Nghĩa của từ mặc kệ bằng Tiếng Anh
@mặc kệ [mặc kệ]
- not to bother about ...; not to pay attention to ...; to take no notice of ...; to ignore
Đặt câu có từ "mặc kệ"
1. Mặc kệ huynh!
2. Mặc kệ chúng.
3. Tôi mặc kệ.
4. Mặc kệ nó.
Avoidance.
5. Mặc kệ chúng!
6. Mặc kệ ả.
Forget her.
7. Mặc kệ họ.
Yeah, fuck him.
8. (Hát) Mặc kệ nó,
(Singing) Let it go,
9. Và mặc kệ nó.
10. Hãy mặc kệ ta
11. Nhưng anh mặc kệ luôn.
12. Mặc kệ cái kim tiêm.
Besides the needle.
13. Cứ mặc kệ anh ta.
14. Huynh mặc kệ tôi, đi đi
15. Mặc kệ, cứ tưởng tượng xem.
16. Mặc kệ công việc đó đi.
17. Chỉ cần mặc kệ chúng thôi!
18. Mặc kệ tôi, ngài đi đi
19. Mặc kệ, nó không quan trọng
Whatever, it doesn't matter.
20. Cứ mặc kệ cái cây viết đi.
21. Mặc kệ những tội lỗi của tôi?
22. Tôi mặc kệ họ sống hay chết
23. Nhưng học sinh lớp 6 thì mặc kệ.
24. Mặc kệ vụ này mà sống tiếp đi.
25. Hay chúng ta nên mặc kệ anh ta?
26. Anh Tông mặc kệ những lời đồn đại này.
27. Anh ta bước ra ngoài, mặc kệ trời mưa.
28. Ai cũng phải mặc kệ mọi thứ như cậu.
29. Coi nào Elliot, mặc kệ người ta đi nào.
30. Mặc kệ cô ta, cô ta keo kiệt lắm.
Don't listen to her.
31. Coi nào Elliot, mặc kệ người ta đi nào
Come on, Elliot.Ignore those people
32. Dù họ đang nói gì thì cứ mặc kệ đi.
it doesn't matter.
33. Cháu đang cố hết sức để mặc kệ nó đấy.
I'm trying my best to get past that, okay?
34. mà còn dạy tôi cách sống mặc kệ cái chết;
35. Tôi mặc kệ cho ông nằm rũ trong này đấy!
36. Nếu anh yêu em thì hãy mặc kệ nó đi.
37. Mặc kệ cô ấy đi, đồ bệnh hoạn to mồm!
Get rid of her, obsessive and shrill!
38. Giờ thì em phải ăn năn hay mặc kệ đây.
Now I have to openly repent or I'll be shunned.
39. Mặc kệ đống phân gà đình chỉ vớ vẩn dành cho tôi.
40. Mặc kệ bạn bè thắc mắc với cái đầu trọc của mình,.
41. Thế thấy mày khó chịu vậy, anh Beneke đây cứ mặc kệ à?
42. Đại hãn quay trở lại phía bắc, mặc kệ Shah ở Ấn Độ.
The Khan returned northwards, content to leave the Shah in India.
43. Bọn chúng chẳng khác gì thú vật, cứ mặc kệ cho chúng chết.
44. Mặc kệ bọn cá của anh, chuyện gì đang xảy ra ở đây?
45. Tôi đã tập rất chăm chỉ, mặc kệ ý kiến của thầy Wolf.
I practiced very hard, despite Wolf's comments.
46. Miễn là tôi lấy được tiền, tôi mặc kệ anh muốn đi đâu.
47. Ý ta là mặc kệ những con quái vật, hay thảm họa tự nhiên.
48. Sau đó chúng ta sẽ làm đám cưới, mặc kệ cha em nói gì.
Then we'll get married regardless of what your father says.
49. thế mà tiền chỉ để đổ vào chiến tranh mặc kệ nhu cầu của họ.
50. Anh mặc kệ chuyện này ảnh hưởng thế nào đến việc ứng cử của anh.
And I don't care what this may do to my candidacy.