Nghĩa của từ làm rẽ bằng Tiếng Anh

@làm rẽ [làm rẽ]
- tenancy farming; hold land on lease-hold system; pay half of the produce (as rent) to the owne

Đặt câu có từ "làm rẽ"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "làm rẽ", trong bộ từ điển Tiếng Việt - Tiếng Anh. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ làm rẽ, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ làm rẽ trong bộ từ điển Tiếng Việt - Tiếng Anh

1. Máy tính nói cho bạn làm thế nào để lái rẽ trái rẽ phải, tăng tốc, dừng.

The computer tells you how to drive -- turn left, turn right, speed up, stop.

2. Sự tranh cãi làm chia rẽ chúng ta.

3. * Điều gì làm cho dân chúng chia rẽ?

4. Yêu cầu mỗi học sinh làm việc riêng rẽ.

5. Ngài phân-rẽ đất làm cho sông chảy ra.

With rivers you proceeded to split the earth.

6. Họ dùng những đường hầm bỏ hoang làm lối rẽ.

They use the abandoned stations for turnarounds.

7. Những gì họ đang làm là chia rẽ chúng ta.

What they're trying to do is divide us.

8. Hắn đang cố làm người dân ở đây chia rẽ nội bộ.

He's trying to get his people to turn on each other.

9. Các việc làm của xác thịt gây chia rẽ như thế nào?

In what sense do the works of the flesh breed disunity?

10. Đầu tiên rẽ trái rồi ngay lập tức rẽ phải.

11. Obi-ita là một vật làm cứng riêng rẽ giúp giữ phẳng obi.

Obi-ita is a separate stiffener that keeps the obi flat.

12. Rẽ trái?

13. Nước Sông Giô-đanh bị rẽ làm hai.—2 Các Vua 2:14

The waters of the Jordan are made to divide. —2 Kings 2:14

14. Rẽ trái.

Turn left.

15. 18 Tuy nhiên, cuộc tranh cãi đó làm cho hai bên phân rẽ nhau.

18 This dispute caused a separation, however.

16. 8 Hãy xem “các việc làm của xác thịt” gây chia rẽ thế nào.

8 Note how “the works of the flesh” breed disunity.

17. Ta có thể làm với sự chia rẽ và bất hòa xung quanh ta.

We can do this with the disconnection and the discord all around us.

18. Nhưng những cá nhân riêng rẽ từ những nước ấy đang làm như thế.

But individuals out of such nations are doing so.

19. Vậy, vợ chồng có thể làm gì để việc nợ nần không chia rẽ họ?

How can a couple keep debts from driving them apart?

20. 18 Nếu Sa-tan tự chia rẽ, làm sao nước của hắn đứng vững được?

18 In the same way, if Satan is also divided against himself, how will his kingdom stand?

21. Cuộc nội chiến làm chia rẽ gia đình tôi, tôi phải liên tục trốn chạy

I was separated from my family, running constantly for my life.

22. Vậy mà, chỉ một chút thôi đã làm cho đội của chúng tôi tách rẽ.

And yet, it took so little to split our team apart.

23. Ông cố gắng rất nhiều để làm yên lòng những chia rẽ trong Giáo hội.

24. Một cách riêng rẽ.

25. Uniform 64, rẽ trái.