Nghĩa của từ lẳng lặng bằng Tiếng Anh
@lẳng lặng [lẳng lặng]
- silently; quietly; without (any) fuss; without a song and dance
Đặt câu có từ "lẳng lặng"
1. ♫ Ông lẳng lặng ra đi... ♫
2. Nhưng rồi mẹ lẳng lặng đi tiếp.
3. Tôi không muốn lẳng lặng sau lưng anh.
4. Cô ta chỉ cần lẳng lặng giết Arthur.
5. Họ lẳng lặng rời bỏ anh, không một lời từ biệt.
6. Và những vong hồn không thích lẳng lặng ra đi.
And they're not interested in going quietly.
7. Cô bé liền lẳng lặng rút dao ra và giết chúng.
She quietly removes her knife and kills all three of them.
8. Ta phải chờ cho họ đi ngủ rồi lẳng lặng đi qua.
9. Lẳng lặng, tôi bắt đầu hứng thú với sức khỏe tâm thần.
Tacitly, I became passionate about mental health.
10. Lẳng lặng lấy hộp tiền đi hay nói cho khách hàng biết?
11. Megan lê những bước chân nặng nề và lẳng lặng đứng vào phía cuối hàng .
12. Trời sẩm tối khi người đó lẳng lặng đến nên không ai để ý.
13. BẠN BÈ và gia đình lẳng lặng đi đến bên quan tài được mở nắp.
QUIETLY, friends and family file by the open casket.
14. ♫ Ông mau mau cuốn gói ra đi Lẳng lặng ra đi không nói một lời ♫
" He's jacking it in and packing it up And sneaking away and buggering up
15. Đêm hôm đó, trong lúc Tobin còn đang say ngủ, Carol lẳng lặng xách túi lên và đi khỏi.
16. Trong khi Sau-lơ và quân lính ông đang ngủ, Đa-vít và A-bi-sai lẳng lặng bò vào trại quân.
17. Nếu bị bắt, người có lỗi thường bị lẳng lặng dẫn vào một khu rừng hay cánh đồng và bị giết hại.
18. Ngồi thầm lặng trên bậc cao nhất của buồng cầu thang nổi tiếng ở đường Cambon, bà lẳng lặng quan sát các người mẫu biểu diễn mà không nói một lời.
19. Vì thường đến nhà thờ chính ở thành phố Laoag nên tôi đã lẳng lặng tìm địa điểm nhóm lại, hay Phòng Nước Trời, của Nhân Chứng Giê-hô-va ở đó.
20. Đợi cho đến khi “cả hội-đồng đều lẳng-lặng”, lúc đó Phao-lô mới trần thuật công việc kỳ diệu của thánh linh Đức Chúa Trời giữa những tín đồ không cắt bì.
21. Những người trong gia đình cần trò chuyện với nhau và tích cực sinh hoạt cùng nhau; nếu chỉ lẳng lặng ngồi bên nhau trong một căn phòng xem truyền hình thì nhu cầu đó sẽ không được thỏa mãn.
22. Nhưng điều cô bé nhớ được là nôn mửa giữa hàng lang, ngoài phòng của Mike và lẳng lặng nhìn lên trần nhà khi hắn ta đang cưỡng bức cô, cô đã muốn hắn dừng lại, rồi lại run rẩy chạy về nhà.
23. “Với sự qua đời của những tác giả và những người lãnh đạo vào thế kỷ thứ hai, giáo hội đã từ từ, lẳng lặng nhưng một cách chắc chắn đã đưa mình đến điểm mà...tại Công đồng Nicaea nói là điểm nổi bật nhất đã làm hao mòn từng mảnh một của lòng tin nguyên thủy.
24. Trường học, nhìn chung, có thể là một vấn đề, nhưng cũng phải giải thích với giáo viên, hằng ngày rằng bài học của họ thật buồn tẻ một cách khó mà giải thích và việc bạn lẳng lặng rúc vào trong thế giới bên trong đầu để không phải nghe giảng bổ sung vào danh sách các rắc rối.