Nghĩa của từ không vận bằng Tiếng Anh
@không vận
- Air transport
Đặt câu có từ "không vận"
1. Nó không vận hành như thế.
2. Còn cầu không vận thì sao?
What about the airlift?
3. Christopher đơn giản là không vận hành đủ nhanh.
4. "Bình thường tôi không vận chuyển miễn phí đâu.
5. Kỹ sư trực thăng không vận Thượng sĩ (res.)
6. Họ được tăng viện bằng 1 trung đội 36 lính không vận.
7. Vẫn vận dụng cơ bắp mà không vận dụng thứ mình cần.
Still using all the muscles except the one that matters.
8. Thứ nhất ông ta phải loại trừ các đội quân không vận của Đức.
9. Họ không vận chuyển bản thân một cách vật lý mà bằng cách tâm lý.
10. Như cô thấy đấy, thời gian không vận hành như cái cách mà mọi người nghĩ.
As you've seen, time doesn't operate as is generally thought.
11. Amapola Flyg là một hãng hàng không vận tải hàng hóa đóng ở Stockholm, Thuỵ Điển.
12. Trong vận tải, nó không vận chuyển ta mà vận chuyển thứ mà ta mua hoặc làm ra.
13. Đầu tiên họ chiếm Sân bay quốc tế Ruzyně, nơi quân lính tiếp tục được không vận tới.
They first occupied the Ruzyně International Airport, where air deployment of more troops was arranged.
14. Họ cho chúng ta thấy con người thật của mình khi không vận những bộ đồ đắt tiền,
15. BETA Cargo (Brazilian Express Transportes Aéreos) (mã ICAO = BET) là hãng hàng không vận chuyển hàng hóa của Brasil.
BETA Cargo (Brazilian Express Transportes Aéreos) was a cargo airline based in Brazil.
16. Sân bay này phục vụ các hãng hàng không giá rẻ và hãng hàng không vận tải hàng hoá.
17. Là một chương trình đơn độc, Watson không vận dụng Internet khi chơi chương trình trò chơi truyền hình.
18. Nhưng, bằng mọi giá, chúng ta phải gặp các anh bạn Sư đoàn 1 không vận trong 48 tiếng.
19. AirNow (mã ICAO = RLR) là hãng hàng không vận chuyển hàng hóa của Hoa Kỳ, trụ sở ở Bennington, Vermont.
AirNow was an American cargo airline based in Bennington, Vermont.
20. Tôi chỉ muốn chắc chắn là thảm không vận của chúng ta gồm quân đội sống, không phải người chết.
21. Pakistan phản ứng bằng việc không vận hai sư đoàn bộ binh và tái cấu trúc lực lượng của họ.
Pakistan responded by airlifting in two infantry divisions and reorganising their forces.
22. Mediterranean Air Freight (mã ICAO = MDF) là hãng hàng không vận chuyển hàng hóa của Hy Lạp, trụ sở ở Athens.
Mediterranean Air Freight is a cargo airline based in Athens, Greece.
23. Nên cho bệnh nhân vận động càng sớm càng tốt để hạn chế tình trạng mất xương do không vận động .
Patients should be mobilised as early as possible to minimise the loss of bone due to immobilisation .
24. UH-60 đi vào phục vụ trong Sư đoàn Không vận số 101 của Lục quân Hoa Kỳ tháng 6 năm 1979.
25. Anh Và Mỹ giải quyết từ ngày 3 tháng 4 bằng không vận để cung cấp cho quân đội mình ở Berlin.
26. Đáp lại, ba cường quốc phương Tây thiết lập cầu không vận Berlin để tiếp tế cho nhân dân Berlin qua đường không.
In response, the three Western powers launch the Berlin Airlift to supply the citizens of Berlin by air.
27. Cuộc phản công theo kế hoạch của Sư đoàn Khinh binh vào các đội quân không vận Đức tại IJsselmonde đã bị thất bại.
The planned counterattack by the Light Division against the airborne troops on IJsselmonde failed.
28. Với tôi, điều này thật vô lý bởi dù chúng ta muốn hay không, vận mệnh người dân châu Phi đan xen vào nhau.
29. Bạn chỉ nên đặt giá trị đặt hàng tối thiểu nếu không vận chuyển bất kỳ đơn đặt hàng nào dưới số tiền đó.
30. Evergreen International Airlines (mã IATA = EZ, mã ICAO == EIA) là hãng hàng không vận chuyển hàng hóa của Hoa Kỳ, trụ sở ở McMinnville, Oregon.
31. Nếu như chúng ta ăn nhiều đồ ăn vật-chất song lại không vận-động, sau cùng sẽ có hại cho cơ-thể của chúng ta.
32. Đơn vị XX Bomber Command tiêu tốn hết 15% lượng hàng tiếp tế qua căn cứ Hump bằng không vận mỗi tháng trong chiến dịch Matterhorn.
