Nghĩa của từ làm quan bằng Tiếng Anh

@làm quan [làm quan]
- to become a mandari

Đặt câu có từ "làm quan"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "làm quan", trong bộ từ điển Tiếng Việt - Tiếng Anh. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ làm quan, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ làm quan trong bộ từ điển Tiếng Việt - Tiếng Anh

1. Ông làm quan Hữu Thị lang.

2. Làm quan đến chức Đốc học.

3. “Hãy đến làm quan-tướng chúng ta”

“Come and Serve as Our Commander”

4. Làm quan đến Hàn lâm thị thư.

5. Làm quan đến chức Tri phủ rồi nghỉ.

6. “Sự bình-an làm quan cai-trị ngươi”

“Peace as Your Overseers”

7. Gia đình ông nhiều đời làm quan võ.

8. Ông làm quan Tả Thị lang Bộ Hình.

9. Ta sẽ khiến sự bình-an làm quan trị ngươi, và sự công-bình làm quan xử-đoán ngươi” (Ê-sai 60:17).

10. Làm quan tới nội các thủ phụ (tể tướng).

11. Ông làm quan dần đến chức Phụng thiên Phủ.

12. Ông làm quan Đề hình Giám sát Ngự sử.

13. 4 Ta sẽ cho con trẻ lên làm quan,

14. Đừng lập tôi làm quan tướng trên dân chúng”.

15. Đào Chiêm, làm quan đến Tán kị thường thị.

16. Dẫu nhà nghèo, Phương rốt cục không làm quan.

17. Nhà thờ lấy thánh Antôn thành Padova làm quan thầy.

18. Làm quan đến chức Lễ bộ thị lang Bộ Lễ.

19. “Anh có áo choàng, hãy làm quan tướng của chúng tôi.

20. Vương Mãng tính công của họ và phong làm Quan lang.

21. Làm quan mấy năm vị nào cũng giàu có gấp bội.

22. Trương Tuân, con trai Trương Bào, làm quan tới thượng thư.

23. Ghê-đa-lia được lập làm quan tổng đốc (22-24)

Gedaliah made governor (22-24)

24. Ông làm quan đến chức giám sát ngự sử Hải Dương.

25. Thời làm quan ông được bề trên rất sùng ái tin cậy.

26. Sau chiến tranh, ông được phong làm Quan chức của Légion d'honneur..

27. Ông làm quan Đốc học Hà Nội, Tế tửu Quốc tử giám.

28. Đang làm quan tài cho các ngươi chứ gì nữa, đồ khốn!

29. Ông làm quan xét trên Y-sơ-ra-ên trong tám năm.

He judged Israel for eight years.

30. Tục ngữ có câu: "Đánh giặc họ Hàm, làm quan họ Đặng". .

31. Đa-ri-út chọn Đa-ni-ên làm quan đứng đầu trong nước vua.

32. Đổng Hoà làm quan hơn hai chục năm, sống rất thanh liêm giản dị.

33. Ông làm quan thanh liêm, được sử khen là ‘Tuần Lại’ (quan thuần lương)..

34. Thôi Trữ làm quan nước Tề hơn 50 năm qua 5 đời vua Tề.

35. Nhờ cái lưỡi được làm quan, nay dám nói sằng cản trở quân ta.”

36. Bao Công làm quan phủ doãn phủ Khai Phong chỉ trong vòng 1 năm.

37. Ông thiếp đi thì gặp thần sao Vũ Khúc mời về trời làm quan.

38. Những bài thơ Nguyễn Du viết khi ra làm quan cũng chẳng vui gì hơn.

Signed paintings by him are even rarer.

39. Giê-su cũng nói chuyện với một người trai trẻ giàu có và làm quan.

Jesus also spoke to a rich young ruler.

40. Từ buổi đầu làm quan, Ảm đã được kiêng sợ vì tính khí uy nghiêm.

41. Những người được chọn làm quan Thái thi ở nơi thôn dã tương đối cao tuổi.

42. Đức Chúa Trời bổ nhiệm Chúa Giê-su làm quan xét phân xử cách công bình.

43. Tát-tê-nai làm quan tổng trấn vùng này từ khoảng năm 520 đến 502 TCN.

44. Là con, họ có thể được phong làm quan trưởng để phục vụ trên đất mới.

45. “Hỡi người kia, ai đặt ta làm quan xử kiện hay là chia của cho các ngươi?”

46. Các trưởng lão Ga-la-át giục Giép-thê: “Xin hãy đến làm quan-tướng chúng ta”.

The older men of Gilead urge Jephthah: “Do come and serve as our commander.”

47. Khi Phê-tô bắt đầu làm quan tổng đốc, xứ Giu-đa có đầy nạn cướp bóc.

At the beginning of Festus’ time in office, Judea was plagued by bandits.

48. Khi phải ra làm quan, ông thường cáo ốm ở nhà không dự gì đến chính sự.

49. Ai được lập làm quan xét, và vua Giô-sa-phát đã cảnh cáo họ thế nào?

50. Từ khi đỗ hương cống, Nguyễn Quý Cảnh được làm quan ở trong phiên của chúa Trịnh.