Nghĩa của từ khăng khăng bằng Tiếng Anh
@khăng khăng
- Persist in
=ốm nhưng cứ khăng khăng lên đường+To persist in taking the road though sick
Đặt câu có từ "khăng khăng"
1. Nhưng Hitler vẫn khăng khăng.
2. Bố em khăng khăng đấy.
My father insisted.
3. Nhưng chúng khăng khăng muốn biết.
But they persisted.
4. Một cách cứng đầu và khăng khăng,
5. Kẻ luôn khăng khăng rằng: “Chúa đâu ra?”.
6. Ông ấy vẫn khăng khăng: "Tôi phải đi."
He insisted, "I must go."
7. Chàng cứ khăng khăng tự mình đi trinh sát.
He insists on doing his own reconnaissance.
8. Ổng khăng khăng đòi tự mình đưa em đi.
He insisted on giving me a lift himself.
9. nhưng ông ta cứ khăng khăng đòi gặp cậu.
But he insists on meeting you.
10. Chính cô ta khăng khăng đòi đấu mạng
11. Ông ta lại khăng khăng có mặt tại buổi lễ.
Of course, he insisted on being at the ceremony.
12. Sao cô ấy cứ khăng khăng là mình không điên?
What of the woman's insistence that she is not mad?
13. Tại sao ông khăng khăng sẽ xuống đó cùng cậu hả?
Why did he insist on going down there with you?
14. Em là người khăng khăng đòi mang người cá đẫm máu.
15. Tất Liệt khăng khăng đòi đổi một cái tên chữ Hán.
Kublai insisted on a Chinese name.
16. Bí quyết số hai: đừng khăng khăng cho mình là đúng.
Number two: Don't pontificate.
17. Ông ấy khăng khăng rằng không thể mở cửa công viên.
He insisted that we couldn't open the park....
18. Ông khăng khăng đến độ khiến nhiều khách qua đường chú ý.
He was so insistent that this attracted the attention of everyone passing by.
19. Tôi phản đối nhưng chị vẫn khăng khăng với ý định đó.
I protested but she persisted.
20. Chị ấy khăng khăng bắt tôi bỏ lại tất cả mọi thứ.
She insisted that I leave everything behind.
21. (Ha-ba-cúc 1:5-7) Nhưng dân sự khăng khăng không nghe.
22. Tommen bệ hạ khăng khăng muốn chị mình quay về Vương Đô à?
King Tommen insists on his sister's return to the capital?
23. 5 Nhường nhịn cũng hàm ý là không khăng khăng giữ quyền của mình.
5 An example from pre-Christian times focuses on the right motive for being yielding.
24. Làm sao cuối cùng họ lại khăng khăng đòi phương pháp điều trị này?
How can they insist on this treatment at the end?
25. Điều này không có nghĩa là bạn nên khăng khăng giữ những thành kiến.
26. Một hôm, vì nó cứ khăng khăng đòi thế nên cha nổi giận.
27. Chúng ta có khăng khăng đòi mọi việc phải đúng theo ý mình không?
28. Nếu cô khăng khăng rằng tôi hiểu, thì cô phải kể câu chuyện đó nữa.
Well, if you insist that I try to understand, then you have to tell me that story as well.
29. Một bản dịch khác nói: “Tình yêu thương không khăng khăng theo ý mình”.
30. Nếu hắn cứ khăng khăng tỏ thái độ bướng bỉnh thì bị xử tử.
31. 1:10-12—Vì sao Hoàng Hậu Vả-thi khăng khăng không chịu ra mắt vua?
32. Tại sao có nhiều người đến thế cứ khăng khăng giữ thói quen giết người đó?
33. Họ khăng khăng bắt tôi đưa cô cái này cùng... lời xin lỗi chân thành nhất.
34. Cô ấy là người khăng khăng loại bỏ hết tất cả thiết bị theo dõi.
She was the one who insisted on removing all of our trackers.
35. Tôi đã bảo là cậu đã ra ngoài, nhưng cô ấy khăng khăng bảo chờ.
Said you were out, insisted on waiting.
36. Ông thích Giáo chủ khăng khăng chống lại hơn là sự dễ dãi bất ngờ ấy.
37. Tình yêu thương liên quan thế nào đến việc không khăng khăng giữ quyền của mình?
38. • Vì sao Hoàng Hậu Vả-thi nước Phe-rơ-sơ khăng khăng không chịu ra mắt vua?
39. Anh không cố chấp, khăng khăng cho rằng đường lối và quan điểm của mình luôn đúng.
He is not self-willed, always insisting that his way or his point of view be accepted.
40. Cậu bé khăng khăng nói rằng số tiền tặng dữ là cho bản thân vị giám trợ.
41. Khi Phụ tá Thứ nhất của anh khăng khăng cản trở không cho anh đi công tác...
When your first officer insists you can't go on away missions...
42. Vợ tôi khăng khăng đòi tôi mua một cái khăn lau sạch sẽ để gói chúng lại.
She had insisted that I buy a tarnish-free cloth to wrap it in.
43. “Bao nhiêu năm bà đã khăng khăng nó là một con mèo hoàn toàn thân thiện.”
44. Bạn bè có thiện ý có thể khăng khăng muốn chúng ta theo lời khuyên của họ.
45. Nếu khăng khăng đổ lỗi cho người khác, vấn đề sẽ kéo dài và căng thẳng hơn.
To insist that the fault lies elsewhere will almost certainly prolong unnecessary tension and allow the problem to intensify.
46. Con khăng khăng rằng con không chịu ở lại Casterly Rock dù trong bất kỳ tình huống nào.
47. Họ khăng khăng cho rằng chẳng ai thích mình và mình không thể góp vui vào câu chuyện.
They’re convinced that no one likes them and that they have nothing worthwhile to add to a conversation.
48. Cô khăng khăng muốn làm tan nát cuộc đời cháu tôi, khiến nó bị thế gian khinh khi
You are determined to ruin him, and make him the contempt of the world!
49. 23 Họ la hét, khăng khăng đòi xử tử ngài,* và tiếng la của họ đã thắng.
50. Nói sao nếu họ hàng không tin đạo vẫn khăng khăng muốn làm những nghi lễ sai trái?