33. 8 tháng 2 - Một phi đội Junkers Ju 52 được sử dụng để lập cầu hàng không vận chuyển các đơn vị của Đức đến Bắc Phi.
February 8 – A fleet of Junkers Ju 52s is used to airlift German troops to North Africa.
34. Chúng tôi cũng không vận động để thông qua những luật nhằm áp đặt tiêu chuẩn đạo đức và niềm tin tôn giáo của mình lên cộng đồng.
35. 28 tháng 6 (đến 11 tháng 5 năm 1949): Cầu không vận Berlin làm thất bại sự phong tỏa của Liên Xô để tiếp tế cho Tây Berlin.
June 28 to May 11, 1949: The Berlin Airlift defeats Russia's attempt to starve West Berlin.
36. Hành động tấn công đầu tiên của lực lượng không quân mới này là không vận quân đội Hoàng gia tới Cánh đồng Chum vào đầu năm 1955.
The first aggressive action by the new air force was the aerial movement of Royalist troops to the Plaine de Jarres in early 1955.
37. Một chiến dịch không vận nhỏ thứ ba ít được biết đến, chiến dịch Niwi, cũng được tiến hành ngày 10 tháng 5 tại miền nam nước Bỉ.
38. Sau đó quân Đức tiến đến các cây cầu, và tiếp đó phần lớn Đại đội 9 thuộc Trung đoàn Không vận 16 cũng đã nhanh chóng đến nơi.
The German force then moved on to the bridges, quickly followed by the bulk of 9th Company of the 16th Air Landing Regiment.
39. Mặc dù một số chuyến không vận có thể đã được thực hiện thành công, lượng hàng tiếp tế được giao không bao giờ vượt quá 120 tấn/ngày.
40. Ngược lại, bên Đồng Minh rất ấn tượng trước tiềm năng của binh chủng quân dù và bắt đầu cho xây dựng các sư đoàn không vận cho phe mình.
The Allies, on the other hand, were very impressed by the potential of paratroopers, and started to build their own airborne divisions.
41. Lính dù đã không thể chiếm được sân bay chính Ypenburg kịp cho quân bộ binh không vận trên những chiếc máy bay Junkers có thể hạ cánh an toàn.
The paratroopers were unable to capture the main airfield at Ypenburg in time for the airborne infantry to land safely in their Junkers.
42. Các cuộc không vận này ngày càng trở nên nguy hiểm, vì đạn rocket và đạn pháo của quân Khmer Đỏ, liên tục nã vào sân bay và vào thành phố.
43. Cuộc tấn công hệ thống phòng thủ vòng ngoài của quân Nhật đến từ Sư đoàn Không vận 11, do Quân đoàn XIV chỉ huy kể từ ngày 10 tháng 2.
44. Đến 11 tháng 2, Sư đoàn Không vận 11 đánh chiếm được vị trí phòng thủ cuối cùng của quân Nhật ở vòng ngoài, khép chặt vòng vây đối với thành phố.
On 11 February, the 11th Airborne Division captured the last Japanese outer defences, thus encircling the whole city.
45. Đến ngày 31 tháng 1, hai Trung đoàn thuộc Sư đoàn Không vận 11 làm cuộc đổ bộ bằng đường không chiếm giữ một cây cầu và sau đó tiến về Manila.
On 31 January, two regiments of the 11th Airborne Division made an airborne assault, capturing a bridge, and later advanced toward Manila.
46. Quân Đức triển khai lực lượng lính dù thực hiện một chiến dịch không vận quy mô lớn, tấn công vào ba sân bay trên hòn đảo tại Maleme, Rethymno và Heraklion.
The Germans employed parachute forces in a massive airborne invasion and attacked the three main airfields of the island in Maleme, Rethymno and Heraklion.
47. Mỗi sư đoàn sẽ có bốn lữ đoàn tác chiến bộ binh, sẽ có ít nhất một lữ đoàn không vận cũng như một lữ đoàn pháo binh và một lữ đoàn hậu cần.
48. Chỉ đến khi có sự hỗ trợ từ Sư đoàn Không vận 11 vào ngày 22 tháng 11, Tướng Hodge mới có thể cho toàn bộ Sư đoàn 7 hành quân về phía tây.
49. Kế hoạch mới này cần đến cả một quân đoàn, bao gồm 1 sư đoàn sơn chiến, 1 sư đoàn không vận, 1 lữ đoàn súng trường cơ giới, và 2 sư đoàn bộ binh.
50. Sau khi báo cáo đến Fort Campbell trong tháng 1 năm 2003, anh đã được chuyển sang cho đại đội Delta, Tiểu đoàn 2, Trung đoàn 502 bộ binh của Sư đoàn Không vận 101.