ra và để chúng nằm đó cho bà mẹ kế tìm thấy.

39. Sau cái chết của người mẹ kế, bà trở về nhà để chăm sóc những đứa em nhỏ.

40. Khi Janghwa đến tuổi lấy chồng, Bae nói với người mẹ kế giúp Janghwa tiến hành lễ cưới.

When Janghwa came of age and got engaged, Father told his second wife to help Janghwa plan a wedding ceremony.

41. Thường cha/mẹ kế sửa dạy là vì yêu thương và quan tâm bạn (Châm-ngôn 13:24).

42. Dù là cha mẹ ruột hay cha mẹ kế, hãy tin cậy nơi sự hướng dẫn của Kinh-thánh

Whether a natural parent or a stepparent, rely on the Bible for guidance

43. Ngày nay, chúng ta có nhà nhận con nuôi, cha mẹ kế, những bà mẹ thay thế (sinh hộ).

44. (3) Đừng đối xử với cha/mẹ kế và con riêng của người ấy như người dưng nước lã.

(1 Timothy 6:18) (3) Don’t treat them as outsiders.

45. Tuy nhiên, nói gì nếu cha mẹ kế có hành động mà cha mẹ ruột nghĩ là không công bằng?

What, though, if a stepparent acts in a way that the biological parent feels is unjust?

46. Nói cho cùng, chính bạn hẳn cũng cảm thấy gắn bó với cha/mẹ ruột hơn là cha/mẹ kế.

After all, you likely feel closer to your natural parent than you do to your stepparent.

47. Hãy cố gắng hiểu lý do cha/mẹ kế không xem con ruột và con riêng của vợ/chồng như nhau.

48. Miles có cha và mẹ kế là những người thờ phượng Đức Giê-hô-va, nhưng mẹ ruột của em thì không.

49. Một năm sau, Anne và mẹ kế khởi hành đến Hà Lan để thăm Mary, và ở lại đó trong hai tuần.

50. Tại sao việc nhớ tới những tính tốt của cha/mẹ kế có thể giúp bạn dễ tôn trọng người ấy hơn?