Nghĩa của từ lay chuyển bằng Tiếng Anh

@lay chuyển
* verb
- to shake

Đặt câu có từ "lay chuyển"

1. Giao ước không lay chuyển!

Immutable covenant!

2. Đồi có thể lay chuyển,

And the hills may be shaken,

3. ‘Rễ... chẳng gì lay chuyển được’

“Roots That Cannot Be Dislodged”

4. Hãy kiên định, không lay chuyển!

Be Steadfast, Immovable!

5. Chúng ta phải đứng vững vàng và không lay chuyển trong đức tin, vững vàng và không lay chuyển trong gia đình, và vững vàng và không lay chuyển trong sự cứu giúp.

6. họ vẫn luôn vững vàng không lay chuyển.

7. “Ôi, một đức tin sẽ không lay chuyển”!

8. Tôi nghe nói cậu không gì lay chuyển được.

Completely impregnable I hear you say.

9. Ông thật khó lay chuyển như cô gái kia

10. 8 Bấy giờ trái đất rúng động lay chuyển;+

8 Back and forth the earth began to shake and rock;+

11. Và điều đó lay chuyển tôi đến tận gốc.

12. Tình yêu không lay chuyển—Có thể được không?

Is Unfailing Love Possible?

13. Ổng như một thứ gì không lay chuyển được.

He's like something you can't move.

14. ▪ Tình yêu không lay chuyển—Có thể được không?

▪ Is Unfailing Love Possible?

15. Tôn tin sắc đẹp của cô sẽ lay chuyển hắn?

I believe your charms will sway him?

16. Anh ấy rất kiên định, không gì lay chuyển nổi.

He's determined, unstoppable.

17. Đứng Vững Vàng và Không Lay Chuyển trong Gia Đình

Stand Strong and Immovable in Family

18. Lông cánh nó đã thành, khó mà lay chuyển được.

His legs swelled, making it difficult to walk.

19. Chúng ta sẽ không bao giờ lay chuyển nó được.

We'll never move it.

20. Đứng Vững Vàng và Không Lay Chuyển trong Sự Cứu Giúp

Stand Strong and Immovable in Relief

21. Bài biểu dâng lên cũng không lay chuyển nổi Hoàng đế.

22. Những lời dọa dẫm của ngươi không lay chuyển được ta đâu.

And your threats do not sway me.

23. Chúng tôi đã có một mối quan hệ không thể lay chuyển.

24. Trước hết, chớ để bị lay chuyển trong việc lựa chọn đúng.

First, be not moved in choosing right.

25. Nê Phi là một tấm gương về sự quyết tâm không lay chuyển

Nephi personified unflagging determination.

26. Lòng sốt sắng không lay chuyển như thế mang lại kết quả nào?

27. Nê Phi là một tấm gương về sự quyết tâm không lay chuyển.

28. Gandhi giải thích: “Thuyết nghiệp không lay chuyển và không thể nào tránh được.

Gandhi, “is inexorable and impossible of evasion.

29. Nhưng hỗ trợ của bạn và tình bằng hữu không bao giờ lay chuyển .

But your support and friendship never wavered .

30. Tình yêu của nàng không thể lay chuyển được (Nhã-ca 8:11, 12).

31. Hãy giúp con xây dựng đức tin không lay chuyển nơi Đấng Tạo Hóa

Help Your Children to Develop Unshakable Faith in the Creator

32. Tội giết trẻ sơ sinh tàn bạo không lay chuyển được quyết định của anh.

33. ▪ Suy ngẫm về tình yêu thương không lay chuyển của Đức Giê-hô-va

34. Và họ sẽ hành động quyết liệt theo đức tin không lay chuyển của họ.

And they will act decisively on their unshakable faith.

35. Hoặc để chứng tỏ lập trường không lay chuyển của mình, bạn có thể nói:

Or to make your nonnegotiable stand clear, you could say:

36. Tuy nhiên, lòng trung thành của anh với Đức Giê-hô-va không hề lay chuyển.

37. Hãy xem chúng ta học được gì từ sách Nhã-ca về tình yêu không lay chuyển.

Learn what the Song of Solomon teaches us about unfailing love.

38. Đó là một kiểu đức tin không thể lay chuyển vào sự đúng đắn của chính anh.

It's sort of an unshakeable belief in your own infallibility.

39. đây là tình giao hảo và đây là một mối quan hệ không bao giờ lay chuyển

And this is a companion, and this is a relationship that never dries up.

40. Cuối cùng, chớ để bị lay chuyển trong việc chấp nhận Sự Chuộc Tội của Đấng Cứu Rỗi.

Last, be not moved in your acceptance of the Savior’s Atonement.

41. Người phụ nữ hiền dịu và nói năng nhỏ nhẹ ấy có một đức tin không lay chuyển.

This modest, soft-spoken woman had unshakable faith.

42. Thế thì hay quá, bạn huy động được cả đám đông làm lay chuyển cả một trang web.

Alright, cool, you got a crowd you might as well get out the website.

43. Tình yêu thương của Đức Giê-hô-va dành cho dân ngài là tình yêu thương không lay chuyển.

44. Nhưng cô không bị lay chuyển cho đến khi cô nghe thấy tiếng gọi ở ngay sau cô.

She appears to be unfazed by this until she hears the voice directly behind her.

45. Như thế chúng ta sẽ không dễ lay chuyển bởi những lời tuyên truyền do Sa-tan ảnh hưởng.

46. (Gióp 35:2) Tuy nhiên, ông không hề mất đức tin và lòng trung kiên cũng không lay chuyển.

47. Tại sao có thể nói rằng Đức Giê-hô-va có tình yêu thương không lay chuyển với dân ngài?

48. Ý định nguyên thủy của Đức Chúa Trời không bao giờ lay chuyển: Biến cả trái đất thành một địa đàng.

49. Nó làm cho đức tin đáng chuộng, sự bình an được lâu dài và tình yêu thương không lay chuyển”.

50. Tuy nhiên, những luận điệu như thế không thể làm lay chuyển lập trường của các tín đồ sáng suốt.