Nghĩa của từ làm đồng bằng Tiếng Anh
@làm đồng [làm đồng]
- to work in the fields
Đặt câu có từ "làm đồng"
1. Con trai thợ làm đồng hồ... trở thành thợ làm đồng hồ.
The watchmaker's son... became a watchmaker.
2. Sami ép Layla làm đồng phạm buôn thuốc cấm.
3. Tôn Quyền muốn giao hảo với Phi, kết làm đồng minh.
4. Ngươi tính để tên nửa vời đó làm đồng đội sao.
5. Ông được phụ hoàng phong làm đồng hoàng đế vào năm 751.
6. Những kẻ “làm đồng-cốt, hay là bói-khoa” cũng bị giết.
The people of the land should pelt him to death with stones.”
7. Tôi sẽ chiến đấu với cả 6 người giả làm đồng bào của tôi
I will take to the sands Against the spectre of my countrymen.
8. Tôi sẽ chiến đấu với cả # người giả làm đồng bào của tôi # mình
9. Dường như vào thời Đa-vít, vùng đồi cao được dùng làm đồng cỏ.
10. Gần 40% diện tích đất bề mặt đang được sử dụng để trồng trọt hoặc làm đồng cỏ chăn nuôi, ước tính 1.3 ×107 km2 dùng làm đất trồng và 3,4 ×107km2 dùng làm đồng cỏ.
11. Pupienus và Balbinus sau đó được Viện nguyên lão chỉ định làm đồng hoàng đế.
12. Tôi nghĩ những người thợ làm đồng hồ giỏi nhất đến từ châu Âu chứ
13. Boucheron làm đồng hồ, và đồ trang sức, và cấp giấy phép nhãn hiệu cho nước hoa.
Boucheron makes watches, and jewellery, and licenses its marque for perfumes.
14. Schwarz được tiếp tục làm đồng dẫn chương trình Yo Soy trên Frecuencia Latina vào năm 2013.
Schwarz continued as co-hostess of Yo Soy on Frecuencia Latina in 2013.
15. Người thợ làm đồng hồ của thượng đế: Richard of Wallingford và sự phát minh ra thời gian.
God's Clockmaker: Richard of Wallingford and the Invention of Time.
16. Ngày 6 tháng 4 năm 945, Konstantinos làm lễ tấn phong thái tử Romanos làm đồng hoàng đế.
On April 6, 945, Constantine crowned his son Romanos co-emperor.
17. Làm những gì bạn có thể làm đồng thời khiêm tốn nhận biết những giới hạn của mình
18. Cô đã làm cái mốc xì gì để khiến một trong số họ làm đồng sự của mình à?
19. Những người thợ làm đồng hồ châu Âu thời trung cổ đầu tiên là các nhà sư Công giáo.
The earliest medieval European clockmakers were Catholic monks.
20. Vâng, tối nay tôi sẽ làm.... đồng bọn của Chavez đã cố chống cự trong suốt chuyến chuyên chở.
Our friends here got word... that Chavez's gang may attempt to break him out during the transfer.
21. Vâng, tối nay tôi sẽ làm.... đồng bọn của Chavez đã cố chống cự trong suốt chuyến chuyên chở
22. Hàng ngày, chị đi làm đồng từ tờ mờ sáng nhưng năng suất lúa vẫn thấp do thiếu nước tưới.
Every day, she leaves at the crack of dawn to work in the rice paddy field but productivity is low because there’s little water to irrigate the field.
23. Mikhael IX Palaiologos được phong làm đồng hoàng đế vào năm 1281 và đăng quang vào năm 1294 hoặc 1295.
Michael IX Palaiologos was acclaimed co-emperor in 1281 and was crowned in 1294 or 1295.
24. Ca sĩ Ronan Keating của Boyzone sau đó cũng được mua làm đồng quản lý của nhóm cùng với Walsh.
25. 27 Bất kỳ người nam hay nữ nào làm đồng bóng hoặc thầy bói thì chắc chắn phải bị xử tử.
27 “‘Any man or woman who acts as a spirit medium or is a fortune-teller* should be put to death without fail.
