Nghĩa của từ luộm thuộm bằng Tiếng Anh
@luộm thuộm
- Careless and casual
=Lề lối làm ăn luộm thuộm+A careless and casually dressed
=luộm thà luộm thuộm (láy, ý tăng)
Đặt câu có từ "luộm thuộm"
1. Cách ăn mặc luộm thuộm dẫn đến cách cư xử luộm thuộm.
Sloppy dress leads to sloppy manners.
2. Tôi hơi luộm thuộm
3. Tôi hơi luộm thuộm.
I'm such a mess.
4. Chị này nhìn luộm thuộm lắm.
She's too sloppy-looking.
5. Đã đến muộn còn luộm thuộm.
They're late and they're sloppy.
6. Con bé còn chê tôi luộm thuộm, và bảo tôi nên dọn phòng.
And he said, "She's telling me that I'm messy and I have to clean up my room."
7. Họ không được ăn mặc luộm thuộm, lếch thếch, hoặc cẩu thả.
They are not to be sloppy, untidy, or unkempt in their appearance.
8. Cô không thể đổ lỗi cho tôi vì sự luộm thuộm của mình.
You can't fault me for your sloppiness.
9. Tự dưng tao bị mất tiền chỉ vì cái tính luộm thuộm của mày à?
Why should I be penalized because of your sloppiness?
10. Cậu còn luộm thuộm lắm. Nó sẽ làm cậu chậm trên các đường bay thẳng,
You're sloppy on your rolls, wide on your turns, slow on your straightaways.
11. Cái đuôi khóa Cứng đó... khá là luộm thuộm khi cần phải giải cứu khẩn cấp, ha?
12. Cái đuôi khóa-cứng đó... khá là luộm thuộm khi cần phải giải cứu khẩn cấp, ha?
That, uh, locked-up tail makes for some pretty sloppy rescue maneuvers, hey?
13. Cách ăn mặc, chải chuốt và hành vi càng ngày càng lùng thùng, luộm thuộm và nhăn nhíu hơn.
14. Do đó, ngoại diện của họ có thể thiếu khiêm tốn, khiêu dâm, lòe loẹt, luộm thuộm, lôi thôi hoặc cẩu thả.
As a result, their appearance may be immodest, sensual, gaudy, unkempt, careless, or sloppy.
15. Bộ áo quần đó có khiêm tốn, thích đáng, và đường hoàng không, hay là quá bó, khêu gợi hoặc luộm thuộm?
Is the garment modest, appropriate, and dignified, or is it tight-fitting, provocative, or sloppy?
16. Anh ngọt ngào một cách đáng ghét dễ thương và luộm thuộm với màu xám trên tóc. và cái mũi nhỏ đáng yêu này.
You're sweet as hell and adorable and scruffy with that little grey in your hair and that hot little nose.
17. B chỉ đặt giá trị cho câu trả lời của bạn về sự luộm thuộm là 1 và 10 điểm cho câu thứ hai.
Well, B placed 1 point on your answer to the messiness question and 10 on your answer to the second.
18. Điều đó đã khơi nguồn cảm hứng để bà sáng tác bộ truyện về một sinh viên âm nhạc luộm thuộm, cẩu thả.
This inspired her to start a comedy series about a sloppy music student.
19. Cathy Jakicic của tờ Milwaukee Journal Sentinel gọi Rapunzel là một nhân vật nữ chính khá "luộm thuộm và tự lập" biết "tự giải thoát cho mình".
The Milwaukee Journal Sentinel's Cathy Jakicic described Rapunzel as a "scrappy, self-reliant" heroine who "can rescue herself".
20. Vì những người đó không biết tiếng Bồ Đào Nha, Almeida nhận thấy họ đã biến nhiều chỗ trong bản dịch trở nên “luộm thuộm và mâu thuẫn với nhau đến độ làm lu mờ ý nghĩa của Thánh Linh”.
Because the revisers were unfamiliar with Portuguese, Almeida observed that they had introduced “clumsy and contradictory translations that obscured the meaning of the Holy Spirit.”
21. Ngày 13 tháng 11 năm 2010, Lực lượng Quốc phòng Israel tuần tra dọc theo biên giới phía bắc của Israel phát hiện một phụ nữ Lebanon 80 tuổi có quần áo luộm thuộm ở gần hàng rào biên giới.
On November 13, 2010, Israeli Defense Forces patrolling along the Israeli northern border detected an 80-year-old Lebanese woman whose clothes had tangled in the Lebanese side of the border fence.
22. Rất nhiều người vẫn tiếp tục coi các thử nghiệm, và cái quyết định coi việc thành công vượt qua những thử nghiệm, là những cái có thể chấp nhận được, rồi đổ lỗi những thất bại cho tính 'luộm thuộm' hoặc tình trạng 'kém cỏi' thuộc phần người nào đó.