Nghĩa của từ lặn lội bằng Tiếng Anh

@lặn lội [lặn lội]
- take pains, brave dangers, travel up hill and down dale, go to a lot of trouble

Đặt câu có từ "lặn lội"

1. Con cá đi lặn lội tìm con!

He' s that fish!

2. Người thanh niên bèn lặn lội về nhà.

3. Vậy tại sao anh lặn lội lên tận đây?

4. Vậy tại sao hôm nay không bị lặn lội?

5. Điều gì khiến anh lặn lội qua đây vậy?

What brings you out of your downtown office?

6. Thậm chí Badger còn lặn lội từ tận Fresno tới.

7. Cảm ơn ngài đã lặn lội đường xa, lãnh chúa.

Thank you for traveling so far, my lord.

8. Thế thì anh mới phải lặn lội sang tận đây.

9. Người như tôi có thể lặn lội vì 50 cent.

10. Tại sao họ lặn lội đến gặp Chúa Giê-su?

11. Anh lặn lội tới đây chỉ để đọc tạp chí thôi à?

12. Tại sao tất cả những người ấy lại lặn lội đến đây?

13. Ngài dẫn tôi... lặn lội đến đây... chỉ để tắm thôi sao?

14. Ông không lặn lội tới đây để nói cho tôi biết điều đó.

15. Đừng nói là tôi lặn lội đến đây rồi về tay không nhé.

16. Cậu lặn lội từ Campania đến chỉ để nói như vậy thôi sao?

17. Anh lặn lội tới tận California chỉ để hỏi việc đó thôi sao?

18. Nói tôi nghe, sao anh lại lặn lội đến đây vậy anh Reeb?

19. Nếu sự tha thứ đưa anh đến đây, anh lặn lội công cốc rồi.

If it's forgiveness that brought you here, you've come a long way for nothing.

20. Cô không muốn lặn lội tới Manhattan chỉ vì một lọ kem chống khô da.

I don't want to have to travel all the way into Manhattan just for a jar of cold cream.

21. Vậy tại sao em lại gọi anh lặn lội từ tận New York tới đây?

22. Ông ấy lặn lội đường xa từ Thập Lí kiều chỉ để diện kiến cô.

He came all the way from the terrible bridge just to see you.

23. Chúng ta đã lặn lội cả trăm dặm trong rừng và vẫn chưa tìm thấy Scooby Snacks!

24. Tao đã lặn lội đường xa tới cái chốn đít lừa này... để tặng mày quà sinh nhật.

25. Ý tôi là, người như ông không việc gì phải nhọc công lặn lội khắp đất nước vì 60 ngàn.

I mean, a guy like you doesn't come all the way across the country for 60 grand.

26. Đào một đất khô cằn hoặc lặn lội xuống nước sâu để tìm kho tàng thật không phải là dễ dàng.

It is not easy to dig in wild terrain or descend into perilous waters in search of hidden, buried, or sunken treasure.

27. 27 Và cứ như vậy nó lặn lội đi angược xuôi khắp thế gian, tìm cách bhủy diệt tâm hồn loài người.

28. Một nước Mỹ có hai nửa học lại để sải bước, để lặn lội, để rèn, để thách thức cùng nhau.

An America whose two halves learn again to stride, to plow, to forge, to dare together.

29. Rồi, tờ mờ sáng hôm sau, mẹ lặn lội đến thị xã có ga xe lửa cách làng 40 kilômét để bán dầu.

30. Nhiều người dân làng hỏi điều gì thúc đẩy họ lặn lội 100 kilômét đến giúp những người họ chưa từng quen biết.

31. Cụ lặn lội xa xôi như vậy là để dự một trong những hội nghị hàng năm của Nhân-chứng Giê-hô-va.

32. Cho dù phải băng qua rừng rậm hay lặn lội dưới thời tiết khắc nghiệt, chúng tôi cũng đều đặn tham dự các buổi họp của đạo Đấng Ki-tô.

33. Nhiều người thường chưa bao giờ rời khỏi thuộc địa của họ đã lặn lội xuyên qua lục địa, thành đồng đội với những người khác, nhưng vẫn là "người Mỹ".

34. Ông và những tôi tớ cùng với mười con lạc đà đã lặn lội suốt từ vùng Bê-e-Sê-ba đến miền bắc Mê-sô-bô-ta-mi—một đoạn đường dài hơn 800 cây số.

35. Người vợ tên Anna* tâm sự: “Các hoạt động ngoài trời không hấp dẫn tôi chút nào, còn chồng tôi thì từ nhỏ đã thích leo lên những dãy núi cao phủ tuyết và lặn lội nhiều ngày băng qua rừng”.