26. Ví dụ, rubidi clorua được sử dụng làm đồng vị phóng xạ để đánh giá khả năng bơm máu của cơ tim.
27. Điều này rõ ràng đã làm đồng nghiệp của ông bối rối, vì lúc ấy tất cả đều ngồi ngay cạnh ông.
28. Lĩnh vực sản xuất bao gồm lọc dầu, dệt, điện tử, làm rượu rum, dược liệu, và các xưởng làm đồng hồ.
29. Ngoài việc sử dụng đất cho mục đích nông nghiệp, khoảng 40.000 ha đất được trồng rừng hoặc sử dụng làm đồng cỏ.
30. Các thợ làm đồng hồ tiên phong của thế kỷ 17 và 18 đúng là những người chế tạo máy tiện tiên phong.
31. Tôi đã bỏ 40 năm lau sàn nhà... và những tháng cuối đời làm đồng quản lý khách sạn... cách nửa vòng trái đất.
32. Năm 1953, sau khi tốt nghiệp trường kỹ thuật tại A-thên, tôi sang Đức để tìm việc làm đồng thời đi học thêm.
33. Khi đi làm đồng như thường lệ, người nông dân trong minh họa thấy một báu vật chôn giấu và liền nhận ra giá trị của nó.
34. Đất nước này tẩy chay Thế Vận hội 1988 sau khi không thèm làm đồng chủ nhà với Seoul , thủ đô của người láng giềng mà họ có mối quan hệ căng thẳng .
The country boycotted the 1988 Games after being snubbed as co-hosts with Seoul , the capital city of their neighbours with whom they have a tense relationship .
35. Redstone 2 cho phép các mạng có dây (Ethernet) được chỉ định làm đồng hồ, nhưng Windows vẫn có thể tải xuống một số cập nhật nhất định khi kết nối với một mạng metered.
Redstone 2 allows wired (Ethernet) networks to be designated as metered, but Windows may still download certain updates while connected to a metered network.
36. Trong thời gian lưu trú tại Constantinopolis, ông cũng từng làm sứ giả cho Isaakios II Angelos, và đã ở trong sứ quán đề nghị Isaakios tấn phong Alexios IV Angelos làm đồng hoàng đế.
While at Constantinople he also served as an ambassador to Isaac II Angelus, and was in the embassy that demanded that Isaac appoint Alexius IV co-emperor.
37. Đức Giê-hô-va giải thích: “Trong dân ta, những kẻ nào đã tìm-kiếm ta, sẽ được đồng Sa-rôn dùng làm chỗ chăn chiên, nơi trũng A-cô dùng làm đồng cỏ thả bò”.
Jehovah explains: “Sharon must become a pasture ground for sheep and the low plain of Achor a resting-place for cattle, for my people who will have looked for me.”
38. Nhưng công việc lần này khá nhạy cảm và khi làm việc cho kênh Discovery, chúng tôi muốn khắc họa chân thực những việc chúng tôi làm, đồng thời thể hiện sự tôn trọng với động vật.
39. Và đó là loạt chuyện về các thành quốc bán độc lập, đó là chuyến đi một ngày từ nơi mọi người đang làm đồng, trồng rau trong vườn sau, và ăn các bữa ăn làng xã với nhau, vân vân.
40. Năm 526, sức khỏe của Justinus bắt đầu suy sụt rồi sau đó ông chính thức lập Justinianus làm đồng hoàng đế và vào ngày 1 tháng 4 năm 527 soạn chiếu thư chỉ định ông ta làm người kế vị.
41. Không có ứng cử viên khác xem được, ngày 22 tháng 4 năm 238 họ bầu hai Nguyên lão nghị viên già Pupienus và Balbinus (cả hai là một phần của một ủy ban nghị viên đặc biệt để đối phó với Maximinus) làm đồng hoàng đế.
42. Để tranh thủ được dư luận ủng hộ, Thomas bèn rêu rao mình là người bênh vực cho dân nghèo, cam kết giảm bớt thuế má và kết làm đồng minh với Al-Ma'mun của nhà Abbasid, rồi mới tự lập làm Hoàng đế với sự tham gia của viên Thượng phụ Antiochia Job.
In his quest for support, Thomas presented himself as a champion of the poor, reduced taxation, and concluded an alliance with Al-Ma'mun of the Abbasid Caliphate, having himself crowned Emperor by the Patriarch of Antioch Job.