Nghĩa của từ mất mặt bằng Tiếng Anh
@mất mặt [mất mặt]
- to lose face
Đặt câu có từ "mất mặt"
1. Thật là mất mặt.
2. Thật là mất mặt quá!
3. Điều này làm Osborn thấy mất mặt.
4. Hẳn em thích bị mất mặt lắm.
5. Gã Râu Xám già chịu mất mặt.
Old Greybeard surrendered his dignity.
6. Chắc tại anh không muốn mất mặt.
I guess I just didn't want to lose face.
7. Để tránh cho ngài Sforza phải mất mặt.
8. Cha con Pit được một phen mất mặt.
9. tìm cách quên sự mất mặt của mình.
I ran back to the bonfire, trying to outrun my humiliation, I think.
10. Cậu làm tôi mất mặt với đồng nghiệp quá.
You embarrassed me in front of my people.
11. Anh có biết là em rất mất mặt không?
Do you know this is very emberrassing?
12. Con nhất định phải làm mẹ mất mặt thế à?
Do you really have to embarrass your mom like that?
13. Nhưng đừng làm gì sau lưng khiến tôi mất mặt.
But don't go behind my back and make me look bad.
14. Thi thoảng đừng làm ai mất mặt trong lớp học.
15. Thật mất mặt nếu chúng tôi " cớm " không trợ giúp.
It'd be a shame if we polizei couldn't help.
16. Tin về vụ bê bối làm mất mặt vị chính khách.
17. Anh phải cảm ơn tôi đã không làm anh mất mặt
18. Dù thế cũng không thể làm mất mặt tổ tông được
19. He ông ta nói đã bị mất mặt vì cậu đó.
20. + 29 Ba-la-am trả lời: “Vì mày làm mất mặt tao.
21. Nhưng tôi thì tôi biết. Tôi đã làm mất mặt tập đoàn.
I've failed you and I've disgraced the corporation.
22. Ha, thật tuyệt quá đấy nhỉ... làm ta mất mặt thế hả.
Well, now, that was really smart making me lose face like that.
23. Bạn có công khai làm chị mất mặt bằng lời chê trách không?
24. Đương nhiên là bạn muốn giữ kín những chuyện làm mình mất mặt.
Naturally, you might prefer to withhold embarrassing information.
25. Tây tà đều ngán và lánh ông vì sợ ông làm mất mặt.
26. Tính kiêu ngạo của ông làm ta khó chịu và làm mất mặt ông.
Your arrogance embarrasses me and shames you.
27. Nếu cậu lại làm mất mặt công ty chúng ta, tôi không khách khí nữa đâu.
If you make fun of our company again, we certainly won’t be polite to you.
28. Tôi sẽ nói riêng với Memmio để giải quyết sao cho không ai phải mất mặt.
29. Đến khi nào ngươi còn sống ngươi sẽ thấy ô nhục và mất mặt vì việc này.
As long as you live you will feel degraded and defiled by this.
30. Giờ đây, nếu điều đó làm anh căng thẳng hay mất mặt, tôi đếch thèm quan tâm.
Now, if that's a source of tension or embarrassment for you I don't give a shit.
31. Việc tôi không thể bơi trở thành một trong các điều đáng xấu hổ và mất mặt nhất.
My inability to swim has been one of my greatest humiliations and embarrassments.
32. Nhưng tôi có linh cảm dù nó là cái gì, nó sẽ làm cho chính phủ mất mặt.
But I'm getting a strong premonition that whatever it is, it can embarrass the Government.
33. Ngươi đã tấn công 1 vị khách không mang vũ khí, và làm mất mặt lãnh địa của mình.
You have struck an unarmed guest and have shamed your home.
34. Mất mặt và tức giận, vua hỏi những người cố vấn nên trừng phạt Vả-thi như thế nào.
35. Em biết mất mặt thế nào khi từng 2 lần cứu thế giới và giờ vẫn lận đận xin việc?
36. Nhật Bản hy vọng làm người Mỹ bể mặt sau cuộc đột kích Doolittle của Mỹ vào Tokyo làm họ mất mặt.
37. Tôi cũng hứa với anh ấy là tôi sẽ không làm anh mất mặt khi chúng tôi đi thăm gia đình vào dịp Tết.
38. Bề ngoài thì Tổng thống Kennedy đã thắng cuộc tranh đua giữa hai siêu cường và nhà lãnh đạo Liên Xô, Khrushchev, bị mất mặt.
The perception was that Kennedy had won the contest between the superpowers and that Khrushchev had been humiliated.
39. Chúng tôi có thể phơi bày các gian trá của chính phủ và bắt đầu trên mạng làm mất mặt những tên tội phạm đó.
40. Bị mất mặt, Muntz tuyên bố sẽ trở lại thác Thiên Đường... và hứa là sẽ chụp được hình ảnh con quái thú... vẫn còn sống.
41. Những tác phẩm ta học sẽ mất "Âm thanh và cuồng nộ", mất "Gatsby", mất "Mặt trời vẫn mọc", mất "Bà Bovary," "Anna Ka-rê-ni-na."
42. Em sẽ làm anh mất mặt trước đám đông, và ngồi xuống trong khi áp lực xã hội buộc anh phải sửa đổi hành vi của mình.
43. 15 Nếu một trưởng lão không biết lời giải đáp cho một câu hỏi, anh không nên cố trả lời bừa bãi để tránh bị mất mặt.
44. Nhờ có nó mà nỗi sợ mang thai ngoài ý muốn và mất mặt biến mất, cuối cùng phụ nữ đã có thể thể hiện bản năng tình dục của mình.
45. Dường như cảm thấy bị mất mặt vì không được gọi cùng ra trận, người Ép-ra-im cãi cọ với ông, nhưng Ghê-đê-ôn đã ôn tồn đáp lời họ.
46. Khi chúng ta tin tưởng hoặc nói rằng chúng ta bị phật lòng thì thường thường chúng ta có ý nói là chúng ta cảm thấy bị sỉ nhục, ngược đãi, làm mất mặt hoặc không được kính trọng.
47. Và đó là một sự kết hợp nguy hiểm: & lt; br / & gt; một Ủy viên công tố không muốn mất mặt người có thể có một tương lai chính trị sáng lạn& lt; br / & gt; và không muốn việc này bị lôi ra sau khi kết thúc.
48. Bà Hội trường rời khỏi phòng cô không tiến bộ đàm thoại thời gian này, vì cô không muốn bị mất mặt trước của ông Henfrey - khi khách truy cập của mình hỏi cô ấy nếu cô ấy đã thực hiện bất kỳ thỏa thuận về hộp của mình tại Bramblehurst.