Nghĩa của từ không chừng bằng Tiếng Anh

@không chừng
- perhaps; may be

Đặt câu có từ "không chừng"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "không chừng", trong bộ từ điển Tiếng Việt - Tiếng Anh. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ không chừng, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ không chừng trong bộ từ điển Tiếng Việt - Tiếng Anh

1. Hay không chừng là vậy?

2. Không, chừng nào anh nộp vũ khí.

3. Không chừng là một lính gác nữa kìa.

It could be a guard.

4. Không chừng tôi sẽ say sỉn hàng tháng trời.

Likely I'll stay drunk for a month.

5. Không chừng đó lại là một thay đổi dễ chịu.

6. Không chừng họ còn đi đến tự tử ấy chứ!

They might even be about to commit suicide!

7. Không phải vô tội, nhưng không ý thức, không chừng.

8. Có thể có ai đó đã thấy gì, không chừng?

Could be someone saw somethin', no?

9. Không chừng sẽ có cả Gà Phát Sáng nữa đấy.

I guess we could make a glow chicken.

10. Không chừng em bị thương nhiều lắm mà em không biết.

Maybe you're hurt real bad and you just don't know it.

11. Nói không chừng Tiểu A Hoa, sớm đã lưu lạc phong trần.

Maybe Little Fa has drifted into prostitution.

12. Tới tuổi trung niên, tính khí chị sẽ cục cằn không chừng.

Where's your respect!

13. Vậy không chừng bọn chúng chạy xe RV kiêm phòng nấu đá à?

So, what, they're in some sort of camper-slash-lab?

14. Vâng, đời 98, tôi có 30 khẩu như thế. hay 35 không chừng.

Used to have 35?

15. Không chừng cô không thể gặp anh ta: đó là không phải như vậy.

Perchance she cannot meet him: that's not so.

16. Không chừng nào đồng hồ còn đúng giờ và không ai bắt gặp tớ.

17. Nếu cái thẻ ở trong đó, không chừng nó ở chỗ... văn phòng mật

18. Anh còn tiếp tục như vậy không chừng chú quả đấm sẽ ra đấy.

19. Không chừng tôi sẽ tham gia với cô và ông cảnh sát liên bang của cô.

20. Có lẽ anh ta còn quay một vài bước trở lại chuồng heo nữa không chừng.

Perhaps he even took a few steps back toward the swine.

21. Gô- mô- rơ, hoặc không chừng, một trong những kẻ giết người mất tích từ Sô- đôm. "

Gomorrah, or belike, one of the missing murderers from Sodom. "

22. Để tôi coi lại mấy cuốn sách của tôi, có khi kiếm ra cái gì xài được không chừng.

23. Để tôi coi lại mấy cuốn sách của tôi, có khi kiếm ra cái gì xài được không chừng

24. Không chừng người ta ăn mừng lễ đốt pháo bông quá sớm, nhưng thưa bà con, tuần sau mới tới ngày đốt pháo bông mà!

25. Tớ sẽ không, chừng nào cậu đồng ý không còn trò bịp, lừa đảo, thúc ép, lường gạt, nước cờ, mưu mô và trò lừa phỉnh.

I won't, as long as you agree to no more scams, no more cons, no more hustles, no more hoodwinks, no more gambits, no more stratagems and no more bamboozles.

26. 12 “Hình-trạng thế-gian nầy qua đi [đang thay đổi, NW]”; kinh tế lên xuống không chừng và kỹ thuật phát triển nhanh chóng (I Cô-rinh-tô 7:31).

27. Không chừng họ lại nghĩ rằng tốt hơn nên nghỉ xả hơi một tí thay vì quá bận bịu trong công tác của Đức Chúa Trời (Giê-rê-mi 17:9).

28. Thật sự là khó mà đặt câu hỏi này cho công chúng, nhưng nhỡ nếu ai có cao kiến thì sao, là anh không chừng, cho nên tôi hỏi anh vậy: Vậy con người dùng để làm gì?

29. Nếu đưa ra được những bằng chứng hợp pháp họ sẽ thắng hàng trăm hàng nghìn đô cho mỗi vụ bản quyền. hay không chừng là hàng triệu cho các bằng sáng chế. Các nạn nhân thường có xu hướng muốn giải quyết êm thắm hơn là phải ra hầu tòa.

30. Toa xe bắn qua với tốc độ và tải nghiền tức giận, mang, không chừng, trong số phần còn lại, các đại lý của Công ty Bảo hiểm, những người đã bị ràng buộc để đi tuy nhiên đến nay; và bao giờ hết và anon chuông động cơ tinkled phía sau, chậm hơn và chắc chắn, và sau cùng của tất cả, như nó đã được sau đó thì thầm, đến họ là những người thiết lập lửa và đã đưa ra báo động.