Nghĩa của từ không ngớt bằng Tiếng Anh
@không ngớt
- Ceaseless, continual
Đặt câu có từ "không ngớt"
1. Chỉ không ngớt đâm đau.
Only unceasing stab of pain.
2. Không ngớt rao truyền tin mừng!
No Letup in Declaring the Good News
3. Cứ tấn công tôi không ngớt?
Attacking me without letup?
4. Những người lớn tuổi không ngớt rao giảng
Older Ones Preach Without Letup
5. hầu làm rạng danh Cha không ngớt.
6. Hãy không ngớt tiếp tục dạy dỗ
Continue Teaching Without Letup
7. Ngày đêm không ngớt hát khen Cha.
8. khiến cho ngài lòng vui không ngớt,
Bringing him such keen delight,
9. ngợi khen Cha không ngớt, muôn đời.
Worthy of the highest praise,
10. Hãy tiếp tục không ngớt rao truyền tin mừng!
11. như lửa thiêu đốt lòng ta không ngớt.
Like embers that burn in our hearts.
12. trong tâm của Chúa buồn rầu không ngớt.
13. Khách khứa cứ rủ đi nhậu không ngớt.
These guys keep dragging me out to dinner and drinks.
14. Ngày đêm không ngớt ngợi khen ngài cách âm thầm,
15. Đạn từ trong thành cũng bắn ra không ngớt.
16. 20 phút: “Hãy không ngớt tiếp tục dạy dỗ”.
20 min: “Continue Teaching Without Letup.”
17. Lùng bắt dư đảng liền mấy năm không ngớt.
18. bao quyền năng hầu làm rạng danh Cha không ngớt.
19. Trường học đóng cửa vì các cuộc oanh tạc không ngớt.
20. 1 Tại sao chúng ta không ngớt rao truyền tin mừng?
1 Why should we declare the good news without letup?
21. Gió bụi không ngớt khiến cho cuộc sống rất khốn khổ.
The constant dust and wind made life miserable.
22. Tôi có khuynh hướng tiếp tục rao truyền tin mừng không ngớt không?’
23. Vợ tôi khóc không ngớt vì nữ hoàng Elizabeth đệ nhị qua đời.
My wife is crying a river of tears because Queen Elizabeth II has passed away.
24. Tình yêu thương không ngớt tha thứ, và vô cùng nhơn từ.
(Matthew 18:21, 22; Luke 17:3, 4) Love forgives repeatedly, and is kind endlessly.
25. Sự buôn bán không ngớt khêu gợi con người ham làm giàu.
Commercial interests constantly appeal to people’s greed to enrich themselves.
26. Mắng chửi mãi không ngớt mồm, Phụ đem giết đi, lấy gan ăn.
27. Dù vậy, Chúa Giê-su không lờ đi lời kêu xin không ngớt.
Still, he does not ignore the insistent cries.
28. Tất cả những điều này nhấn mạnh việc không ngớt rao truyền tin mừng!
All of this emphasizes no letup in declaring the good news!
29. Mong sao chúng ta sẽ như họ, cũng không ngớt vui mừng như thế.
May we, like them, never cease to do the same.
30. Từ đó trời mưa dầm không ngớt" (Theo Đại Việt sử ký toàn thư).
31. Và "...suốt hơn 10 ngày đó dòng người không ngớt, hương trầm nghi ngút".
32. Lòng Tôi Không Ngớt Suy Ngẫm về Những Điều Tôi Đã Nghe và Thấy
My Heart Pondereth Them Continually
33. Việc khuyến mãi không ngớt các giá trị vật chất đưa đến hậu quả nào?
What is the result of the relentless promotion of material values?
34. 16 Và A Đam cùng Ê Va, vợ mình, không ngớt kêu cầu Thượng Đế.
16 And Adam and Eve, his wife, ceased not to call upon God.
35. Phương tiện truyền thông không ngớt làm nổi bật những lời nhận lỗi mới của giáo hoàng.
The media are constantly highlighting new mea culpas by the pope.
36. Liên tiếp cả trong mùa mưa, giao tranh giữa 2 bên hầu như không ngớt.
37. Và trong chốc lát, những đôi mắt với lệ tuôn trào không ngớt đã khô ráo.
38. Lớp người canh và bạn đồng hành của họ không ngớt phụng sự như thế nào?
How do the watchman class and their companions serve Jehovah constantly?
39. Đứa trẻ đại diện cho vùng đó bị chỉ trích, trêu ghẹo, và bắt nạt không ngớt.
The child who represented it was mocked, ridiculed and bullied endlessly.
40. Cả lớp vô cùng ngạc nhiên và vỗ tay không ngớt khi biết bốn anh được phái đến Đức.
41. Ngài đã không ngớt nhiệt thành cầu nguyện Cha mình (Lu-ca 6:12; 22:42-44).
42. Lời nói như dao đâm và không ngớt than phiền có thể làm người ta nản lòng.
A sharp, cutting tongue and constant complaining can be most discouraging.
43. Chiến cuộc không ngớt giữa Sa-tan và đấng Cỡi ngựa bạch đã gây ảnh hưởng lớn trên họ.
44. 20 Cử tọa hưởng ứng nghị quyết đó bằng những tiếng reo hò và tràng pháo tay không ngớt.
20 The audience responded to that resolution with a tremendous shout and long applause.
45. Nhiều ông bố, bà mẹ không ngớt lời tán dương con dù chúng chẳng làm điều gì đáng khen.
Many fathers and mothers thus began lavishing a constant flow of praise upon their children, even when those children did nothing particularly praiseworthy.
46. Những căn chòi tạm bợ của ngôi làng chìm ngập trong lửa và không ngớt tiếng kêu ré lên the thé.
47. Và lần thứ ba là tối tiếp theo nữa, khi đồng hồ điểm đủ # tiếng không ngớt rung lên
48. Và lần thứ ba là tối tiếp theo nữa, khi đồng hồ điểm đủ 12 tiếng không ngớt rung lên.
49. Suốt trong những năm sau đó, Đa-vít không ngớt cầu vấn Đức Giê-hô-va khi phải quyết định.
50. Hơn một triệu người chết vì đói, vì tranh quyền nhau, và vì quân La Mã không ngớt tấn công.